dass der in dieser Phase noch Unerfahrene seine ersten Schritte bereits am Patienten erlernen muss und die-
sen hierdurch möglicherweise gefährdet. In der Ausbildung auf bereits fortgeschrittenem Niveau ermöglicht
der Simulator dem praktizierenden Phlebologen oder Gefäßchirurgen, seine Techniken durch stetiges Training
zu optimieren und in der Durchführung der ultraschallgestützten Sklerotherapie an Sicherheit zu gewinnen,
um am realen Patienten das Risiko z. B. einer intraarteriellen oder extravasalen Injektion zu minimieren.
3.6 Literatur
[1] Knight R.M., Vin F., Zigmunt J.A. Ultrasonore guidance of injection into the superficial venous system.
A. Davy, R. Stemmer Eds. John Libbey Eurotext Ltd, Phlébologie 1989: 339-41
[2] Cabrera Garrido J.R., Crabrera Garcia-Olmedo J.R., Garcia-Olmedo Dominguez M.A. Élargissement das
limites de la sclérothérapie: nouveaux produits sclérosants. Phlébologie 1997; 50:181-8
[3] Monfreux A. Traitement sclérosant des troncs saphéniens et leur collatérals de gros calibre par méthode
MUS. Phlébologie 1997; 50:351-3
[4] Sica M. Sclérothérapie échoguidée à la mousse: apprentissage et perfectionnement à l´aide d´un simula-
teur. Phlébologie 2011; 64:20-5
4 Reinigung, Pflege und Aufbewahrung des Simulators
Nach der Anwendung sind das Schlauchsystem, der Oberschenkel und der Auffangbehälter zu reinigen.
Zunächst sind unter fließendem Wasser zu reinigen
• Die Kunststoffflasche
• Der Oberschenkel
• Der Auffangbehälter
Zum Reinigen allenfalls etwas Geschirrspülmittel statt reinen Wassers verwenden.
Anschließend die Flasche erneut mit Wasser befüllen und einen Tropfen Geschirrspülmittel hineingeben.
Infusionsbesteck, Simulator und Auffangbehälter montieren und die gesamte Flüssigkeit einmal durch das
System laufen lassen. Anschließend die Teile luftig jedoch ohne direkte Sonneneinstrahlung positionieren,
damit sie Durchtrocknen können. Den Oberschenkel dafür von außen abtrocknen, mit Talkumpuder ein-
reiben (überschüssiges Talkum abschütteln) und auf dem weißen Tablett sauber (damit keine Druckstellen
entstehen) ablegen. Zur Aufbewahrung nun den Oberschenkel mit der mitgelieferten Haube abdecken.
5 Produktdaten
Lieferung im Karton (16x60x34 cm)
Größe:
L46 X H12 X T12,5 CM (mit Abdeckhaube)
Gewicht:
5,4 kg
Lagertemperatur:
< 50°C
Arbeitstemperatur: 20-40°C
Das Lagern des Simulators in direkter Sonneneinstrahlung ist zu vermeiden.
6 Garantie und Zertifizierungen
3 Jahre Garantie, jedoch nicht auf Verbrauchs- und Verschleißteile.
7 Zubehör und Ersatzteile (Abb. 1)
Produkt
1
künstliches Blutkonzentrat, 10 ml
2
Kunststoffflasche mit Aufhängung, 250 ml
3
Infusionsbesteck
4
grauer Gummistopfen
5
Schlauchanschlussadapter
6
Oberschenkel (Silikongemisch)
mit Schlauchanschlussadapter 2, Stck., PS Schutzabdeckung
10
®
Artikelnr.
Menge im Set
4000160
10 ml
4000155
1
4000161
1
1012777
1
1013590
20
1013594
1
Deutsch