ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﻤﻞ اﻟﺤﺮارة/اﻟﻐﺎزات اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﺎدم ﻋﻠﻰ إﺷﻌﺎل
اﻟﻤﻮاد أو اﻟﺒﻨﻴﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﺘﺮاق أو إﺗﻼف ﺧﺰان
اﻟﻮﻗﻮد ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﺣﺪاث ﺣﺮاﺋﻖ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺴﻔﺮ
ﻋﻦ ﺣﺎﻻت وﻓﺎة أو إﺻﺎﺑﺎت ﺧﻄﻴﺮة. ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ
اﻟﺘﻼﻣﺲ ﻣﻊ أﻧﺒﻮب اﻟﻌﺎدم اﻟﻜﺎﺗﻢ ﻟﻠﺼﻮت ﻓﻲ إﺻﺎﺑﺎت
.•ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻷﺟﺰاء اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ وﺗﺠﻨﺐ ﻏﺎزات اﻟﻌﺎدم اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ
•ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ 5.1 ﻣﺘﺮ )5 أﻗﺪام( ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻃﺮاف
ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺧﺮج اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻤﺤﺮك. ﺳﻮف ﻳﻌﻤﻞ
،( ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة ﺧﺮج اﻟﻤﻀﺨﺔ
) ﺗﺤﺮﻳﻚ ذراع ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻤﺤﺮك ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺴﺮﻳﻊ
( ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﻴﻞ
) ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺳﻴﻌﻤﻞ ﺗﺤﺮﻳﻚ ذراع ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻤﺤﺮك ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺒﻄﻲء
)اﻟﻤﻮدﻳﻼت 010370 & 110370( اﻟﺸﻜﻞ
1
.(
) ( إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺒﻄﻲءL) 1. ﺣﺮك ذراع ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻤﺤﺮك
ﺗﺤﺬﻳﺮ اﻟﻮﻗﻮد وأﺑﺨﺮﺗﻪ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل واﻟﺘﻔﺠﻴﺮ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ
أن ﺗﺴﺒﺐ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮوق أو إﺣﺪاث ﺣﺮاﺋﻖ أو ﺗﻔﺠﻴﺮات
.ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻔﺮ ﻋﻦ ﺣﺎﻻت وﻓﺎة أو إﺻﺎﺑﺎت ﺧﻄﻴﺮة
.(
) • ﻻ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﻤﺤﺮك ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ذراع اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻧﻖ إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺨﺎﻧﻖ
.(0) ( ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ إﻳﻘﺎفM) 2. ﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
.(0) ( إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ إﻳﻘﺎفS) 3. ﺣﺮك زر إﻏﻼق اﻟﻮﻗﻮد
)اﻟﻤﻮدﻳﻼت 010370 & 110370( اﻟﺸﻜﻞ
1
.1. اﻓﺼﻞ وﺻﻔﻲ ﺧﺮاﻃﻴﻢ اﻟﺸﻔﻂ واﻟﺘﺼﺮﻳﻒ
.( اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻗﺎع اﻟﻤﻀﺨﺔE) 2. ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺳﺪادة اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ
( ﻣﻦ أﻋﻠﻰ اﻟﻤﻀﺨﺔ واﻏﺴﻞ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔA) 3. أزل ﺳﺪادة اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ
.4. أﻋﺪ وﺿﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺴﺪادات وأﺣﻜﻢ ﺗﺸﺪﻳﺪﻫﺎ ﺑﺎﻷﺻﺎﺑﻊ
BRIGGSandSTRATTON.COM
.ﺧﻄﻴﺮة
.•اﺗﺮك اﻟﻤﻌﺪة ﻟﺘﺒﺮد ﻗﺒﻞ ﻣﻼﻣﺴﺘﻬﺎ
.اﻟﻤﻀﺨﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻓﻮﻗﻬﺎ
.ﺧﺮج اﻟﻤﻀﺨﺔ
