Tabla de contenido
Publicidad
D
Im Anschluss an die Einbauanleitung finden Sie:
•
Die Herstellerbescheinigung der Audi AG
•
der Auszug aus der EG-Genehmigung aus-
gestellt durch das Kraftfahrt –Bundesamt der
Bundesrepublik Deutschland
•
das Gutachten der TÜV AUTOMOTIVE GmbH
(Technischer Überwachungs- Verein)
HINWEIS zu Fahrzeugübergabe!
Legen Sie die länderspezifisch erforderlichen
Dokumente aus dem Anhang den Fahrzeugpapieren
bei, damit diese auf Verlangen zuständigen Personen
vorgelegt werden können.
I
Sono allegati alle Istruzioni per il montaggio:
•
la certificazione del fabbricante Audi AG
•
l'estratto dell'autorizzazione CE rilasciata
dall'Ente federale per la circolazione stradale
della Repubblica Federale di Germania
•
la perizia del TÜV AUTOMOTIVE GMBH (Tech-
nischer Überwachungs Verein/Ente tedesco di
omologazione e ispezione)
Indicazioni per la consegna della vettura
Allegare i documenti specifici del paese richiesti,
appartenenti agli Allegati dei documenti vettura,
in modo che possano essere presentati alle persone
competenti su richiesta.
All manuals and user guides at all-guides.com
GB
The following are included after the installation
instructions:
•
the manufacturer's certificate of Audi AG
•
Excerpt from the EC certification issued by the
German Federal Motor Transport Authority
•
the expert evaluation of the TÜV AUTOMOTIVE
GMBH (Technischer Überwachungs Verein/
Technical Inspection Authority)
Notes on handover of vehicle !
Enclose any required country-specific documents from
the appendix with the vehicle documents, so that
these can be presented to authorised persons upon
request.
NL
Aan het einde van de montagehandleiding
vindt u:
•
de verklaring van de fabrikant Audi AG
•
het uittreksel uit de EG-goedkeuring, uitgereikt
door het Kraftfahrt-Bundesamt van de Bonds-
republiek Duitsland
•
de goedkeuring van de TÜV AUTOMOTIVE GMBH
(Technischer Überwachungs Verein/Duitse
technische keuringsinstantie)
Aanwijzingen met betrekking tot de
voertuigoverdracht!
Voeg de documenten uit de bijlage die vereist zijn
voor het desbetreffende land bij de autopapieren, zo-
dat deze op verzoek aan bevoegde personen kunnen
worden getoond.
30
F
À la suite des instructions de montage, vous
trouverez:
•
l'autocertification de Audi AG
•
l'extrait de l'autorisation CE délivrée par l'Office
fédéral de la République fédérale d'Allemagne
pour la circulation des véhicules à moteur
•
l'expertise de la société TÜV AUTOMOTIVE GMBH
(Technischer Überwachungs Verein - Service de
contrôle technique)
Remarques concernant la remise du véhicule !
Veuillez joindre aux papiers du véhicule les documents
spécifiques prescrits par les autorités nationales (voir
annexes), afin de pouvoir les soumettre aux personnes
responsables, si nécessaire.
S
I anslutning till monteringsanvisningarna hittar
du:
•
tillverkarintyget från AUDI AG
•
utdrag ur EG-godkännandet utfärdat av
fordonsministeriet i Tyskland
•
certifikat från TÜV AUTOMOTIVE GMBH
(Technischer Überwachungs Verein, motsvarar
Svensk bilprovning)
Anvisningar för överlämnande av fordon
Lägg landsspecifika obligatoriska dokument ur
bilagan
bland bilens registreringshandlingar, så att dessa på
begäran kan visas upp för ansvarig person.
Publicidad
Tabla de contenido
