Echo ECCS-58V Traducción De Las Instrucciones Originales página 203

picioare şi laba piciorului este recomandat. Hainele
de protecţie corespunzătoare vor reduce vătămarea
personală de resturile aruncate sau de contactul accidental
cu ferăstrăul cu lanţ.
Nu operaţi ferăstrăul urcat în copac. Operarea
ferăstrăului cu lanţ suit în copac poate rezulta în vătămare
personală.
Menţineţi întotdeauna o poziţie sigură şi operaţi
ferăstrăul cu lanţ doar când staţi pe o suprafaţă fi xă,
sigură şi dreaptă. Suprafeţele alunecoase sau nesigure
precum scările mobile pot cauza pierderea echilibrului sau
a controlului ferăstrăului.
Când tăiaţi o creangă ce este sub tensiune fi ţi atent
la faptul că revine brusc înapoi. Atunci când tensiunea
fi brelor de lemn sunt eliberate, creanga elastică poate
să lovească operatorul şi/sau să scape ferăstrăul de sub
control.
Folosiţi maximă atunci când tăiaţi tufi şuri şi puiet.
Materialul subţire ar putea prinde ferăstrăul şi să se
înfăşoare în faţa dvs sau să vă dezechilibreze.
Transportaţi ferăstrăul de mânerul frontal şi nu în
stare de funcţionare şi ţineţi-l ferit de corp. Atunci
când transportaţi sau depozitaţi ferăstrăul montaţi
întotdeauna apărătoarea barei de ghidare. Manipularea
corectă a ferăstrăului va reduce posibilitatea contactului
accidental cu ferăstrăul în mişcare.
Urmaţi instrucţiunile privind lubrifi erea, tensionarea
lanţului şia schimbării accesoriilor. Lanţul tensionat
sau lubrifi at necorespunzător poate fi e să se rupă sau să
crească posibilitatea de recul.
Menţineţi mânerele uscate, curate şi fără urme de
ulei şi vaselină. Mânerele unsuroase sau uleioase sunt
alunecoase, cauzând pierderea controlului.
Tăiaţi doar lemn. Nu folosiţi ferăstrăul pentru alte
scopuri decât cel prevăzut. De exemplu, nu folosiţi
ferăstrăul cu lanţ pentru tăierea plasticului, a zidăriei
sau a materialelor de construcţie ce nu sunt din lemn.
Folosirea ferăstrăului pentru operaţii diferite de cele
prevăzute poate rezulta în situaţie periculoasă.
Cauzele şi prevenirea operatorului de recul:
Se poate produce un recul dacă extremitatea ghidului
lanţului intră în contact cu un obiect sau dacă lanţul
ferăstrăului se agaţă şi se blochează în lemn în timpul
tăierii.
Contactul cu vârful în anumite cazuri poate cauza o reacţie
bruscă înapoi, ridicarea/bascularea barei de ghidare şi
darea înapoi înspre operator.
Agăţarea lanţului de ferăstrău de-a lungul părţii superioare
a lamei de ghidare poate împinge lama de ghidare rapid
înapoi spre operator.
În fi ecare din aceste cazuri, puteţi pierde controlul
ferăstrăului cu lanţ şi să fi ţi rănit grav. Nu vă bazaţi exclusiv
pe elementele de protecţie ale ferăstrăului cu lanţ. Şi
dumneavoastră trebuie să luaţi diverse măsuri pentru a
evita riscurile de accidente sau de rănire.
Reculul este rezultatul folosirii incorecte şi/sau procedurii
sau condiţiilor incorecte de operare a sculei şi poate fi
evitat luând măsurile de precauţie corecte aşa cum sunt
date mai jos:
Menţineţi o prindere fermă, cu degetul mare şi degetele
înconjurând mânerele ferăstrăului, cu ambele mâini
pe ferăstrău şi poziţia corpului şi a braţelor să vă
permită să rezistaţi forţelor reculului. Foreţele de recul
pot fi controlate de operator, dacă măsurile de precaţuţie
corespunzătoare sunt luate. Nu daţi drumul ferăstrăului.
Nu vă întindeţi prea mult şi nu tăiaţi deasupra înălţimii
umerilor. Acest lucru previne contactul neintenţionat cu
vârful şi permite un mai bun control al ferăstrăului în situaţii
neaşteptate.
Folosiţi doar bară de schimb şi lanţuri specifi cate
de către producător. Bările de schimb şi lanţurile
necorespunzătoare pot cauza ruperea lanţului şi/sau recul.
Respectaţi instrucţiunile
ascuţirea şi întreţinerea lanţului. Scăderea înălţimii
etalonului adâncimii de tăiere poate duce la un recul
crescut.
AVERTIZĂRI DE SIGURANŢĂ SUPLIMENTARĂ PRI-
VIND FERĂSTRĂUL CU LANŢ
Este recomandat să tăiaţi buşteni pe o capră sau un cadru
când operaţi produsul pentru prima dată.
Asiguraţi-vă că toate apărătorile, mânerele şi amortizoarele
în formă ascuţită sunt corespunzător montate şi se afl ă în
stare bună.
Persoanele ce folosesc acest produs trebuie să aibă o stare
de sănătate bună. Produsul este greu, aşadar operatorul
trebuie să fi e puternic din punct de vedere fi zic. Operatorul
trebuie să fi e prevăzător, să aibă o vedere, mobilitate şi
echilibru bun şi o dexteritate manuală. Dacă există orice
dubiu, nu operaţi produsul.
Nu porniţi produsul până când nu aveţi o zonă de lucru
curată, o poziţie sigură, şi o cale de retragere planifi cată
faţă de copacul în cădere.
Fiţi atent la emisiile de gaze de lubrifi ere şi pulberea
ferăstrăului. Purtaţi o mască sau mască protectoare dacă
e necesar.
Nu tăiaţi lujeri şi/sau arboret mic (mai mic de 75 mm în
diametru)
Atunci când operați produsul, încercați să-l țineți cu ambele
mâini. Ţineţi bine ferăstrăul, cu degetele cuprinzând
mânerele. Mâna dreaptă trebuie să fi e pe mânerul posterior
şi mâna stângă pe mânerul frontal.
Înainte de a porni fi erăstrăul cu lanț, asigurați-vă că lanțul
nu se afl ă în contact cu niciun obiect.
Nu modifi caţi produsul dvs. în niciun fel pentru a alimenta
orice accesorii sau dispozitive
producătorul acestui produs.
Trebuie să existe o cutie de prim ajutor conţinând un
pansament mare şi mijloace de atragere a atenţiei (de
exemplu un fl uier) aproape de operator. O cutie mai mare
şi mai cuprinzătoare trebuie în mod normal să existe în
apropiere.
producătorului pentru
nerecomandate de
203
Română
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR