Publicidad
Safety Precautions
Carefully read all directions before use.
Use common sense when carrying your baby in the Boba Carrier.
Refer to the "Fall Hazard Warning" label on the inside of the waist belt.
Always make sure the waist buckle is engaged by listening for a strong "click" sound. To release the buckle, pinch both sides at the
same time.
The Boba Carrier is not a car seat safety device. Please use a carrier made specifically for cars.
Do not operate electrical appliances, cook, or drink HOT beverages while holding your baby in the carrier.
NEVER WEAR YOUR BABY FACING OUT. The Boba Carrier is designed for inward facing front and back holds only.
This carrier should not be used by persons with any kind of muscular, skeletal, back, leg or any other physical problems that might
interfere with safe use.
Do not use the carrier if under the influence of alcohol or medication.
The Boba Carrier is not suitable for use during sports and other fast moving physical activity where the chance of impact or falling is
higher than normal.
Precauciones de seguridad | Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de usar.| Use el sentido común cuando lleve a su bebé en el portabebé de
Boba.| Consulte la etiqueta "Advertencia de peligro de caída" en el interior del cinturón.| Siempre asegúrese de que la hebilla de la cintura esté bien engancha-
da al escuchar un fuerte "clic". Para soltar la hebilla, pellizque ambos lados al mismo tiempo.| La mochila Boba no es un dispositivo de seguridad para el asiento
del automóvil. Utilice un soporte hecho específicamente para automóviles.| No utilice electrodomésticos, ni cocine, ni beba bebidas CALIENTES mientras sos-
tiene a su bebé en el portabebé.| NUNCA LLEVE A SU BEBÉ DE FRENTE El portabebé Boba. El portabebé Boba está diseñada únicamente para porteo frontal
y trasero.| El portabebé Boba no debe ser utilizada por personas con cualquier tipo de problema muscular, de huesos, de espalda, piernas o cualquier otro
problema físico que pueda interferir con un uso seguro.| No use el portabebé Boba si está bajo la influencia de alcohol o medicamentos.| El portabebé Boba no
es adecuado para su uso durante deportes y otras actividades físicas de movimiento rápido donde la posibilidad de impacto o caída es más alta de lo normal.
Conseils de Sécurité | Lisez attentivement les instructions avant d'utiliser le produit.| Faites preuve de bon sens lorsque vous portez votre bébé avec le porte-bébé
Boba.| Veuillez-vous référer à aux avertissements sur l'étiquette se trouvant à l'intérieur de la ceinture.| Toujours s'assurer que la boucle de la ceinture est engagée
en écoutant le « clic » de fermeture. Pour ouvrir la boucle, pincez les deux côtés en même temps | Le porte-enfant Boba ne doit pas être utilisé comme siège
auto. Veuillez utiliser un siège spécifique pour les voitures.| Ne pas utiliser d'appareils électriques, ne pas cuisiner ou boire des breuvages CHAUDS lorsque vous
transportez votre enfant dans le porte-enfant. | NE JAMAIS PORTER VOTRE BEBE FACE AU MONDE. Le porte- enfant Boba est conçu pour porter uniquement
face à vous ou dans le dos.| Le porte- enfant ne doit pas être utilisé par une personne présentant des problèmes physiques susceptibles de rendre l'utilisation du
produit non sécuritaire, tel des problèmes musculaires, lombaires ou osseux | Ne pas utiliser le porte- enfant sous l'influence de l'alcool ou de médicaments.| Le
porte-enfant Boba ne doit pas être utilisé pendant le sport ou toutes autres activités avec déplacements rapides qui augmentent le risque de chute ou d'impact
plus que la normale.
Sicherheitsvorkehrungen | Vor der Verwendung lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch. | Verwenden Sie gesunden Menschenverstand, wenn Sie Ihr Baby in
der Boba Trage tragen.| Beachten Sie das Warnschild "Sturzgefahr" auf der Innenseite des Hüftgurtes. | Stellen Sie immer sicher, dass der Hüftgurt fest geschlos-
sen ist; achten Sie auf ein deutliches Klicken beim Schließen der Schnalle. Um die Schnalle zu lösen, drücken Sie beide Seiten gleichzeitig zusammen.| Die Boba
Trage ist keine Autositz-Sicherheitsvorrichtung. Bitte verwenden Sie einen Sitz speziell für Autos.| Betreiben Sie keine elektrischen Geräte, kochen sie nicht, oder
trinken sie keine HEISSEN Getränke, während Sie Ihr Baby in der Trage haben. | TRAGEN SIE IHR BABY NIE MIT DEM GESICHT NACH AUSSEN. Die Boba Trage ist
nur für nach innen gerichtete Bauch- und Rückentrageweisen geeignet.| Diese Trage sollte nicht von Personen mit Muskel-, Skelett-, Rücken-, Bein- oder anderen
32
34
Publicidad
