Reinigung Und Sterilisation - Medit i500 Manual Del Usuario

4
Wartung
Kalibrierung des i500
▪
Schalten Sie den i500 ein und verbinden Sie das Gerät mit der Software.
▪
Führen Sie den Kalibrierungsassistenten unter Menü > Einstellungen > Kalibrierung aus.
▪
Bereiten Sie das Kalibriergerät und den i500 vor.
▪
Drehen Sie das Einstellrad des Kalibriergeräts auf Position
▪
Stecken Sie das Handstück in das Kalibriergerät.
Klicken Sie auf „Next" (Weiter), um den Kalibriervorgang zu starten.
▪
Wenn das Handstück in der richtigen Position montiert ist, erfasst das System
automatisch die Daten der Position
▪
Wenn die Datenerfassung an Position
Einstellrad auf die nächste Position.
▪
Wiederholen Sie diese Schritte für die Positionen
LAST
(letzte Position).
▪
Wenn die Datenerfassung an Position
automatisch das Kalibrierergebnis und zeigt dieses an.

4.2 Reinigung und Sterilisation

4.2.1 Wiederverwendbarer Kopf
Der wiederverwendbare Kopf des i500 ist der Teil des Scanners, der beim
Scannen in den Mund des Patienten eingeführt wird. Der Kopf kann für
begrenzte Male wiederverwendet werden, muss aber nach jeder Benutzung
gereinigt und sterilisiert werden, um eine Kreuzkontamination zu vermeiden.
▪
Reinigen Sie den Kopf manuell mit Spülmittel, Wasser und einer weichen Spülbürste.
Überprüfen Sie nach der Reinigung den Spiegel des Kopfs. Falls der Spiegel fleckig,
verschmiert oder milchig aussieht, wiederholen Sie den Reinigungsvorgang. Trocknen
Sie den Spiegel vorsichtig mit einem Papiertuch ab.
1
.
1
.
1
abgeschlossen ist, drehen Sie das
2 8
bis und
LAST
abgeschlossen ist, berechnet das System
▪
Legen Sie den Kopf in einen Papiersterilisationsbeutel.
Der Beutel sollte versiegelt werden. Vergewissern Sie sich, dass er luftdicht ist,
indem Sie entweder einen selbstklebenden Beutel oder einen thermisch
verschweißbaren Beutel verwenden.
▪
Sterilisieren Sie den verpackten Kopf in einem Autoklav unter den folgenden
Bedingungen:
bei 121 ℃ (249,8 °F) für 30 Minuten autoklavieren und dann 15 Minuten
»
trocknen.
Verwenden Sie ein Autoklavprogramm, das den verpackten Kopf trocknet, bevor Sie
den Autoklav öffnen.
VORSICHT
▪
Der Spiegel im Kopf ist eine empfindliche optische Komponente. Er sollte mit Vorsicht
behandelt werden, da seine saubere und unbeschädigte Oberfläche entscheidend
für die Scanqualität ist. Achten Sie darauf, dass er vor dem Scannen eines Patienten
nicht zerkratzt oder verschmiert.
▪
Autoklavieren Sie niemals einen Kopf, der sich nicht in einem Beutel befindet, da dies
Flecken auf dem Spiegel hinterlässt, die nicht entfernt werden können. Weitere
Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Autoklavs.
▪
Neue Köpfe müssen vor der ersten Verwendung gereinigt und sterilisiert/autoklaviert
werden.
▪
Der Scannerkopf kann bis zu 20 Mal erneut sterilisiert werden und muss anschließend
wie im nächsten Abschnitt beschrieben entsorgt werden.
▪
Medit ist nicht verantwortlich für Schäden, einschließlich Verformungen und
Schwärzungen, die durch die Verwendung des Produkts unter anderen als den in
dieser Anleitung angegebenen Bedingungen entstehen.
Intraoral Scanner i500 53