Instructions De Sécurité - Maxi-Cosi Nomad Manual De Instrucciones

FR
A - La têtière
B - Verrouillages de la ceinture
C - Housse
D - Crochets de ceinture abdominale
E - Harnais 5 points
F - Boucle du harnais
G - Protège entrejambe
H - Bouton de réglage du harnais
I - Sangle de réglage du harnais
J - Manette de réglage de la têtière
K - Compartiment de rangement de la notice
L - Notice
M - Sac de transport
N - Compartiment de rangement du sac de transport
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Généralités du siège-auto Maxi-Cosi Nomad
1. Utilisez le siège-auto uniquement dans la voiture.
2. Le siège-auto est conçu pour un usage intensif d'environ 12 ans.
3. Nous vous recommandons de vérifier régulièrement l'état des
pièces en polystyrène expansé (EPS).
IMPORTANT :
Le passage correct de la ceinture est très important pour la
sécurité de votre enfant. La ceinture du véhicule doit être fixée le
long des marquages / repères appropriés sur le siège. Consulter
aussi l'étiquette située sur le côté du siège. N'utilisez jamais un
autre passage de ceinture que celui indiqué.
Il est conseillé à l'usager de se mettre en rapport avec le
distributeur ou le fabricant du système de retenue pour enfants,
s'il a un doute sur l'installation ou l'utilisation correctes du
système.
Maxi-Cosi Nomad dans la voiture
1. Après l'achat, veillez à installer votre siège dans votre véhicule.
Si vous rencontrez des difficultés d'installation dues à la longueur
de la ceinture de sécurité du véhicule contactez immédiatement
votre distributeur.
2. Utilisez le siège-auto uniquement sur un siège orienté vers
l'avant, équipé d'une ceinture de sécurité à enrouleur à 3 points
de fixation et homologuée selon la norme ECE R16 ou une
norme équivalente. N'utilisez PAS de ceinture à 2 points de
fixation.
3. Retirez l'appuie-tête du siège de la voiture si celui-ci entrave le
réglage de la têtière du siège-auto.
4. Veillez à remettre l'appuie-tête de la banquette arrière de votre
véhicule lorsque vous enlevez le siège-auto.
5. Utilisez toujours le siège-auto dans sa totalité : assise + dossier.
6. Si vous utilisez le Nomad sur le siège avant, il est imperatif
de désactiver l'airbag du siège passager avant et de reculer
celui-ci au maximum (référezvous au manuel d'utilisation de votre
voiture).
AVERTISSEMENT :
• Placez le siège-auto Maxi-Cosi Nomad face à la route, dans la
voiture.
Votre enfant dans le siège-auto Maxi-Cosi Nomad
1. Assurez-vous de ne pas pouvoir passer plus d'un doigt (1 cm)
entre le harnais et votre enfant. Si l'espace est supérieur à 1 cm,
resserrez le harnais.
2. Contrôlez que l'appuie-tête soit réglé à la bonne hauteur.
3. Apprenez à votre enfant qu'il ne doit jamais jouer avec la boucle
de la ceinture de la voiture et que sa tête doit toujours rester dans
l'appuie-tête.
I I
30
Nomad Maxi-Cosi
Entretien
• La housse, la housse d'appui-tête, les fourreaux et le réducteur
nouveau-né peuvent être enlevés pour le lavage. Si la housse
doit être remplacée à quelque moment que ce soit, utilisez
uniquement la housse officielle Maxi-Cosi car elle constitue une
partie intégrante de la performance de la retenue de l'enfant.
• Les parties en mousse de l'appuie-tête et du dossier ne doivent
pas être enlevées.
NOTE POUR L'UTILISATEUR
Ceci est un dispositif de retenue pour enfants de la catégorie
"universel". Il est homologué conformément au Règlement
no 44, série 04 d'amendement, pour un usage général sur
les véhicules, et peut être adapté à la plupart des sièges de
véhicules.
Le dispositif sera vraisemblablement correctement monté
sur le véhicule si le constructeur de celui-ci spécifie, dans
le manuel du véhicule, que ce dernier peut recevoir des
dispositifs de retenue pour enfants "universels" pour ce
groupe d'âge.
Ce dispositif de retenue pour enfants a été classé comme
"universel" en vertu de prescriptions plus rigoureuses que
celles qui étaient appliquées aux modèles antérieurs qui
ne portent pas cette étiquette. En cas de doute, consulter
le fabricant ou le revendeur du dispositif de retenue pour
enfants.
Ce dispositif est seulement utilisable sur les véhicules
approuvés équipés de ceintures de sécurité 3 points,
homologuées, conformément au règlement CEE N°16 / ONU
ou d'une norme équivalente.
SÉCURITÉ :
• Tous les produits ont été conçus et testés avec soin pour
la sécurité et le confort de votre enfant. N'utilisez que des
accessoires vendus ou approuvés par notre entreprise.
L'utilisation d'autres accessoires peut s'avérer dangereuse.
• Vous êtes personnellement responsable de la sécurité de
votre enfant à tout moment. Nous vous conseillons de lire
attentivement cette notice et de vous familiariser avec le
produit avant de l'utiliser.
• Conservez toujours la notice pour une utilisation ultérieure,
un compartiment de rangement a été prévue à cet effet sur le
siège pour enfants.
• N'utilisez pas d'article de seconde main car vous en ignorez
l'historique. Certaines pièces peuvent être endommagées ou
manquantes.
• Pour une sécurité maximale et un confort amélioré, il est
fortement conseillé de retirer le manteau de votre enfant.
• Pour votre sécurité et celle de votre enfant, installez-le
toujours dans le siège pour enfant quel que soit le trajet que
vous avez à effectuer.
• Même minimes, les chocs subits par un véhicule peuvent
transformer l'enfant en un véritable projectile.
• Ne placez jamais votre enfant sur vos genoux pendant les
déplacements en voiture.
AVERTISSEMENT :
• N'apportez aucune modification au dispositif de retenue
pour enfants, cela pourrait conduire à des situations
dangereuses.
• Ne modifiez jamais la construction ou les matériaux du
siège et de la ceinture sans avoir consulté le fabricant.