Tabla de contenido
Publicidad
Accensione
Encendido
Interruptor ON
1
2
3
4
5
6
Aprire il rubinetto dell'acqua
Abrir el grifo de agua
Abrir a torneira da água
Aprire il rubinetto del gas
Abrir la llave del gas
Abrir a torneira de gás
Accendere l'interruttore generale
Encender el interruptor general
Ligar o interruptor principal
Aspettare che la caldaia si sia riempita
Esperar hasta que la caldera esté llena
Aguardar até a caldeira ter terminado
o enchimento
Per un rapido riscaldamento, accendere
la resistenza della caldaia
Para calentar rápidamente, encender
la calefacción de la caldera
Ligar para um aquecimento rápido do
elemento térmico da caldeira
Premere il rubinetto del gas verso l'interno
e ruotarlo per portarlo in posizione verticale
Presionar la llave del gas y girarla hacia
la posición vertical
Pressionar a torneira de gás e rodar para
a posição perpendicular
Tenere il rubinetto del gas premuto; attivare
diverse volte il pulsante piezoelettrico fi no a
quando non si accende il bruciatore
Mantener la llave del gas presionada;
activar varias veces el encendedor hasta
que se encienda el quemador
Manter a torneira de gás pressionada,
acionar várias vezes o acendedor de gás
até acender o queimador
Rilasciare il rubinetto del gas dopo circa 15 secondi
Transcurridos unos 15 segundos, soltar la llave del gas
Soltar a torneira de gás passado ca. de 15 segundos
Controllare la fi amma nella fi nestra
Controlar la llama en la ventana de inspección
Verifi car a chama na janela de inspeção
Dopo 3 tentativi falliti attendere almeno 10 minuti prima di riprovare
Después de 3 intentos fallidos, esperar por lo menos 10 minutos
antes del siguiente intento
Após 3 tentativas sem sucesso, aguardar no mínimo 10 minutos
antes de tentar novamente
9
Publicidad
Tabla de contenido
