Manuales relacionados para Advanced Instruments OsmoTECH XT
Resumen de contenidos para Advanced Instruments OsmoTECH XT
- Página 1 Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH® XT para una sola muestra 235005ES Rev 2...
- Página 2 © 2021 Advanced Instruments El presente Manual del usuario está protegido por los derechos de autor de Advanced Instruments, Inc. Todos los derechos reservados. Bajo las leyes sobre derechos de autor (copyright), está prohibido duplicar o reproducir esta guía por ningún medio, ya sea parcial o totalmente, sin el consentimiento previo por escrito de Advanced Instruments.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Cambiar el tono de clic de audio ........30 Cambiar la intensidad de luz de la pantalla ....30 4.2 Preparación de muestras............51 Activar el lector de código de barras ........30 4.3 Prácticas recomendadas ............51 Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... - Página 4 Anexo J: Eliminación y reciclaje del producto ..93 Capítulo 8: Mantenimiento y solución Anexo K: Garantía y condiciones ......94 de problemas ..............71 Quién debe realizar el servicio técnico ......... 71 Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra...
-
Página 5: Comunicarse Con Advanced Instruments
• Web: aicompanies.com Atención al cliente/pedidos Para pedir suministros para su unidad OsmoTECH XT, póngase en contacto con el departamento de atención al cliente. • EE. UU. o Canadá • Teléfono gratuito: 800-225-4034 de 8:00 a 16:30 (hora de la costa este de EE. UU.) •... -
Página 6: Suministros, Calibradores Y Controles
3MA029 (10 ampollas de 2 ml) Juego de linealidad de osmolalidad (5 niveles) 3LA028 (10 ampollas de 2 mL) Controles séricos de proteínas Protinol™ 3MA028 (3 niveles) (9 viales de 5 mL) Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 7: Control De Calidad
Control de calidad En esta página se describen los materiales de control de calidad recomendados por Advanced Instruments para su uso con la unidad OsmoTECH XT. Advanced Instruments le recomienda incorporar estos materiales a su sistema de gestión del control de calidad. -
Página 8: Interpretación De Los Resultados
Control de calidad Interpretación de los resultados Los datos generados utilizando soluciones de referencia y calibradores de Advanced Instruments se pueden analizar conforme a las especificaciones de exactitud y precisión del instrumento (consulte Características de rendimiento). Los laboratorios pueden elegir utilizar una, dos o tres desviaciones estándar (DE) en función de lo que sea pertinente en sus laboratorios. -
Página 9: Precauciones De Seguridad
No instale ni use este equipo sobre una superficie inestable, no nivelada. • No utilice este equipo si se han retirado las tapas o están colocadas de forma no segura. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 10: Símbolos Utilizados
Este símbolo indica que el equipo está ENCENDIDO. Este símbolo indica que el equipo está APAGADO. Lea el manual. No deje que se moje. No lo reutilice. Suficiente para 100 usos. Número de lote. Fabricante. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... - Página 11 (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. swswswswswswswswswsw Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra...
-
Página 12: Introducción
El termistor permite determinar fácilmente y con gran precisión la puede medir diferencias de ± 1 mOsm/kg de H concentración de una solución acuosa. El punto de Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 13: Inicia El Enfriamiento
Inicia el enfriamiento TERMODINÁMICA DE UNA MUESTRA 0°C Medición de la temperatura en meseta PUNTO DE CONGELACIÓN DE LA MUESTRA Calor de fusión liberada Superenfriado Inicia la congelación TIEMPO Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 14: Definiciones
Peso molecular expresado en gramos. Cada mol contiene el número de moléculas de Avogadro (6,022 × 10 ). Un mol de cloruro de sodio pesa 58,44 gramos. Peso molecular La suma de los pesos atómicos de todos los átomos en una molécula. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... - Página 15 El componente líquido principal de una solución y la sustancia en la que se disuelve un soluto. Osmómetros de presión de vapor Instrumentos que miden la concentración de partículas activas osmóticamente que reducen la presión de vapor de la solución. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra...
