Instrukcje Bezpieczeństwa - Maxi-Cosi Nomad Manual De Instrucciones

PL
A - Zagłówek
B - Blokady paska
C - Pokrowiec
D - Otwory na pas biodrowy
E - 5-pistevaljaat
F - Valjaiden solki
G - Lantiovöiden pehmuste
H - Valjaiden säätönappi
I - Valjaiden säätöhihna
J - Dźwignia regulująca zagłówek
K - Schowek na instrukcję obsługi
L - Instrukcja obsługi
M - Torba transportowa
N - Schowek na torbę transportową
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Ogólne informacje dotyczące fotelika
samochodowego Maxi-Cosi Nomad
1. Fotelik samochodowy należy używać jedynie w samochodzie.
2. Model fotelika stworzono z myślą o intensywnym użytkowaniu
przez okres około 12 lat.
3. Zalecamy regularne sprawdzanie, czy nie doszło do
uszkodzenia elementów wykonanych ze styropianu (EPS).
OSTRZEŻENIE:
Sprawdzić, czy fotelik dziecięcy jest prawidłowo zamocowany.
Prawidłowe założenie pasa jest istotne dla bezpieczeństwa
dziecka. Pas bezpieczeństwa samochodu należy poprowadzić
wzdłuż wyznaczonych oznaczeń/punktów orientacyjnych na
foteliku. Należy również przeczytać etykietę umieszczoną na
boku siedzenia samochodu. Nie wolno zakładać pasa w
sposób inny niż przedstawiony.
W razie wątpliwości co do prawidłowego montażu lub
użytkowania fotelika należy skontaktować się ze sprzedawcą lub
producentem.
Maxi-Cosi Nomad w samochodzie
1. Po zakupieniu fotelika należy go zamontować w samochodzie.
W przypadku jakichkolwiek problemów wynikających z
długości pasów bezpieczeństwa w samochodzie natychmiast
skontaktować się ze sprzedawcą fotelika (przed użyciem).
2. Fotelik należy używać jedynie na siedzeniu zwróconym do
przodu, wyposażonym w pas bezpieczeństwa o bębnie do
nawijania posiadającym 3 punkty mocujące oraz homologację
zgodną z normą ECE R16 lub z równoznaczną normą. Nie należy
używać pasa posiadającego 2 punkty mocujące.
3. Należy wyciągnąć zagłówek z samochodu, jeżeli uniemożliwia
on regulację zagłówka fotelika samochodowego.
4. Należy z powrotem założyć zagłówki tylnego siedzenia pojazdu
po wyjęciu fotelika.
5. Należy zawsze używać fotelik w całości: siedzisko + oparcie.
6. W przypadku używania fotelika Nomad na przednim siedzeniu
należy koniecznie wyłączyć poduszkę powietrzną dla tego
siedzenia oraz odsunąć siedzenie pasażera maksymalnie do tyłu
(więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi samochodu).
OSTRZEŻENIE:
• Należy ustawić fotelik samochodowy Maxi- Cosi Nomad w
samochodzie jedynie przodem do kierunku jazdy.
Wasze dziecko w foteliku samochodowym Maxi-Cosi
Nomad
1. Upewnij się, że zapięte szelki mają maksymalnie 1 cm luzu
(jeden palec). Jeśli luz wynosi więcej niż 1 cm, należy bardziej
ściągnąć pas szelek.
I I
54
Nomad Maxi-Cosi
2. Należy sprawdzić, czy zagłówek znajduje się na odpowiedniej
wysokości.
3. Należy wytłumaczyć dziecku, że nie może bawić się zapięciem
pasa bezpieczeństwa oraz że jego głowa musi zawsze znajdować
się w zagłówku.
Konserwacja
• Pokrowiec, pokrowiec zagłówka, nakładki na szelki na ramiona
i wkład dla noworodków można zdejmować do prania. Jeśli
pokrowiec wymaga wymiany, należy koniecznie zastosować
oryginalny pokrowiec Maxi-Cosi, ponieważ stanowi on integralną
część systemu urządzenia przytrzymującego.
• Nie należy zdejmować elementów z gąbki zagłówka oraz
oparcia.
UWAGA
To jest „uniwersalny" dziecięcy fotelik samochodowy
spełniający wymogi normy 44, seria 04 z poprawkami o
powszechnym użyciu w pojazdach samochodowych. Fotelik
będzie można dopasować do większości, chociaż nie do
wszystkich foteli samochodowych.
Poprawny montaż w samochodzie jest możliwy, jeśli
producent samochodu deklaruje w instrukcji, że pojazd jest
dostosowany do instalowania w nim uniwersalnych fotelików
dziecięcych dla danej grupy wiekowej.
Fotelik został zakwalifikowany jako uniwersalny i spełnia
bardziej surowe normy, niż foteliki wcześniej zaprojektowane,
na których nie ma tego typu zapisu. W razie wątpliwości
prosimy o kontakt z producentem lub dystrybutorem
fotelików.
Fotelik można montować tylko w samochodach
wyposażonych w 3-punktowe pasy bezpieczeństwa
atestowane zgodnie z Regulaminem nr 16 EKG ONZ lub
innymi równoważnymi normami.
BEZPIECZEŃSTWO:
• Wszystkie produkty zostały zaprojektowane i sprawdzone
w taki sposob, by zapewnić dziecku bezpieczeństwo i
wygodę. Używać wyłącznie akcesoriow sprzedawanych lub
zatwierdzonych przez naszą firmę. Użycie innych akcesoriow
może być niebezpieczne.
• Przed użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję i
zapoznać się z produktem.
• Należy zachować tę instrukcję w celu wykorzystania
w przyszłości; fotelik samochodowy jest wyposażony w
przeznaczony do tego schowek.
• Nie stosuj używanych produktow o niewiadomym
pochodzeniu. Niektóre elementy mogą być uszkodzone,
podarte lub może ich brakować.
• Dla maksymalnego poziomu bezpieczeństwa i większej
wygody zaleca się zdjęcie odzieży wierzchniej dziecka.
• Dla bezpieczeństwa własnego i dziecka należy zawsze
umieszczać dziecko w foteliku niezależnie od czasu trwania
podróży.
• Nawet niewielkie uderzenie w pojazd może sprawić
wyrzucenie dziecka z dużym impetem.
• Podczas jazdy nie wolno trzymać dziecka na kolanach.
OSTRZEŻENIE:
• Nie wolno dokonywać żadnych zmian w foteliku, ponieważ
może to prowadzić do powstania niebezpiecznych sytuacji.:
• Nie zmieniać konstrukcji ani materiałow fotelika
samochodowego i pasów bezpieczeństwa bez konsultacji z