Henry Schein HS IV Warmer Mode D'eMploi página 6

ES
Este es un producto de tipo B y clase I con funcionamiento continuo.
Aviso importante
• El calentador de fluidos para infusión satisface el requisito de compatibilidad electromagnética de la norma YY0505-2005 y la norma
IEC60601-1-2:2007. El cliente o usuario debería instalarlo y usarlo conforme a la información de CEM suministrada en el apéndice.
• El calentador de fluidos para infusión no se debería usar cerca de otros dispositivos electrónicos operativos. Si tal cosa no fuera po-
sible, el usuario debería comprobar si el calentador sigue funcionando bien.
• El usuario debería leer todo el manual antes de usar el calentador de fluidos para infusión y utilizar la unidad conforme al manual.
• El usuario debería mantener el dispositivo conforme al manual para así garantizar un funcionamiento óptimo.
• El fabricante será responsable de facilitar los esquemas de circuitos, listas de componentes, dibujos e información detallada de la
calibración si el usuario los solicita.
• Si necesita más información sobre la configuración, el funcionamiento o el mantenimiento, contacte con el fabricante.
• La vida útil esperada del producto es de 5 años. Deseche el producto conforme a las leyes y normativas locales una vez vencido este plazo.
• El conjunto de tubos de infusión desechables que se usa con este producto cumple los requisitos de la norma ISO 8536.4.
• El aspecto y las especificaciones del producto están sujetos a cambio sin previo aviso.
Advertencias
1. No use este producto si los componentes eléctricos presentan daños.
2. No utilice este producto si se ha mojado o sumergido en líquidos.
3. Solo se debe usar bajo la guía de personal formado; no se puede usar con medicamentos sensibles al calor.
4. No desmonte el equipo; esta operación solo la puede realizar el fabricante.
5. No toque la placa calentadora y al paciente a la vez.
6. Este producto no se debería limpiar con líquidos.
I. Introducción
En condiciones clínicas, el fluido para infusión estará a una temperatura distinta a la del animal. Esto puede provocar hipotermia, difi-
cultades innecesarias o debilidad. También puede producir espasmos musculares y de los vasos sanguíneos, artritis y dolores esto-
macales, y podría constituir un peligro mortal. Precalentar la solución reduce la diferencia térmica, lo que contribuye al bienestar del
animal y también garantiza que el medicamento se disuelva fácilmente en la solución y que, por tanto, se acelere la absorción.
II. Principio funcional
El calentador de fluidos para infusión es un dispositivo de calentamiento indirecto (calentador seco) y se puede usar de forma repetida.
El calentador conduce el calor a la solución a través del tubo de infusión.
III. Principales especificaciones técnicas
1. Condiciones ambientales de transporte y almacenamiento
a. Temperatura ambiente: -40～+55
b. Humedad relativa: : 80%
2. Condiciones ambientales de funcionamiento
a. Temperatura ambiente: 5～40 °C
b. Humedad relativa: : 80%
c. Suministro eléctrico: : AC 110V±11V or AC 220V±23V
d. Frecuencia: 60Hz±1Hz or 50Hz±1Hz
3. Potencia de entrada 70W
4. Control de temperatura
a.Temperatura del líquido a la entrada: 15~25 °C or 59 ~77 °F
b.Temperatura del líquido a la salida: 35~46 °C or 95 ~114.8 °F
c.Error de temperatura mostrado:
5. Seguridad: el suministro de corriente se interrumpirá automáticamente cuando la placa calentadora alcance 47 °C + 2 °C o 116,6 +
3,6 °F. Además, habrá una señal acústica y se iluminará una luz roja.
6. Velocidad adecuada del líquido para infusión: 40-80 gotas/min (2~5,3 ml/min)
7. Fusible：T500mAL250V Tamaño: 3.9X11mm
8. Peso máximo: ＜600g
Nota 1: los datos se han medido a 20 °C ± 2 °C para la temperatura del líquido a la entrada, y (54~66) gotas/min para la velocidad del
fluido.
Nota 2: el error de medición mostrado es con una temperatura ambiente de (20±2) °C para la temperatura del líquido a la entrada, y
(54~66) gotas/min para la velocidad del fluido.
IV. Composición del producto
El calentador está formado por cuatro piezas mostradas abajo:
1. Fuente de calentamiento: para calentar el líquido, incluidas las partes de calentamiento y la placa de aluminio para la instalación del
tubo de infusión.
2. Suministro eléctrico: suministra corriente a los circuitos de medición térmica y de control.
3. Módulo de control: para la medición y la indicación de la temperatura, y para los controles del calentamiento.
4. Carcasa: incluida la cubierta superior y la inferior.
2 °C or 3.6 °F
6