-
Página 16: Capítulo 1: Instalación Y Configuración
(10) días siguientes a la recepción del envío. Conserve las cajas y los materiales de embalaje en caso de que se deba transportar el instrumento en el futuro. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 17: Componentes Del Osmotech Xt
Lector de código de Kit de análisis de barras micromuestras Pantalla táctil Cámara de enfriamiento (interna) Soporte del tomamuestras (un lugar para dejar el tomamuestras cuando no se esté utilizando) Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 18: Conectarse A Una Red (Opcional)
Siga estos pasos para introducir la fecha de instalación y así deshabilitar este mensaje y habilitar los recordatorios de mantenimiento preventivo en función de esta fecha. > DIAGNÓSTICOS > MANTENIMIENTO e incie Pulse sesión. Pulse la pestaña INSTALACIÓN. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 19: Configurar Ajustes De La Unidad Osmotech Xt
Si desea comenzar el análisis con la son incorrectas, configure la fecha y hora actuales. unidad OsmoTECH XT ahora, puede saltar a Analizar NOTA: Para obtener instrucciones, consulte muestras. Configurar la fecha y la hora. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 20: Capítulo 2: Interfaz De Usuario
Pulse para mostrar la pantalla de Inicio (que aparece en el menú principal y en las pantallas de los menús Calibración, Ajustes, Resultados y Diagnósticos) Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 21: Pantalla De Inicio
Aparece cuando la casilla Revisión de resulta- dos y/o Aprobación de resultados está marca- da (consulte Configuración de las revisiones de cuentas de los resultados de pruebas). Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 22: Comprender Los Iconos De Estado
Amarillo: supervisores y Recuento de pruebas administradores Recuento de Niveles de acceso Blanco: operadores y pruebas El recuento de pruebas es bajo (menos administradores de 20) Amarillo, blanco: todos los usuarios Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 23: Ver La Información De Asistencia Del Instrumento
En la pantalla de Inicio, pulse para abrir la pantalla de asistencia información. • Pulse la pestaña Advanced Instruments para ver información de contacto de Advanced Instruments. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 24: Menú Principal
Muestra el menú Diagnósticos para acceder a las pruebas del sistema, a los datos de rendimiento y al registro de los eventos de mantenimiento; consulte Diagnósticos para obtener más información. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 25: Iconos De La Interfaz De Usuario
Capítulo 2 Interfaz de usuario 2.5 Iconos de la interfaz de usuario La tabla siguiente incluye los iconos de la interfaz de usuario de las pantallas de la unidad OsmoTECH XT. Icono Descripción Icono Descripción Entrada para el teclado Seleccionar fecha Unidad de memoria USB Borrar selección... -
Página 26: Capítulo 3: Configurar Ajustes
AJUSTES antes de que se guarde el cambio Seleccione una Zona horaria. (consulte Configuración de las revisiones de cuentas de los resultados de pruebas). Introduzca el nombre de servidor SNTP. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 27: Introducir La Fecha Y La Hora Manualmente
De lo contrario, borre la casilla Usar formato de la región e introduzca los formatos de Fecha, Año y Hora, y el Delimitador según sea necesario. Pulse GUARDAR. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 28: Añadir Un Usuario
(consulte Cambiar la Escriba la contraseña, vuelva a escribirla para configuración de la contraseña). verificarla y pulse Entrar. Seleccione un Nivel de acceso de usuario. Pulse GUARDAR. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 29: Configurar Acceso A La Cuenta De Servicio (Solo Administradores)
Windows a fin de comprobar la información introducida. NOTA: Póngase en contacto con el administrador de la red si el instrumento no puede acceder al servidor a través de la red. Pulse GUARDAR. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 30: Cambiar Las Opciones De Hardware
. El tono/volumen de error no se puede cambiar. Pulse Habilitar y cambie la intensidad del brillo de la luz del lector según sea necesario o pulse Deshabilitar. Pulse Guardar. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 31: Cambiar La Resistencia De Sonda
Pulse la pestaña Configuración del módulo térmico año. El sistema requiere el día. Use el último y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. día del mes como día de caducidad. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 32: Editar Un Control
En la pantalla Controles, pulse un control para seleccionarlo. Cuando haya terminado de ver (o exportar) el gráfico, pulse Salir para cerrar el gráfico y volver a la pantalla Pulse ELIMINAR. Controles. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 33: Configurar Advertencias Para Un Control
Introduzca el nombre de host (hasta 32 caracteres)— especialmente si más de una unidad OsmoTECH XT está conectada a la red. Pulse Guardar. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 34: Habilitar Opc-Ua En El Instrumento
Recuento de pruebas del sistema (número total de pruebas realizadas) • Código de error (para el instrumento) • Número de serie • Revisión de software y revisión de firmware • Fecha de la última calibración Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... - Página 35 Remote control. tomamuestras. – UNLOCK Desbloquea un instrumento remoto bloqueado. Cuando el instrumento se desbloquea, la pantalla táctil se borra y la imagen de bloqueo desaparece. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra...
