Tabla de contenido
Publicidad
Premontaggio supporto borsa
(versioni Panigale V2)
Aprire il lembo (2B), sfilare il cinghietto (2C) con occhiello grande
dalla fibbia (2G). Introdurre il cinghietto (5) con occhiello piccolo
sulla fibbia (2G), come mostrato nel riquadro (X).
Montaggio supporto borsa
(versioni Panigale V2)
Pulire il serbatoio con acqua e sapone. Inserire le n.2 rosette ori-
ginali (C2) sul filetto delle n.2 viti originali (C1). Applicare GRASSO
GADUS S2 V220 AD 2 sul filetto delle n.2 viti (C1). Posizionare il
supporto borsa (2) sul serbatoio (C) e impuntare le n.2 viti (C1) sui
supporti anteriori serbatoio, interponendo i laccetti anteriori (2A)
del supporto borsa (2). Serrare le n.2 viti (C1) alla coppia indicata.
Posizionare il laccetto (5) sulla staffa fissaggio serbatoio (D) e im-
puntare la vite originale (D1). Serrare la vite (D1) alla coppia indica-
ta. Tensionare il laccetto (5A) per far aderire il supporto borsa (2)
al serbatoio (C), assicurandosi che il foro del supporto borsa (2) sia
centrato rispetto al tappo serbatoio (C3). Raccogliere l'eccedenza
del laccetto (5A), e richiudere del lembo (2B).
Rimontaggio cover blocco chiave
(versioni Panigale V2)
Posizionare la cover blocco chiave (B) e impuntare i n.2 dadi speciali
(B1) e le n.2 viti (B2). Serrare i n.2 dadi speciali (B1) e le n.2 viti (B2)
alla coppia indicata.
Rimontaggio sella conducente
(versioni Panigale V2)
Montare la sella pilota (A), inserendo, l'apertura posta sul lato an-
teriore, sulla
staffa fissaggio serbatoio
steriori della sella pilota (A) e fissarla impuntando le n.2 viti (A1).
Serrare le n.2 viti (A1) alla coppia indicata.
7
(D). Sollevare i lembi po-
Pre-assembling the bag support
(Panigale V2 versions)
Open edge (2B), remove strap (2C) with big eyelet from buckle
(2G). Insert strap (5) with small eyelet on buckle (2G), as shown in
the box (X).
Fitting the bag support
(Panigale V2 versions)
Clean the tank with water and soap. Insert no.2 original washers
(C2) on the thread of no.2 original screws (C1). Smear the thread of
no.2 screws (C1) with GADUS S2 V220 AD 2 GREASE. Position bag
support (2) on tank (C) and start no.2 screws (C1) on the front tank
supports, placing front straps (2A) of bag support (2) in-between.
Tighten no.2 screws (C1) to the specified torque. Position strap
(5) on tank fastening bracket (D) and start the original screw (D1).
Tighten screw (D1) to the specified torque. Tension strap (5A) so
that bag support (2) adheres to tank (C), making sure that the hole
of bag support (2) is centred with respect to filler cap (C3). Collect
the excess of strap (5A) and close edge (2B).
Refitting the ignition switch cover
(Panigale versions)
Position ignition switch cover (B) and start no.2 special nuts (B1)
and no.2 screws (B2). Tighten no.2 special nuts (B1) and no.2 screws
(B2) to the specified torque.
Refitting the rider seat
(Panigale V2 versions)
Fit rider seat (A), by inserting the opening on the front side on
fastening bracket
(D). Lift the rear edges of the rider seat (A) and
secure it by starting the no.2 screws (A1). Tighten the no.2 screws
(A1) to the specified torque.
ISTR 453 / 03
tank
Publicidad
Tabla de contenido
