Publicidad
Pose des composants kit
Important
Avant la pose, vérifier que tous les composants sont propres et en
bon état. Prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter
d'endommager toute partie dans laquelle on intervient.
Pose grille de protection radiateur
(uniquement pour 899 - 959 - 1199 - Panigale V2)
Remarques
Les procédures de pose sont les mêmes pour tous les motocycles
899, 959, 1199 et Panigale V2 ; c'est pourquoi on utilise comme
exemple la procédure à adopter sur le modèle Panigale V2.
Remarques
Afin de mieux comprendre la pose des composants fournis dans le
kit, les ensembles de fourche, garde-boue et roue avant ne sont
pas représentés.
Pré-monter les 2 plots caoutchouc (2) sur la grille de protection (1).
Insérer le tampon inférieur (1A) dans la grille de protection (1) entre
le protecteur frontal (C) et le radiateur inférieur (D), comme indi-
qué à la figure (X). Présenter les 2 vis (3). Serrer les 2 vis (3) au
couple prescrit.
5
Montage der Kit-Bestandteile
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass alle Bestandteile sauber sind
und sich im perfekten Zustand befinden. Alle erforderlichen Vor-
sichtsmaßnahmen treffen, um eine Beschädigung des jeweiligen
Bereichs, in den man arbeitet, zu vermeiden.
Montage des Wasserkühlerschutzgitters
(nur bei 899 - 959 - 1199 - Panigale V2)
Hinweise
Die Montageverfahren treffen auf alle Motorräder 899, 959, 1199
und Panigale V2 zu, daher wurde als Beispiel das beim Modell
Panigale V2 anzuwendende Verfahren herangezogen.
Hinweise
Um die Montage der Bestandteile des Kits besser zu verstehen,
werden die Gabel-, Kotflügel- und Vorderradeinheiten nicht
abgebildet.
Die 2 Gummielemente (2) am Schutzgitter (1) vormontieren.
Den unteren Stopfen (1A), wie in der Abbildung (X) dargestellt, in
das Schutzgitter (1) zwischen der Frontverkleidung (C) und dem un-
teren Kühler (D) fügen. Die 2 Schrauben (3) ansetzen. Die 2 Schrau-
ben (3) mit dem angegebenen Anzugsmoment anziehen.
ISTR 551 / 02
Publicidad
