C
Dépose composants d'origine
Dépose étriers de jonction supérieurs
Desserrer les 2 vis (A1) et déposer l'étrier de jonction supérieur
droit (A).
Desserrer les 2 vis (B1) et déposer l'étrier de jonction supérieur
gauche (B).
Supporter adéquatement le guidon (C) en faisant attention à ne pas
endommager les câblages et les durites de frein et d'embrayage.
Récupérer les 2 vis (A1) et les 2 vis (B1).
ISTR 710 / 00
A1
A
B1
B
Ausbau der Original-Bestandteile
Abnahme obere Klemmfäuste
Die 2 Schrauben (A1) lösen, dann die obere rechte Klemmfaust (A)
abnehmen.
Die 2 Schrauben (B1) lösen, dann die obere linke Klemmfaust (B)
abnehmen.
Den Lenker (C) angemessen abstützen und dabei darauf achten,
dass die Verkabelungen sowie die Brems- und Kupplungsleitungen
nicht beschädigt werden.
Die 2 Schrauben (A1) und die 2 Schrauben (B1) aufnehmen.
3