- Página 36 Envíe los Id. de las muestras al instrumento remoto bloqueado como parte de la realización de una serie de pruebas. Puede enviar los Id. de las muestras convencionales de Advanced Instruments o los Id. personalizados. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra...
- Página 37 TS = Marca temporal RS = Resultado TY = Tipo de registro SI = Id. de la muestra UI = Id. de usuario TN = Número del tubo (posición) Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra...
-
Página 38: Habilitar El Servidor Web
(consulte Configurar la fecha y la hora). – Haga clic en SYSTEM INFORMATION para mostrar esta información sobre el instrumento. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 39: Conectarse A Un Lis
Pulse al lado de Dirección IP del servidor e introduzca la dirección IP. Pulse al lado del Puerto del servidor e introduzca el número de puerto. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 40: Modo Enviar Resultados
DE DATOS depende de la casilla Cambiar gestión de datos en la pestaña ACCESO DE SUPERVISOR (consulte Asignar restricciones de usuario). Pulse AJUSTES > GESTIÓN DE DATOS para abrir la pantalla de GESTIÓN DE DATOS. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 41: Exportar Datos Manualmente
Seleccione la ubicación (USB o Red) para la copia de a la carpeta a través de la red. seguridad de los datos. Pulse GUARDAR y después SALIR. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 42: Hacer Copias De Seguridad De Las Bases De Datos Manualmente
Carpeta de copia de seguridad. De lo contrario, introduzca la configuración de la carpeta de red utilizando los teclados ( ). Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 43: Visualizar Los Datos De La Copia De Seguridad Con El Software Ai Database Viewer
Usuarios Para visualizar los registros de la base de datos antes de importarlos, consulte Visualizar los datos de la copia de seguridad con el software AI Database Viewer. Configuración Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 44: Preparar Para Importar Desde Una Unidad Usb
(consulte Hacer datos) . copias de seguridad de la base de A continuación se muestra un ejemplo de un archivo de base de datos. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 45: Exportar Un Solo Resultado
Pulse ELIMINAR. Pulse Sí para borrar todos los PDF de resultado único, o No para cancelar que se borren. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 46: Asignar Restricciones De Usuario
Asignar restricciones de usuario Actualizar el instrumento (software/ firmware del sistema) Marque la casilla Contraseñas caducadas previamente al crearlas para que los usuarios cambien la contraseña la primera vez que inicien sesión. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 47: Configuración Del Acceso A Las Pruebas
Marque la casilla Id. de la muestra para requerir a los los Administradores puedan analizar muestras, calibrar el usuarios que introduzcan el Id. de la muestra antes instrumento y cambiar el rango de operación. de analizar. Pulse GUARDAR. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 48: Configuración De Las Revisiones De Cuentas De Los Resultados De Pruebas (Aprobaciones, Revisiones Y Comentarios)
Las opciones de Las cuentas de usuario pueden comentar los resultados se deshabilitan. La casilla Id. de Usuario en la pestaña • ANALIZANDO está seleccionada (consulte Configuración del acceso a las pruebas) Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 49: Configurar Tiempos De Espera
Advanced Instruments envía un kit de actualización que contiene una unidad USB cuando se necesita una actualización del sistema. Las actualizaciones del instrumento solo deben realizarlas los ingenieros de servicio capacitados de Advanced Instruments. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 50: Capítulo 4: Analizar Muestras
No continúe con el paso 3 hasta que los controles o las soluciones de referencia apropiados proporcionen valores en el rango previsto. Después de verificar la calibración, analice las muestras como se indica en Procedimiento de análisis. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 51: Preparación De Muestras
Si no, puede que necesite una nueva caja de consumibles para realizar el análisis. Para obtener más información, consulte Cómo colocar un kit de análisis en el instrumento. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 52: Procedimiento De Análisis
Seleccione el nombre de usuario de la lista desplegable y pulse Entrar. Aparece un teclado. Use el teclado para escribir la contraseña de la cuenta del usuario seleccionado y pulse Entrar. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... - Página 53 El software ofrece las instrucciones para retirar el tomamuestras Muestra y limpiar la cámara. Punta desechable de plástico Punta de émbolo de teflón Antes de limpiar Aceptable Inaceptable Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra...
