ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻤﻴﺎه ﻫﺬه ﻣﺼﻨﻌﺔ ﻟﻀﺦ اﻟﻤﻴﺎه ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك
ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻊ ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻤﻴﺎه إﻟﻰ إﺗﻼﻓﻬﺎ
إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ أﻳﺔ أﺳﺌﻠﺔ ﺣﻮل اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺨﺼﺺ، ﻓﺎﺳﺄل ﺑﺎﺋﻌﻚ أو اﺗﺼﻞ
ﺗﺄﻛﺪ أن ﺗﺠﻮﻳﻒ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻣﻠﻲء ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺤﺮك. ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ
.اﺳﺘﺨﺪم ﺧﺮﻃﻮم ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻄﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺷﻔﻂ اﻟﻤﻀﺨﺔ
.اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻓﻲ اﻷﻏﺮاض اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻘﻂ
ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺿﺦ ﻣﻴﺎه اﻟﺒﺤﺮ أو اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت أو اﻷﺣﻤﺎض أو اﻟﻤﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ
.أو أﻳﺔ ﺳﻮاﺋﻞ أﺧﺮى ﺗﻌﺰز اﻟﺘﺂﻛﻞ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻀﺨﺔ
.ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻮﺻﻼت ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻤﻨﻊ دﺧﻮل اﻟﻬﻮاء
.ﺗﺠﻨﺐ ﻋﺮﻗﻠﺔ اﻟﺸﻔﻂ أو ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل
ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ دون أن ﺗﻜﻮن ﺳﻠﺔ اﻟﻤﺼﻔﺎة ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ﺧﺮﻃﻮم
ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺮأس اﻟﺸﻔﻂ )اﻧﻈﺮ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت(. اﺳﺘﺨﺪم أﻗﺼﺮ
ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺎت ﺑﺎﻟﺴﻴﺮ ﻓﻮق اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ. إذا ﻛﺎن ﻳﺠﺐ وﺿﻊ اﻟﺨﺮﻃﻮم
ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮﻳﻖ، اﺳﺘﺨﺪم أﻟﻮاح ﺧﺸﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ اﻟﺨﺮﻃﻮم ﻟﻠﺴﻤﺎح
.ﺑﻤﺮور اﻟﺴﻴﺎرات دون ﻋﺮﻗﻠﺔ أو اﻧﻬﻴﺎر اﻟﺨﺮﻃﻮم
ﺛﺒﺖ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ "ﺳﻴﺮ" أو ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻤﻌﺪة، وﺧﺎﺻﺔ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻊ ﺑﺎﻟﻘﺮب
.ﻣﻦ ﺧﻨﺪق أو ﺣﺎﻓﺔ واد ﻣﻔﺘﻮح. ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﻘﻂ اﻟﻤﻌﺪة ﻓﻴﻬﺎ
اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻤﻌﺪة ﺑﻌﻴ ﺪ ً ا ﻋﻦ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﻨﻬﺮ أو اﻟﺒﺤﻴﺮة ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ
ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ وﺣﺪات ﺑﻬﺎ أﺟﺰاء ﻣﻜﺴﻮرة أو ﻣﻔﻘﻮدة أو ﺑﺪون أﺳﻄﺢ أو أﻏﻄﻴﺔ
ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺤﺐ اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ - اﺳﺘﺨﺪم اﻹﻃﺎر اﻟﻜﺎﺋﻦ
.ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻷﺷﺨﺎص ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻫﻠﻴﻦ أو ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ أو ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ
اﻓﺤﺺ ﻧﻈﺎم اﻟﻮﻗﻮد ﺿﺪ اﻟﺘﺴﺮب أو ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﺪﻫﻮر ﻣﺜﻞ وﺟﻮد اﺣﺘﻜﺎك أو
