Pict. 4.1
D
4
Nietmuttern mit Nietzange (M8) an vorgesehen
Stellen anbringen.
4.1
Drei Blindnietmuttern vorne anbringen.
(links + rechts)
4.2
Drei Blindnietmuttern in der Mitte anbringen.
(links + rechts)
4.3
Drei Blindnietmuttern hinten anbringen.
(links)
4.4
Zwei Blindnietmuttern hinten anbringen.
(rechts)
*
Blindnietmutter anbringen.
Linke Seite:
Rechte Seite: Nutzung Anschraubpunkt
Tanklasche (siehe Arbeitsschritt 5).
All manuals and user guides at all-guides.com
GB
4
Place rivet nuts with rivet gun (M8) on
provided points.
4.1
Place three blind rivet nuts at the front.
(left + right)
4.2
Place three blind rivet nuts in the middle.
(left + right)
4.3
Place three blind rivet nuts at the back.
(left)
4.4
Place two blind rivet nuts at the back.
(right)
*
place blind rivet nuts.
Left side:
Right side: Use, screw on point tank plate
(see step 5).
14
3x
F
4
Placer les écrous à sertir avec la pince à sertir
(M8) aux endroits prévus.
4.1
Placer trois écrous borgnes à sertir à l'avant.
(gauche + droite)
4.2
Placer trois écrous borgnes à sertir au milieu.
(gauche + droite)
4.3
Placer trois écrous borgnes à sertir à l'arrière.
(gauche)
4.4
Placer deux écrous borgnes à sertir à l'arrière.
(droite)
*
placer des écrous borgnes à sertir.
Coté gauche:
Côté droit: utiliser point de vissage de la patte
du réservoir (voir étape 5).