-
Página 54: Preparar El Instrumento Para La Siguiente Prueba
Código 39 • Intercalado • Código 128 • PDF417 • • • • • • IATA • Codabar • MaxiCode • Código 93 • Aztec • Código 11 • Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 55: Sugerencias Para Repetibilidad De Resultados
Es muy importante mantener limpia la cámara de enfriamiento entre cada análisis. Siga el procedimiento que se indica en este capítulo. Nunca inyecte una sustancia directamente en la cámara de enfriamiento. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 56: Capítulo 5: Calibración
En cualquier otra circunstancia en la que se puedan acceder los supervisores. recomiende la calibración o sea necesaria en función Para obtener más información, consulte Asignar de las normativas que rigen su laboratorio restricciones de usuario. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 57: Procedimiento De Calibración
(1500, 3000 y 4000 mOsm/kg de H LISTO en la prueba de calibración en cuestión. Instrumento configurado para calibración de rango bajo (0, 500 y 1500 mOsm/kg de H Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 58: Cancelar La Calibración
No para continuar con la calibración. Si pulsa Sí para confirmar la cancelación, el sistema descartará todos los datos de esta calibración y volverá a la pantalla de Inicio. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 59: Errores De Calibración
0 mOsm/kg, rango previsto para ese grupo de 500 mOsm/kg, calibradores en dos ocasiones. 1500 mOsm/kg, Medida correctiva: asegúrese de estar 3000 mOsm/kg o usando el calibrador correcto. 4000 mOsm/kg Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 60: Capítulo 6: Resultados
Pulse EXPORTAR para exportar a un archivo todos los registros de resultados mostrados o seleccionados (consulte Cómo filtrar la lista de resultados) para configurar el formato del archivo y la ubicación de la exportación. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 61: Cómo Filtrar La Lista De Resultados
Para borrar el filtro de búsqueda, pulse Impresora: imprime los resultados seleccionados • (siempre que esté conectada) • Estadísticas: realiza las estadísticas de hasta 20 resultados seleccionados y muestra un informe. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 62: Autorizar Revisiones Y Aprobaciones
(USB o carpeta de red) (consulte Configurar la exportación de datos). – Pulse Salir para cerrar la pantalla Estadísticas y volver a la lista de Resultados. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 63: Añadir Comentarios
Para añadir un comentario a un resultado, mantenga pulsado el campo Descripción del registro hasta que aparezca una pantalla que le pida iniciar sesión. Inicie sesión en una cuenta de usuario. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 64: Capítulo 7: Diagnósticos
Pulse DIAGNÓSTICOS > A/D para abrir la pantalla Principal. Diagnósticos A/D. Seleccione una temperatura de punto de referencia en el menú desplegable en la parte superior de la pantalla. Comienza el análisis. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 65: Comprobación Del Estado De Los Consumibles
Salir para volver al menú Diagnósticos. el instrumento para proceder con el análisis. Pulse Salir para volver al menú Diagnósticos. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 66: Prueba De La Sonda De Muestras
La caja de consumibles (kit de análisis) no está colocada correctamente • Limpieza/mantenimiento preventivo realizado • Resultados de la prueba revisados/aprobados En un laboratorio con mucha carga de trabajo, esta lista podría contener varios cientos de registros. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 67: Filtrar La Lista De Registros
Introduzca los criterios de filtración en uno o más campos de parámetros: • Tipo de registro: seleccione un artículo de la lista para mostrar: • Solo los registros de cambio de la función de AJUSTES. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 68: Prueba De La Impresora
En la pantalla Impresora, pulse Prueba para iniciar una prueba de impresión integrada de todos los caracteres alfanuméricos. Aparece el estado Listo si la impresora funciona correctamente. Pulse Salir para volver al menú Diagnósticos. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 69: Registrar El Mantenimiento Y La Reparación Del Instrumento