اﻧﺘﻘﺎض اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ أو ﻓﻘﺪ اﻟﻤﺸﺎﺑﻚ أو ارﺗﺨﺎﺋﻬﺎ أو وﺟﻮد ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﺨﺰان أو
.ﻏﻄﺎﺋﻪ. ﺻﺤﺢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻴﻮب ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻤﻴﺎه
ﻫﺬه اﻟﻤﻌﺪة ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﺑﻘﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ
ﻓﻘﻂ. إذا ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻌﺪة ﻣﻊ أﺟﺰاء ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﻖBriggs & Stratton
ﻣﻊ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت، ﻓﺈن اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻳﺘﺤﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ
5 1 BRIGGSandSTRATTON.COM
.اﻵدﻣﻲ ﻓﻘﻂ
.وﺗﻘﺼﻴﺮ ﻓﺘﺮة ﺻﻼﺣﻴﺘﻬﺎ
.ﺑﻤﺮﻛﺰ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ
.اﻟﻤﻀﺨﺔ دون ﺗﺤﻀﻴﺮ
.رأس ﺷﻔﻂ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن
.اﻧﻬﻴﺎر اﻟﻀﻔﺔ
.ﻻ ﺗﺪﺧﻞ أﻳﺔ أﺷﻴﺎء ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ
.ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻤﺮﻳﺮ أﺟﻬﺰة اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ
.ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺣﺪة
.واﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺎت اﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ
، ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺧﻄﺮ ﻏﺎز ﺳﺎم. ﻳﺤﺘﻮي ﻋﺎدم اﻟﻤﺤﺮك ﻋﻠﻰ أول أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن
وﻫﻮ ﻏﺎز ﺳﺎم ﻗﺪ ﻳﻘﺘﻠﻚ ﻓﻲ دﻗﺎﺋﻖ. وﻫﻮ ﻏﺎز ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ رؤﻳﺘﻪ أو ﺷﻢ
راﺋﺤﺘﻪ أو ﺗﺬوق ﻃﻌﻤﻪ. ﻓﺤﺘﻰ وإن ﻟﻢ ﺗﺸﻢ أﺑﺨﺮة اﻟﻌﺎدم، ﻗﺪ ﺗﻜﻮن
ﻻ ﺗﺰال ﻣﻌﺮﺿ ﺎ ً ﻟﻐﺎز أول أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن. إذا ﺑﺪأت ﺑﺎﻟﺸﻌﻮر
ﺑﺎﻟﻤﺮض أو اﻟﺪوار أو اﻟﻀﻌﻒ أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ، اذﻫﺐ إﻟﻰ
ﻣﻜﺎن ﺑﻪ ﻫﻮاء ﻧﻘﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر. ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺸﺎرة ﻃﺒﻴﺐ. ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻠﺘﺴﻤﻢ ﺑﺴﺒﺐ
•
• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻻ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﻔﺘﻮح ﺑﻌﻴ ﺪ ً ا ﻋﻦ اﻟﻨﻮاﻓﺬ واﻷﺑﻮاب
وﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺗﺮاﻛﻢ ﻏﺎز أول أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن واﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ
•
• ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ أﺟﻬﺰة إﻧﺬار وﺟﻮد أول أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو ﺗﻌﻤﻞ
•
ﺑﻤﻘﺒﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻊ ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ. إذ
•
• ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺎزل أو اﻟﻤﺮآب أو ﺑﺎﻟﻄﻮاﺑﻖ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ أو
•
ﻏﺮف اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ أو اﻟﺤﻈﺎﺋﺮ أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﺟﺰﺋ ﻴ ً ﺎ، وﺣﺘﻰ ﻓﻲ
ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺮاوح أو ﻓﺘﺢ اﻷﺑﻮاب واﻟﻨﻮاﻓﺬ ﻟﻠﺘﻬﻮﻳﺔ. ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺮاﻛﻢ
•
أول أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻈﻞ ﻣﺘﻮاﺟ ﺪ ً ا ﻓﻲ
•
•
