BG
A - Подглавник
B - Заключване на колан
C - Калъф
D - Cлот за колан за обиколка
E - 5-точков колан
F - Ключалка за колан
G - Подплънки за пояса
H - Бутон за регулиране на колана
I - Ремък за регулиране на колана
J - Дръжка за позициониране на подглавника
K - Отделение за съхранение на ръководството
L - Ръководството на потребителя
M - Транспортна чанта
N - Отделение за съхранение на транспортната
чанта
БЕЗОПАСНОСТ
Общи инструкции за Maxi-Cosi Nomad
1. Столчето за кола е предназначено само за употреба в
автомобил.
2. Столчето за кола е разработено за интензивна употреба в
продължение на приблизително 10 години.
3. Препоръчваме да проверявате редовно за повреди
частите от пенополистирол (EPS).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Проверете дали столчето за кола е правилно инсталирано.
За безопасността на Вашето дете е важно да поставяте
правилно колана. Автомобилният колан трябва да бъде
закрепен по съответните маркировки/ точки за
позициониране на седалката. Моля, прочетете също етикета
отстрани на столчето за кола. Никога не поставяйте колана
по никакъв начин, различен от показания.
Ако се съмнявате в правилното монтиране и използване на
системата, свържете се с дистрибутора или производителя
на системата за обезопасяване на деца.
Maxi-Cosi Nomad в колата
1. След като го закупите, монтирайте столчето в своя
автомобил. Ако срещнете проблеми при монтирането,
дължащи се на дължината на колана на превозното
средство, незабавно се свържете с Вашия дистрибутор
(преди употреба).
2. Използвайте столчето за кола само на обърната напред
седалка, снабдена с автоматичен или статичен триточков
колан, който е одобрен в съответствие със стандарта ECE
R16 или подобен. НЕ използвайте двуточков колан.
3. Отстранете подглавника на седалката на колата, ако Ви
пречи да регулирате подглавника на столчето за кола до
желаната височина.
4. Не забравяйте да поставите подглавника на задната
седалка на автомобила си, когато отстранявате столчето за
кола.
5. Опората на гърба на столчето за кола не може да бъде
отстранена, за да се гарантира оптимална безопасност.
6. Ако използвате столчето Nomad на предната седалка,
задължително е да дезактивирате въздушната възглавница
на съответната седалка и да изместите пътническата седалка
максимално назад (вижте в ръководството на автомобила).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Maxi-Cosi Nomad трябва да се монтира в колата
единствено в обърната напред позиция.
I
I
68
Nomad
Maxi-Cosi
Вашето дете в Maxi-Cosi Nomad
1. Уверете се, че има поне един пръст разстояние между
коланите и Вашето дете (1 см). Ако разстоянието е по-
голямо от 1 см, затегнете допълнително
обезопасителния колан.
2. Уверете се, че подглавникът е регулиран на
правилната височина.
3. Кажете на детето си да не си играе със закопчалката
на предпазния колан и да облегне главата си на
подглавника.
Грижа
• Покривалото, калъфката на облегалката за глава, раменните
подплънки и подложката за новородено бебе могат да
се свалят за пране. Ако се налага смяна на покривалото,
използвайте само официални покривала от Maxi-Cosi, тъй
като то представлява неразделна част от системата за
обезопасяване и нейната ефективност.
• Подплатените части на подглавника и облегалката не могат
да бъдат отстранени.
ЗАБЕЛЕЖКА
Това е универсална система за обезопасяване на
деца. Тя е одобрена съгласно Европейските норми за
безопасност (ECE 44/04) за обща употреба в превозни
средства и е пригодена за повечето, но не за всички
седалки на коли.
Може да се счита, че тази система е приспособена за
дадено превозно средство, ако производителят на
превозното средство е декларирал в ръководството за
експлоатация, че на това превозно средство може да
се постави универсалната система за обезопасяване на
деца за тази възрастова група.
Тази система за обезопасяване на деца е класифицирана
като универсална при по-строги условия, отколкото
онези, които се прилагат към модели, които не носят
това определение.Ако се съмнявате, консултирайте се
или с производителя на системата за обезопасяване на
деца или с търговеца.
Подходяща е единствено за превозни средства,
оборудвани с триточков предпазен колан, одобрен
в съответствие с Регламент № 16 UN/ECЕ или други
подобни стандарти.
БЕЗОПАСНОСТ:
• Всички продукти са внимателно разработвани и
тествани, за да се гарантира безопасността и комфортът
на Вашето дете. Използвайте само аксесоари, продавани
или одобрени от нашата компания. Употребата на други
аксесоари може да бъде опасна.
• Лично отговаряте за безопасността на детето си
във всеки момент. Моля, прочетете внимателно
тези инструкции и се запознайте с продукта преди
употребата му.
• Винаги пазете инструкцията за употреба за бъдещи
справки; на столчето за кола има отделение, специално
предвидено за нейното съхранение.
• Не ползвайте продукти втора употреба, чиято история
не е известна. Възможно е някои части да са счупени,
скъсани или да липсват.
• За максимална безопасност и повишен комфорт е
силно препоръчително да махнете връхната дреха на
детето си.