Informaţie!
Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni de utilizare cu atenţie. Acordaţi o atenţie
deosebită informaţiilor privind siguranţa!
1 Scopul utilizării
1.1 Scopul medical
Articulaţia 3R41 este destinată exclusiv tratamentului exoscheletal al extremităţii inferioare. 3R41
poate fi utilizată în cazul pacienţilor cu amputaţie la un singur picior, sau la ambele picioare.
1.2 Utilizare
Domeniul de aplicare conform Sistemului de Mobilitate MOBIS® al Otto Bock.
Articulaţia 3R41 este destinată exclusiv utilizării de către pacienţi încadraţi la
gradul de mobilitate 1 (deplasare în spaţiu interior).
Aprobat pentru pacienţi cu o greutate maximă de până la 100 kg.
1.3 Condiţii de utilizare
Articulaţia 3R41 a fost proiectată şi dezvoltată pentru activităţi cotidiene şi nu poate fi utilizată
pentru activităţi ieşite din comun, cum ar fi de exemplu sporturi extreme (escaladă sportivă, pa-
rapantism etc.).
Pentru condiţiile de mediu relevante vă rugăm să consultaţi Datele tehnice.
1.4 Calificarea tehnicianului ortoped
Aplicarea unui tratament protetic cu articulaţia 3R41 poate fi efectuată exclusiv de către un
tehnician ortoped.
2 Informaţii privind siguranţa
Atenţie!
•
La strângerea şuruburilor de fixare precum şi la montarea miezului de adaptare res-
pectaţi momentele de torsiune prevăzute. Folosiţi neapărat şuruburile originale.
•
Instruiţi pacientul cu privire la mânuirea adecvată a articulaţiei 3R41 conform capito-
lului 3 „Informaţii pentru pacient".
3 Informaţii pentru pacient
•
Nu expuneţi articulaţia de genunchi la fum ori praf excesiv, la vibraţii mecanice ori la şocuri,
sau la căldură excesivă.
•
Mânuirea şi îngrijirea adecvată a protezei şi a componentelor sale nu doar la prelungirea dura-
tei de viaţă a acesteia, ci serveşte în primul rând siguranţa personală a pacientului! În cazul în
care proteza a fost expusă la solicitări extreme (de ex. prin cădere sau situaţii similare) aceasta
trebuie neîntârziat verificată de către un tehnician ortoped pentru a se constata eventualele
deteriorări.
•
Funcţionarea articulaţiei de genunchi poate fi afectată în funcţie de condiţiile de mediu şi de utilizare.
Pentru a evita periclitarea siguranţei pacientului pacientului este interzisă utilizarea în continuare a
articulaţiei de genunchi dacă se constată unele modificări funcţionale perceptibile. Aceste modificări
funcţionale se pot manifesta de ex. sub formă de comportament modificat al articulaţiei la blocare
94
All manuals and user guides at all-guides.com
Română