General Safety Warnings And Precautions; General Warnings - Nice M-BAR Serie Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso

ENGLISH
Translation of the original instructions in full
CONTENTS
1 GENERAL SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS . . . . 51
1.1 General warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
1.2 Installation warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2 PRODUCT DESCRIPTION AND INTENDED USE. . . . . . . . . 52
2.1 List of constituent parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3 INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3.1 Pre-installation checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3.2 Product usage limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3.2.1 Product durability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3.3 Product identification and overall dimensions . . . . . . . . . . 54
3.4 RECEIPT OF THE PRODUCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3.5 Pre-installation works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
3.6 Adjusting the boom gate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3.7 Installing the gearmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3.8 Installing the boom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
3.9 Adjusting the mechanical limit switches . . . . . . . . . . . . . . 62
3.10 Boom balancing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3.11 Manually unlocking and locking the gearmotor . . . . . . . . . 63
4 ELECTRICAL CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4.1 Preliminary checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4.2 Wiring diagram and description of connections . . . . . . . . 65
4.2.1 Wiring diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4.2.2 Description of connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
5 FINAL CHECKS AND START-UP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
5.1 Barrier type selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
5.2 Choosing the direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
5.3 Power supply connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
5.4 Device learning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
5.5 Learning of the mechanical stop positions . . . . . . . . . . . . 67
5.6 Checking the boom's movement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
5.7 Connecting other devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6 TESTING AND COMMISSIONING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6.1 Testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6.2 Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
7 PROGRAMMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
7.1 Programming the control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
7.2 Special functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
7.2.1 "Move anyway" function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
7.2.2 "Maintenance notice" function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
7.2.3 Verifying the number of manoeuvres completed . . . . . 78
7.2.4 Manoeuvre counter resetting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
8 TROUBLESHOOTING GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
8.1 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
8.2 Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
8.3 Signals on the control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
8.3.1 Display diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
8.3.2 Signals with the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
8.4 Signalling through warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
9 FURTHER DETAILS (Accessories). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
9.1 Full deletion of the control unit's memory . . . . . . . . . . . . . 82
9.2 Adding or removing devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
9.2.1 BlueBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
9.2.2 STOP input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
9.2.3 Photocells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
9.2.4 EDSP digital selector and proximity reader for ETPB
transponder cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
9.2.5 Optical device for sensitive edge . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
9.2.6 Learning of other devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
9.3 Gearmotor in SLAVE mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
9.4 Connecting an SM-type radio receiver . . . . . . . . . . . . . . . 86
9.5 Connecting and installing the back-up battery . . . . . . . . . 87
9.6 Connecting the Oview programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9.7 Loop detector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9.7.1 Inductive loops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
9.8 Connecting the Solemyo solar energy system . . . . . . . . . 89
9.9 Connecting the boom lights (optional accessory) . . . . . . . 90
9.10 Connecting the warning light or traffic light . . . . . . . . . . . . 91
10 PRODUCT MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
11 PRODUCT DISPOSAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
12 TECHNICAL SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
13 CONFORMITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR THE USER . . . . . . 96
MAINTENANCE SCHEDULE (to be handed to the end
user). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
1
GENERAL SAFETY WARNINGS AND
PRECAUTIONS
1

GENERAL SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS

1.1 GENERAL WARNINGS

a
WARNING! Important safety instructions. Observe
all the instructions as improper installation may
cause serious damages.
a
WARNING! Important safety instructions. It is
important to comply with these instructions to
ensure personal safety. Store these instructions
carefully.
a
According to the latest European legislation,
an automated device must be constructed in
conformity to the harmonised rules speciied
in the current Machinery Directive, which allow
for declaring the presumed conformity of the
automation. Consequently, all the operations for
connecting the product to the mains electricity, its
commissioning and maintenance must be carried
out exclusively by a qualiied and expert technician.
a
In order to avoid any danger from inadvertent
resetting of the thermal cut-off device, this
appliance must not be powered through an external
switching device, such as a timer, or connected to a
supply that is regularly powered or switched off by
the circuit.
WARNING! Please abide by the following warnings:
- Before commencing the installation, check the "Product
technical speciications", in particular whether this
product is suitable for automating your guided part.
Should it not be suitable, do NOT proceed with the
installation.
- The product cannot be used before it has been
commissioned as speciied in the "Testing and
commissioning" chapter.
- Before proceeding with the product's installation,
check that all the materials are in good working order
and suited to the intended applications.
- The product is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capacities, nor by anyone lacking suficient
experience or familiarity with the product.
- Children must not play with the appliance.
- Do not allow children to play with the product's control
devices. Keep the remote controls out of reach of
children.
- The system's power supply network must include a
disconnection device (not supplied) with a contact
opening gap permitting complete disconnection under
the conditions envisaged by Overvoltage Category III.
- During the installation process, handle the product with
care by avoiding crushing, impacts, falls or contact
with liquids of any kind. Do not place the product
near sources of heat nor expose it to open lames. All
these actions can damage the product and cause it to
malfunction, or lead to dangerous situations. Should this
occur, immediately suspend the installation process
and contact the Technical Assistance Service.
ENGLISH - 51