Para establecer la fecha de instalación (y la fecha de mantenimiento preventivo inicial) de un nuevo instrumento, consulte Configurar la fecha de instalación Pulse Salir para volver al menú Diagnósticos. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 70: Registrar La Información De Reparación (Solo Administradores)
(obligatorio) que reparó el instrumento. Pulse EDITAR para escribir un Comentario (obligatorio; hasta 1024 caracteres) para explicar la reparación o reparaciones realizadas. Pulse Guardar. Pulse Salir para volver al menú Diagnósticos. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 71: Capítulo 8: Mantenimiento Y Solución De Problemas
Manual del usuario. Los procedimientos de servicio o mantenimiento que no se incluyan en este Manual del usuario solo los deben realizar técnicos cualificados de servicio formados por Advanced Instruments. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 72: Mantenimiento
70 % en un paño suave. Esta zona del instrumento entra en contacto con No use ningún producto abrasivo para este residuos biológicos peligrosos. Tome las precauciones necesarias. procedimiento de limpieza. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 73: Recambio De Fusibles
Enrosque los tornillos de la abrazadera del retenedor. Vuelva a poner la tapa del instrumento y retire el limpiador de la cámara. Si fuera necesario, vuelva a calibrar la unidad OsmoTECH XT. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 74: Recambio Y Verificación Del Pistón Del Émbolo Del Tomamuestras
Vuelva a conectar el cable de alimentación a la unidad OsmoTECH XT y enchúfelo en una toma de corriente. Encienda el OsmoTECH XT. Pistón Punta Punta del tomamuestras Llave Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... - Página 75 No debe haber separación entre ambos. del tomamuestras para confirmar si el tomamuestras está correctamente calibrado. Si es necesario, vuelva a calibrar el émbolo en la forma descrita anteriormente. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra...
-
Página 76: Resolución De Problemas
• Analice un control como Clinitrol para ver si el problema persiste. • Si el problema continúa, la muestra puede estar fuera del rango del instrumento. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 77: Anexo A: Características De Rendimiento
Condiciones de funcionamiento: Temperatura de 18 °C a 35 °C (de 64 °F a 95 °F); entre un 5 y un 80 % de humedad relativa (sin condensación). Advanced Instruments completa pruebas desde una muestra de 0 mOsm/kg a una muestra de 4000 mOsm/kg durante pruebas de linealidad internas (intervalo notificable 0 a 4000 mOsm/kg de H Rendimiento en condiciones de referencia: De 20 °C a 25 °C (de 68 °F a 77 °F);... -
Página 78: Anexo B: Especificaciones Técnicas Del Producto
Garantía limitada en mano de obra y piezas durante un año. Certificaciones Rendimiento en condiciones de referencia: De 20 °C a 25 °C (de 68 °F a 77 °F); entre 40 y 60 % de humedad relativa. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 79: Anexo C: Limitaciones Conocidas
• Con muestras que se dejen evaporar se obtendrán valores más altos de osmolalidad. • Las soluciones no acuosas no darán resultados precisos. La unidad OsmoTECH XT está diseñada para analizar solamente soluciones acuosas. • Es posible que las soluciones muy viscosas no se congelen de manera fiable y den resultados inexactos. -
Página 80: Anexo D: Notificaciones Sobre Normativas
CAN/CSA C22.2 N.º 61010-1: “Requisitos de seguridad para equipos eléctricos de medición, control y uso en laboratorios", Requisitos generales”. La letra C en la parte inferior izquierda de la marca ETL indica que cumple con esta norma. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... - Página 81 Este producto reúne los requisitos de la Directiva 2011/65/UE sobre restricciones a la utilización de determinadas conformidad de la sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. CE: RoHS Certificado CB El usuario puede solicitar una copia de este certificado. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra...
