Transmisión manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
remolcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
ver también cambio de marchas . . . . . . . 150
Transportar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
acomodar volúmenes del equipaje . . . . . . 114
cargar el remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
cargas de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
conducción con remolque . . . . . . . . . . . . 131
conducir con la tapa del maletero abierta . 114
consejos para la conducción . . . . . . . . . . . 115
portaequipajes de techo . . . . . . . . . . 125, 127
Transporte
remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Transporte de niños en el vehículo . . . . 88, 89
lista de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Trayecto por tramos inundados . . . . . . . . . . 35
Trayecto por tramos inundados con agua
salada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Treadwear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Triángulo de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 278
U
Unidad de control del motor . . . . . . . . . . . . 271
luz de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Unidades de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
reprogramación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Utilizar el extintor de incendio . . . . . . . . . . 279
V
Varilla de medición de aceite . . . . . . . . . . . 212
Vehículo
bloquear o desbloquear desde adentro . . . 51
bloquear por fuera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
desbloquear por fuera . . . . . . . . . . . . . . . . 50
detenerse en pendientes . . . . . . . . . . . . . 164
detenerse en subidas . . . . . . . . . . . . . . . . 164
protección en caso de falla . . . . . . . . . . . 276
Velocidad máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Venta del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
en otros países / continentes . . . . . . . . . . 268
Ventana de comunicación . . . . . . . . . . . . . 103
338
Índice alfabético
Ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Viajes internacionales
farol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
lista de comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Vidrio
consulte activación de los vidrios . . . . . . . . 59
Vidrio eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Vidrios eléctricos
abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
apertura automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
apertura de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
cierre de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
falla de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . 62
función antiaprisionamiento . . . . . . . . . . . . 62
función de cierre y apertura automática . . . 60
subida automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Vidrios mecánicos
abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Vista general
vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
vista lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
vista trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vista general del vehículo
vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
vista lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
vista trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vistas externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Volante
ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
levas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
tracción unilateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
vibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Volante multifunción . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 29
Volumen de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Otros signos
¿Qué ocurre con los ocupantes sin cinturón
de seguridad? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
¿Qué sucede si? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274