A1
A
Desmontagem dos componentes originais
Desmontagem do assento do condutor
(versões Panigale 899-959-1199-1299)
Desatarraxe o parafuso (A1) de fixação do assento ao subchassi.
Remova o assento do condutor (A) do veículo, puxando-o modera-
damente para o depósito e levantando-o.
Desmontagem da cobertura do canhão de ignição
(versões Panigale 899-959-1199-1299)
Desatarraxe as 2 porcas especiais (B1) e remova a cobertura do ca-
nhão de ignição (B).
Desatarraxe os parafusos (C1) de fixação dianteira do depósito.
3
B1
B
C1
Removing the original components
Removing the rider seat
(Panigale 899-959-1199-1299 versions)
Loosen the screw (A1) securing the seat to subframe. Remove the
rider seat (A) from the vehicle by slightly pulling it towards the tank
and up.
Removing the ignition switch cover
(Panigale 899-959-1199-1299 versions)
Loosen no.2 special nuts (B1) and remove the ignition switch cover
(B).
Loosen screws (C1) that retain the front of the tank.
C1
ISTR 453 / 03