-
Página 82: Anexo E: Especificación Lis De Osmotech Xt
Clinical and Laboratory Standards Institute (Instituto de Estándares Clínicos y de Laboratorio). Esta norma solo se ha usado para fines de desarrollo de software. Los osmómetros OsmoTECH XT no están diseñados para uso diagnóstico en pacientes. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 83: E.4 Protocolo De Nivel Bajo
Instituto Nacional Estadounidense de Estándares Instituto de Ingeniería Eléctrica y Electrónica Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 84: E.5 Capa De Mensaje
Los campos de Id. de prueba universal indican el tipo la transmisión finalice y el mensaje vuelve a ponerse a de prueba o el tipo de control de calidad. la cola como se describe anteriormente. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 85: E.6 Registro De Cabecera
Id. único de la muestra (opcional) —Campo de texto que indica el ID de asignado por la consulta. la persona que recoge el espécimen. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 86: E.9 Registro De Resultado
Ejemplo 9.14 Identificación del instrumento—Campo de texto O|1|3MA005||^^^||20161110082002| que contiene el número de serie del instrumento. 20161110082002||0.000||||| 20161110082002||||||||20161110082002| Ejemplo ||<CR><ETX> R|1|^^^OSMO|51|mOsm/Kg H2O||N|N|F| |OperatorID|20161027142723| |17010095A<CR><ETX> Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... - Página 87 11.10 Número de teléfono del médico que realiza la solicitud (opcional)—Campo de texto que contiene el número de teléfono del médico que solicita el resultado. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra...
-
Página 88: Anexo F: Características De La Gestión De Datos Del Osmotech Xt
• Servidor web integrado para visualizar y gestionar datos de forma remota Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 89: Anexo G: Características Y Configuración De Opc-Ua
OPC Clásico se han modelado en perfiles UA que pueden ser ampliados por otras organizaciones. Fuente: https://opcfoundation.org/about/opc-technologies/opc-ua/ Véase https://opcfoundation.org/about/opc-technologies/opc-classic/ Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... -
Página 90: Anexo I: Guía Rápida De Acceso De Usuarios
Anexo I: Guía rápida de acceso de usuarios Finalidad En este documento se describen las funciones disponibles para los usuarios del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra en función de: • El nivel de usuario asignado (Administrador, Supervisor y Operador) •... - Página 91 RESISTENCIA DE SONDA (cambiar la resistencia de bloque y la resistencia de la sonda de muestras) • CONTROLES – Establecer los límites de control – Editar información de control – Eliminar controles – Mostrar un gráfico de monitoreo de control Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra...
- Página 92 Cambiar fecha/hora – Calibrar – Introducir resistencia sonda – Realizar limpieza – Cambiar opciones de hardware – Editar información de los controles – Retirar el bloqueo remoto de OPC-UA Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra...
-
Página 93: Anexo J: Eliminación Y Reciclaje Del Producto
Póngase en contacto con el proveedor que le vendió el producto. Si compró el producto a Advanced Instruments o a •... -
Página 94: Anexo K: Garantía Y Condiciones
Anexo K: Garantía y condiciones Al recibir y utilizar este instrumento, el usuario y Advanced Instruments aceptan las siguientes responsabilidades como obligaciones contractuales entre el vendedor y el usuario para la validez de la garantía y el uso del instrumento con el máximo rendimiento y eficiencia. - Página 95 Cuando el equipo ha superado su período de vida útil. • Por uso no razonable del equipo. • Si Advanced Instruments no fue notificada inmediatamente sobre dichas lesiones. • Por interpretación errónea de resultados. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra...
-
Página 96: Notificación Inmediata
Uso del instrumento solamente para los propósitos establecidos en las instrucciones que se suministran con el mismo. • Uso del instrumento bien mantenido, siguiendo los procedimientos y las instrucciones suministradas con el mismo. Manual de usuario del microsmómetro OsmoTECH XT para una sola muestra... - Página 97 El servicio técnico de Advanced Instruments y su red mundial de distribuidores ofrecen servicio técnico y atención al cliente integral de forma ininterrumpida. El presente Manual del usuario está protegido por los derechos de autor de Advanced Instruments, Inc. Todos los derechos reservados. Bajo las leyes sobre derechos de autor (copyright), está prohibido dupli- car o reproducir esta guía por ningún medio, ya sea parcial o totalmente, sin el consentimiento previo por escrito de Advanced Instruments.