Echo ECCS-58V Traducción De Las Instrucciones Originales página 193

Egy nem megfelelően megfeszített lánc leugorhat a
láncvezetőről, és súlyos sérülést vagy halált okozhat.
A lánc hossza függ a hőmérséklettől. Rendszeresen
ellenőrizze a feszességet.
Egy biztonságosan rögzített fadarabon végzett egyszerű
vágásokkal szokja meg az új láncfűrész használatát.
Bármikor megteheti ezt, ha egy ideje nem használta a
fűrészt.
A mozgó alkatrészekkel való érintkezés okozta sérülések
veszélyének csökkentése érdekében mindig állítsa le a
motort, húzza be a láncféket, vegye ki az akkumulátort, és
ellenőrizze, hogy minden mozgó rész megállt, mielőtt:
■ tisztítás vagy eltömődés megszüntetése
■ a termék felügyelet nélkül hagyása
■ felszerelné vagy eltávolítaná a tartozékokat
■ ellenőrzi, karbantartja vagy dolgozik a terméken
A munkaterület mérete függ a végrehajtandó munkától, és
a fa méretétől, vagy a munkadarab nagyságától. Például,
egy fa kidöntéséhez nagyobb terület kell, mint másfajta
vágásokhoz, pl. keresztvágásokhoz stb.
A kezelőnek ébernek kell lennie, és oda kell fi gyelnie
mindenre a munkaterületen.
Ne vágjon úgy, hogy a teste egy vonalba kerül a
láncvezetővel és a lánccal. Ha visszarúgást észlel, ezzel
elkerülheti, hogy a lánc érintkezzen a fejével vagy az
arcával.
Ne használjon oda-vissza fűrészelő mozdulatot, hagyja,
hogy a lánc végezze a dolgát, tartsa élesen a láncot, és ne
próbálja áttolni a láncot a vágáson.
Ne fejtsen ki nyomóerőt a láncfűrészre a vágás végén.
Legyen készen, hogy átvegye a fűrész súlyát, amint az
kiszabadul a vágásból. Ha nem így tesz, súlyos személyi
sérülés lehet az eredmény.
Ne állítsa le a fűrészt a vágási művelet közepén. Addig
működtesse a fűrészt, amíg ki nem veszi a vágásból.
Lökő- és húzóerő
A reakcióerő mindig a fűrészlánc forgási irányával
ellentétes irányban hat. Ezért a kezelőnek készen kell
állnia a gép elhúzásra hajlamosságának kontrollálására
(előrefelé mozgás) a láncvezető alsó élével való vágáskor,
és a hátranyomás kontrollálására (a kezelő felé mozgás) a
láncvezető felső élével való vágáskor.
A fűrész beakadt a vágásba
Állítsa le a láncfűrészt, és tegye biztonságossá. Ne
próbálja kierőltetni a láncot és a vezetőt a vágásból,
mert elszakíthatja a láncot, ami hátracsap és megsérti a
kezelőt. Ez a helyzet általában akkor fordul elő, ha a fa nem
megfelelően van megtámasztva és a nyomóerő összezárja
a vágást, ezáltal összecsípve a láncot. Ha a megtámasztás
megváltoztatása nem szabadítja ki a láncvezetőt és a
láncot, fa ékek vagy egy emelő segítségével szabadítsa
ki a fűrészt. Ne próbálja meg beindítani a fűrészt, ha a
láncvezető még a vágásban vagy a bevágásban van.
Személyi védelmi eszközök
A szakemberek által is használt jó minőségű személyi
védelmi eszközök segítenek csökkenteni a kezelő
sérülésének kockázatát. A következő eszközöket kell
használni a láncfűrész használatakor:
Védősisak
■ meg kell felelnie az EN 397 szabványnak, és CE
jelöléssel kell rendelkeznie
Fülvédő
■ meg kell felelnie az EN 352-1 szabványnak, és CE
jelöléssel kell rendelkeznie
Szem- és arcvédő
■ CE jelöléssel kell rendelkeznie és meg kell felelnie az
EN 166 (a védőszemüvegek esetében) vagy az EN
1731 (hálós arcvédő esetében) szabványnak
Kesztyűk
■ meg kell felelnie az EN381-7 szabványnak, és CE
jelöléssel kell rendelkeznie
Lábvédelem (vágásálló)
■ meg kell felelnie az EN381-5 szabványnak és CE
jelöléssel kell rendelkeznie, és teljes körű védelmet kell
nyújtania.
Láncfűrész biztonsági lábbelik
■ meg kell felelniük az EN ISO 20345:2004 szabványnak
és láncfűrész ábrás jelöléssel kell rendelkeznie az EN
381-3 szabványnak való megfelelés igazolására. (Az
alkalmi felhasználók használhatnak acél orrmerevítővel
ellátott biztonsági lábbelit is lábszárvédőkkel, ami
megfelel az EN 381-9 szabványnak, ha a talaj
egyenletes és kicsi az aljnövényzetbe való felbukás
vagy beakadás esélye)
Láncfűrész kabátok a felsőtest védelméhez
■ meg kell felelnie az EN 381-11 szabványnak, és CE
jelöléssel kell rendelkeznie
ALAPVETŐ FAKIVÁGÁSI, ÁGAZÁSI ÉS KERESZTVÁ-
GÁSI TECHNIKÁK
A fára ható erők megértése
Ha megérti a fára ható irányított nyomást és feszültséget,
csökkentheti a „becsípődéseket" vagy legalább felkészülhet
ezekre a favágáskor. A fában lévő feszültség azt jelenti,
hogy a rostokra egymást taszító erő hat, és ha belevág
ebbe a területbe a „fűrészjárat" vagy a vágás a szétnyílás
felé fog tendálni, ahogy a fűrész áthalad a vágáson. Ha a
rönk egy bakon van megtámasztva és a vége támaszték
nélkül lóg túl a bakon, a rönk felső része a túlnyúló rész
súlyának a rostokra gyakorolt hatása miatt megfeszül.
Hasonlóképpen a rönk alsó részére összenyomó erő hat,
és a rostok össze fognak nyomódni. Ha ebbe a területbe
vág bele, a bevágás a vágás során összezáródás felé fog
tendálni. Ez becsípheti a fűrészláncot.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
193
Magyar