Echo ECCS-58V Traducción De Las Instrucciones Originales página 246

dovesti do gubitka ravnoteže ili kontrole pile.
Kada režete granu koja je zategnuta pazite se
povratnog udara. Kada je zategnutost vlakana u drvetu
otpuštena, zategnuta grana može udariti operatera i/ili
nekontrolirano odbaciti pilu.
Poduzmite posebne mjere opreza prilikom rezanja
žbunja ili mladica. Tanki materijal može se zahvatiti
lancem pile i biti odbačen prema vama ili vas izbaciti iz
ravnoteže.
Nosite isključenu pilu držeći je za prednju ručku i dalje
od tijela. Kada transportirate ili skladištite pilu uvijek
postavite pokrov vodilice lanca. Pravilno rukovanje
pilom smanjit će vjerojatnost slučajnog dodira s pokretnim
lancem pile.
Slijedite upute za podmazivanje, zatezanje lanca i
promjenu dodatnog pribora. Nepravilno zategnut ili
podmazan lanac može puknuti ili povećati šansu za
povratni udar.
Održavajte ručke suhim, čistim i da na njima nema
ulja i masti. Umašćene i nauljene ručke su skliske i mogu
dovesti do gubitka kontrole.
Režite samo drva. Nemojte koristiti pilu za svrhe za
koje nije namijenjena. Primjerice, nemojte koristiti pilu
za rezanje plastike, zidarija ili materijala za gradnju
koji nisu od drva. Korištenje pile za radove drugačije od
njezine namjene može dovesti do opasne situacije.
Uzroci i mjere operatera za sprečavanje povratnog
udara:
Može doči do odskakivanja ako kraj vodilice lanca do–e u
dodir s nekim predmetom ili ako se lanac prikliješti i blokira
u drvetu tijekom rezanja.
Dodir u nekim slučajevima može dovesti do iznenadne
povratne reakcije, odbacivanja vodilice lanca prema gore
i unatrag prema operateru.
Prignječenje lanca pile uzduž gornje strane vodilice može
brzo gurnuti vodilicu unatrag prema rukovatelju.
U oba slučaja možete izgubiti nadzor nad motornom pilom i
teško se ozlijediti. Nemojte se pouzdati samo u zaštitu koja
je integrirana u motornu pilu. Morate poduzeti i dodatne
mjere kako biste izbjegli opasnost od nezgoda i ozljeda.
Povratni udar je rezultat nepravilnog korištenja i/ili
nepravilnih postupaka rukovanja ili uvjeta i može se izbjeći
tako da se poduzmu pravilne mjere opreza navedene u
nastavku:
Održavajte čvrsti stisak, s palčevima i prstima koji
okružuju ručke pile, s obje ruke na pili i u položaju
tijela i ramena koji vam omogućuje otpor silama
povratnog udara. Ako su poduzete pravilne mjere opreza
sile povratnog udara mogu biti kontrolirane od strane
operatera. Nemojte ispustiti pilu.
Nemojte se naginjati preko ruba i nemojte rezati iznad
visine ramena. Ovo pomaže u sprečavanju nenamjernih
dodira i omogućuje bolju kontrolu pile u neočekivanim
situacijama.
246
Hrvatski
Koristite samo zamjenske vodilice i lance navedene od
proizvođača. Nepravilna zamjena vodilica ili lanaca može
dovesti do puknuća lanca i/ili povratnog udara.
Poštujte upute proizvođača vezane uz brušenje i
održavanje lanca. Smanjenje visine limitatora dubine
može dovesti do povećanja povratnog udara.
DODATNA SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA PILU
Preporučuje se da kada po prvi puta radite s proizvodom
trupce režete na konju za rezanje ili postolju.
Osigurajte da su svi štitnici, ručke i šiljci odbojnika pravilno
pričvršćeni i da su ispravni.
Osobe koje koriste ovaj proizvod trebaju biti zdrave.
Proizvod je težak, stoga rukovatelj mora biti u dobroj
tjelesnoj formi. Operater treba biti oprezan, imati dobar vid,
pokretljivost, ravnotežu i spretnost. Ako niste sigurni, ne
radite s proizvodom.
Ne započinjite s radom ako nemate čisto radno područje i
planirani put izvlačenja od padajućeg stabla.
Pazite se maglice od sredstva za podmazivanje i prašine
od pile. Po potrebi nosite masku ili respirator.
Ne režite vinovu lozu i/ili nisko raslinje (manje od 75 mm
u promjeru).
Za vrijeme rada proizvod uvijek držite čvrsto, s obje ruke.
Čvrsto držite motornu pilu tako da vaši prsti obujme ručke.
Desna ruka mora biti na stražnjoj ručki, a lijeva ruka na
prednjoj ručki.
Prije pokretanja proizvoda osigurajte da lanac pile nije u
dodiru s okolnim predmetima.
Ne modifi cirajte proizvod ni na koji način ili ga ne koristite za
pokretanje nekih priključaka ili uređaja koje ne preporučuje
proizvođač za vaš proizvod.
Pored operatera treba postojati komplet za prvu pomoć koji
sadrži velike obloge za rane i sredstvo za prizivanje pomoći
(npr. zviždaljka). Mnogo veći, sadržajniji komplet treba biti
također blizu.
Cijelo vrijeme dok radite proizvodom obavezno nosite
zaštitnu kacigu Zaštitna kaciga s mrežastim vizorom
pomaže u smanjivanju rizika od ozljeda lica i glave u
slučaju povratnog udara.
Nepravilno zategnut lanac može iskočiti iz vodilice i
dovesti do ozbiljnih ili fatalnih ozljeda. Duljina lanca ovisi o
temperaturi. Često provjeravajte zategnutost.
Trebate se naviknuti na rad sa svojom novom pilom radeći
jednostavne posjekotine na sigurno podloženom drvetu.
Ovo uvijek činite kada neko vrijeme niste radili s pilom.
Za smanjenje opasnosti od povreda povezanih s dodirom
rotirajućih dijelova, uvijek zaustavite motor, primijenite
kočnicu lanca, uklonite bateriju i provjerite da su svi
pokretni dijelovi zaustavljeni prije:
■ čišćenje i odblokiravanje
■ ostavljanje proizvoda bez nadzora
■ ugradnje ili uklanjanja priključaka