• ﺿﻊ ﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ داﺋ ﻤ ً ﺎ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺮﻳﺢ ووﺟﻪ ﻋﺎدم اﻟﻤﺤﺮك ﺑﻌﻴ ﺪ ً ا ﻋﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ
.اﻟﺸﻔﻂ
•
•
ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻗﺪ ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻤﻴﺎه إﻟﻰ ﺗﻜﻮن ﺑﺮك وأﺳﻄﺢ زﻟﻘﺔ ﻣﻤﺎ
ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺳﻘﻮﻃﻚ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﺣﺎﻻت وﻓﺎة أو إﺻﺎﺑﺎت
•
ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻨﺤﺪرات وﺻﺮف ﻛﺎﻓﻲ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺴﻘﻮط
•
•
•
.واﻗﻴﺔ
(ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻳﻌﻤﻞ اﻻرﺗﺪاد اﻟﻌﻨﻴﻒ ﻟﺒﺎدئ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺮﻛﺔ )اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺴﺮﻳﻊ
•
ﻋﻠﻰ ﺳﺤﺐ اﻟﻴﺪ أو اﻟﺬراع ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺤﺮك ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺮع ﻣﻦ ﻗﺪرﺗﻚ
•
ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮار ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻛﺴﺮ اﻟﻌﻈﺎم أو اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻜﺪﻣﺎت أو
.اﻟﺘﻮاءات ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻔﺮ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺮض إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮة
•
ﻋﻨﺪ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺤﺮك، اﺳﺤﺐ اﻟﺴﻠﻚ ﺑﺒﻂء ﺣﺘﻰ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻋﻜﺴﻴﺔ، ﺛﻢ
•
•
ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻗﺪ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎدئ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺮﻛﺔ أو اﻷﺟﺰاء اﻟﺪوارة اﻷﺧﺮى ﻋﻠﻰ
اﻹﻣﺴﺎك ﺑﺎﻟﻴﺪﻳﻦ أو اﻟﺸﻌﺮ أو اﻟﻤﻼﺑﺲ أو اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻔﺮ ﻋﻦ
.ﺗﺠﻨﺐ وﺿﻊ اﻟﻴﺪﻳﻦ أو أﺟﺰاء اﻟﺠﺴﻢ داﺧﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ أو اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻻ ﺗﺮﺗﺪي ﻣﻼﺑﺲ ﻓﻀﻔﺎﺿﺔ أو ﻣﺠﻮﻫﺮات أو أي ﺷﻲء ﻗﺪ ﻳﻨﺤﺸﺮ ﻓﻲ ﺑﺎدئ
.ﺗﺴﺮﺑﻪ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﺳﻜﺎن
.ﻳﺘﻌﺬر ﻋﻠﻰ إﻧﺬارات اﻟﺪﺧﺎن ﻛﺸﻒ ﻏﺎز أول أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن
.اﻟﻤﻜﺎن ﻟﺴﺎﻋﺎت، ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ
.ﺷﻐﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺛﺎﺑﺖ
.اﺳﺤﺐ اﻟﺤﺒﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻻرﺗﺪاد اﻟﻌﻨﻴﻒ
.اﺑﻌﺪ اﻟﺠﺴﻢ واﻟﻴﺪﻳﻦ ﻋﻦ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻀﺨﺔ
.أﻣﻦ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻟﻤﻨﻊ اﻧﺰﻻﻗﻪ
.اﻟﺘﻌﺮض إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮة
.ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠ ﻘ ً ﺎ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ دون واﻗﻴﺎت أو أﻏﻄﻴﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ
.اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أو اﻷﺟﺰاء اﻟﺪوارة اﻷﺧﺮى
.ارﺑﻂ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻄﻮﻳﻞ واﻧﺰع اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات
.أول أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن
.اﻟﺘﻲ ﺑﻬﺎ ﺳﻜﺎن
.ﺧﻄﻴﺮة
•
•
.ﺑﺴﺒﺐ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺰﻟﻘﺔ
•
•
•
•
•
•
•
1