Tabla de contenido
Publicidad
在行走过程中或者在屈曲负重状态下，不能将关节解锁。
•
只有膝关节完全伸展以及锁定后才允许负重。关节锁定时，注意锁定孔发出的声音信号。
•
如果关节锁的拉线缠绕在一起，可能导致关节自动解锁，以致使用者在站立及行走时跌倒。
•
在这种情况下，请轻轻弯曲关节以检查关节是否重新锁定。
在使用不带海绵护套的膝关节时，请注意不要让手指被夹住。
•
在伸展或锁定膝关节时，应注意不要将海绵护套夹住，否则会影响关节的正确锁定。
•
4 维修指导
奥托博克建议，在使用者对假肢适应之后，根据使用者要求对关节进行再次调整。使用者适应
时间的长短视个人情况而定。
建议对假肢进行定期检查（至少每年一次）。由假肢技师对3R41明显的磨损及损坏情况进行检
查。用10牛顿米的力更换管夹的内六角螺钉（4毫米扳手）。如果需要，应更换O形环（图1，
1和第10章）和弹性体件（图1，2）。安装时应注意正确的安装位置（图7）。
尤其应注意的是运动阻力、锁定和解锁阻力、轴承间隙以及不正常的噪声等。完全的伸展和屈
曲必须得到保证。
5 供货范围和备件
供货范围
1个3R41模块式带锁膝关节
1本647G340使用说明书
1个4F18定位滑块
6 产品说明和功能
3R41是一种单轴带锁膝关节。塑料部件的使用可以使膝关节更为轻便且容易维护。
6.1 关节锁
安装在上关节体的机械锁定部件可以保证关节自动回复到伸展位置。锁定装置复位时，使用者
可以听到声响并感知。
6.2 屈曲操作和解锁
屈曲动作是通过拉动穿过线环的拉线完成的。膝关节在拉距长达15毫米，力矩达到35牛顿时解
锁。按动锁定孔（箭头，图2，1）也可以开始屈曲动作。随着屈曲角度和负重的增加，出于安
全考虑，膝关节解锁遇到的阻力将更大。
使用者可以在坐下之前或之后对关节解锁。在对3R41进行解锁时，使用者应尽可能地卸压或者
在解锁期间处于脚尖蹬地状态（伸展状态）。在解锁状态下（按下锁定孔或者拉动的"锁线固
定位置"），使用者可以进行屈曲动作。
6.3 锁定关节
站立后，使用者可通过完全伸展关节至伸展限位块处而使关节自动锁定。
6.4 塑料罩
一个可移动的塑料罩（图2，3）盖住了整个屈曲范围内的前侧关节缝隙，这样可防止海面护套
和手指被夹住。
6.5 连接
关节通过可调四棱台与近端（接受腔）相连，通过关节下部的夹套与远端相连，管接头的30毫
米连接管可插入夹套。
148
All manuals and user guides at all-guides.com
备用件（图1）
1件O形环（1）
2件弹性体件（2）
订购编号： 4Z104
订购编号： 4Z105
Publicidad
Tabla de contenido
