Указания И Предупреждения, Предназначенные Для Пользователей - Nice M-BAR Serie Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso

УКАЗАНИЯ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
Перед первым использованием системы автоматизации получите
от представителя монтажной организации информацию об
остаточных рисках. Уделите немного времени ознакомлению
с настоящим руководством, содержащим инструкции и
предупреждения для пользователя, которое вы получили от
установщика. Необходимо хранить руководство на случай справок
в будущем или для возможной передачи новому владельцу
системы автоматизации.
a
ВНИМАНИЕ!
Ваша система
оборудованием, четко исполняющим ваши команды.
Небрежное или
системы автоматизации могут сделать ее опасной:
– не подавайте команды на систему автоматизации, когда
в зоне ее действия находятся люди, животные или
посторонние предметы
– категорически запрещается касаться частей системы
автоматики во время перемещения стрелы
– фотоэлементы
безопасности, а лишь вспомогательными устройствами,
способствующими обеспечению безопасности. Несмотря
на то, что изделия изготовлены с использованием самых
надёжных технологий, в них могут возникать неполадки
и повреждения, которые в отдельных случаях не сразу
очевидны. С учетом всего вышеперечисленного при
эксплуатации системы автоматизации необходимо
следовать всем инструкциям, приведенным в данном
руководстве
– периодически проверяйте
фотоэлементов.
a
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ пересекать зону
движения стрелы во время выполнения маневра
закрывания! Проход через шлагбаум разрешается,
только когда стрела находится в полностью
открытом и неподвижном положении.
a
ДЕТИ
Система автоматизации обеспечивает высокую
степень безопасности. Она полностью исключает
движение при наличии людей или предметов. Тем
не менее, целесообразно запретить детям играть в
непосредственной близости от системы и хранить
пульты дистанционного
в месте, недоступном для детей, во избежание
непроизвольного
система автоматизации — это не игрушка!
Данное изделие не предназначено для эксплуатации
лицами с ограниченными
психическими или умственными способностями
(включая детей), а также лицами, не обладающими
достаточными знаниями
последние не прошли необходимый инструктаж
по использованию изделия под руководством
ответственного лица.
Аномалии: при обнаружении сбоя в работе системы
автоматизации необходимо отключить систему от питания сети и
вручную разблокировать двигатель (см. инструкции в конце главы)
для перемещения стрелы шлагбаума вручную. Не производите
ремонт самостоятельно, а обращайтесь к специалисту сервисной
службы.
l
Не вносите изменений в систему и в параметры
программирования
автоматизации: это
специалист по установке.
Поломки или отключение напряжения: в ожидании помощи
со стороны вашего специалиста по установке или в ожидании
восстановления питания сети, если система не оснащена
буферной батареей, она тем не менее может использоваться,
если вручную разблокировать двигатель (см. инструкции в конце
главы) и вручную перемещать стрелу шлагбаума.
390 – РУССКИЙ
автоматизации является
ненадлежащее использование
не являются устройствами
правильность
управления системой
срабатывания. Помните,
физическими,
и навыками,
и регулировки системы
должен делать
Вышедшие из строя устройства безопасности: система
автоматизации может использоваться даже при неисправности
или поломке одного из устройств безопасности. В режиме
«Присутствие человека» шлагбаумом можно управлять
следующим образом:
отправить команду управления стрелой шлагбаума (при
1.
помощи радиопередатчика, ключевого переключателя или
т. п.); если все работает правильно, стрела будет двигаться
в обычном режиме, в противном случае мигающее
сигнальное устройство произведет несколько миганий, и
выполнение операции не начнется (количество миганий
зависит от причины, по которой задаваемая операция не
может быть выполнена)
в этом случае в течение 3 секунд следует ещё раз подать
2.
команду и держать кнопку нажатой или переключатель
включённым
приблизительно через 2 секунды стрела выполнит маневр,
3.
заданный в режиме «Присутствие человека», то есть
стрела шлагбаума будет продолжать движение, только
пока подается команда.
m
В случае неисправности защитных устройств
рекомендуется отремонтировать их как можно
быстрее с привлечением квалифицированного
персонала.
Пусковые испытания, периодическое техническое обслуживание
и необходимые ремонтные работы должны документироваться
обслуживающей организацией, а владелец системы обязан
хранить соответствующие документы. Единственные работы,
работы
которые могут производится пользователем оборудования — это
периодическая очистка стекол фотоэлементов (рекомендуется
использовать мягкую и слегка влажную тряпку), а также
удаление листьев или камней, которые могут препятствовать
работе системы автоматизации.
m
Перед проведением любых работ по техническому
обслуживанию
пользователь должен вручную разблокировать
двигатель,
непреднамеренному и неожиданному приведению
стрелы в движение кем-либо (см. инструкции в
конце главы).
Техническое обслуживание: для постоянного обеспечения
высокой степени безопасности и максимального срока службы
всей системы автоматизации необходимо проводить плановое
что техническое обслуживание (не реже, чем раз в полгода).
l
Любые операции по проверке, обслуживанию
или ремонту должны производиться только
квалифицированным персоналом.
Утилизация: по окончании срока службы системы автоматизации
если
ее демонтаж должен производиться квалифицированным
персоналом, а утилизация и переработка компонентов должны
выполняться в соответствии с требованиями действующего
местного законодательства.
Замена батареек пульта дистанционного управления:
если через какое-то время начинаются сбои в работе пульта
дистанционного управления, или он перестает работать, это
может быть вызвано истощением батареи (в зависимости
от интенсивности эксплуатации, это может произойти через
несколько месяцев - 1 год). О необходимости замены батареи
свидетельствует тот факт, что индикатор подтверждения
передачи сигнала не загорается, слабо горит или загорается
только спустя некоторое время. Прежде чем обратиться к
только
специалисту по установке попытайтесь заменить батарею
аналогичной батареей из другого действующего пульта: если
проблема устраняется, достаточно только вставить новую
батарею с аналогичными характеристиками.
системы автоматизации
чтобы воспрепятствовать