D
12
Bohrungen für Clipse kennzeichnen.
(siehe Pfeil)
12.1
Vordere Abdeckung der Trag-Arme hinhalten,
um die Position der Bohrungen für die Clipse
(Blechmuttern) auf der Bodenverkleidung zu
kennzeichnen.
*
Auf Unterstand der Abdeckungen zu Boden-
verkleidung achten !
Abdeckungen dürfen nicht überstehen !
12.2
Mittlere Abdeckung der Trag-Arme hinhalten,
um die Position der Bohrungen für die Clipse
(Blechmuttern) auf der Bodenverkleidung zu
kennzeichnen.
12.3
Hintere Abdeckung der Trag-Arme hinhalten,
um die Position der Bohrung für den Clip
(Blechmuttern) auf der Bodenverkleidung zu
kennzeichnen.
13
Bohrungen (0 = 6mm) für die Clipse (Blech-
mutter) in die Bodenverkleidung einbringen.
All manuals and user guides at all-guides.com
GB
12
Mark drillings for clips.
(see arrow)
12.1
Hold up cover placed at the bottom of the sup-
port arms to mark positions of the drillings for
the clips (speed nuts) on the floor carpeting.
*
Pay attention to the funkhole of the place to
be covered !
Coverings must notoverlap !
12.2
Hold up cover placed in the middle of the sup-
port arms to mark positions of the drillings for
the clips (speed nuts) on the floor carpeting.
12.3
Hold up cover placed at the back of the support
arms to mark positions of the drillings for the
clips (speed nuts) on the floor carpeting.
13
Place drillings (0 = 6mm) for the clips (speed
nuts) in the floor carpeting.
24
F
12
Marquer les perçages pour les clips.
(voir flèche)
12.1
Maintenir le cache avant des bras de support
afin de marquer la position des perçages pour
les clips (écrous à tôle) sur le revêtement de sol.
*
Veiller à ce que les caches soient recouverts
par le revêtement de sol !
Les caches ne doivent pas dépasser !
12.2
Maintenir le cache central des bras de support,
afin de marquer la position des perçages pour
les clips (écrous à tôle) sur le revêtement de sol.
12.3
Maintenir le cache arrière des bras de support
afin de marquer la position des perçages pour
les clips (écrous à tôle) sur le revêtement de sol.
13
Réaliser les peçages (0 = 6mm) pour les clips
(écrous à tôle) dans le revêtement de sol.
Pict. 12.1