إﻳﻘﺎف ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻤﻴﺎه
)اﻟﻤﻮدﻳﻞ 530370( اﻟﺸﻜﻞ
2
ﺗﺼﻔﻴﺔ وﻏﺴﻞ ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻤﻴﺎه
2
)اﻟﻤﻮدﻳﻞ 530370( اﻟﺸﻜﻞ
.ﻟﻠﻤﻀﺨﺔ ﺑﻤﻴﺎه ﻧﻈﻴﻔﺔ
.2. اﻣﻸ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﺑﻤﻴﺎه ﻧﻈﻴﻔﺔ ﺣﺘﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﺒﻴﻦ
ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻊ ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻤﻴﺎه إﻟﻰ إﺗﻼﻓﻬﺎ
ﺗﺄﻛﺪ أن ﺗﺠﻮﻳﻒ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻣﻠﻲء ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺤﺮك. ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ
وﺿﻊ ﺳﻠﺔ اﻟﻤﺼﻔﺎة ﻓﻲ ﻣﺼﺪر اﻟﻤﻴﺎه
ﺿﻊ ﺳﻠﺔ اﻟﻤﺼﻔﺎة ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﻄﻠﻮب ﺿﺨﻬﺎ. ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺴﻠﺔ ﻣﻐﻤﻮرة
ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎه. ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺷﻔﻂ اﻟﺮﻣﻞ أو اﻟﻄﻤﻲ، ﺿﻊ اﻟﺴﻠﺔ ﻓﻲ دﻟﻮ أو ﻓﻮق
ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻊ ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻤﻴﺎه إﻟﻰ إﺗﻼﻓﻬﺎ
ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ دون أن ﺗﻜﻮن ﺳﻠﺔ اﻟﻤﺼﻔﺎة ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ﺧﺮﻃﻮم
اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻤﺼﻔﺎة ﺑﻌﻴ ﺪ ً ا ﻋﻦ اﻟﺮﻣﻞ أو اﻟﻄﻤﻲ - ﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ دﻟﻮ أو ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
ﻻ ﺗﺪع اﻟﻤﻀﺨﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎف ﻓﻘﺪ ﻳﻠﺤﻖ ذﻟﻚ اﻟﻀﺮر ﺑﺎﻟﺴﺪادات. ﺗﺠﻨﺐ
1
)اﻟﻤﻮدﻳﻼت 010370 & 110370( اﻟﺸﻜﻞ
1. ﺗﺄﻛﺪ أن اﻟﻮﺣﺪة ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ وﻣﻨﺒﺴﻂ وأﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺗﺠﻮﻳﻒ
.(I) ( إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞS) 2. ﺣﺮك زر إﻏﻼق اﻟﻮﻗﻮد
.(
) ( إﻟﻰ وﺿﻊ اﻻﺧﺘﻨﺎقG) 3. ﺣﺮك ذراع ﺿﺒﻂ اﻻﺧﺘﻨﺎق
.(I) ( ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞM) 4. ﺿﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
.( إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﺮﻳﻊL) 5. ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ زراع اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻤﺤﺮك
ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي اﻻرﺗﺪاد اﻟﻌﻨﻴﻒ ﻟﺒﺎدئ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺤﺮﻛﺔ )اﻟﺴﺤﺐ
اﻟﺴﺮﻳﻊ( إﻟﻰ ﺳﺤﺐ اﻟﻴﺪ أو اﻟﺬراع ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺤﺮك ﺑﺄﺳﺮع ﻣﻦ ﻗﺪرﺗﻚ
ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮار وﻫﻮ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻛﺴﺮ اﻟﻌﻈﺎم أو اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻜﺪﻣﺎت أو
.اﻟﺘﻮاءات ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻔﺮ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺮض إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮة
ﻋﻨﺪ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺤﺮك، اﺳﺤﺐ اﻟﺴﻠﻚ ﺑﺒﻂء ﺣﺘﻰ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻋﻜﺴﻴﺔ، ﺛﻢ
.اﺳﺤﺐ اﻟﺤﺒﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻻرﺗﺪاد اﻟﻌﻨﻴﻒ
.اﺑﻌﺪ اﻟﺠﺴﻢ واﻟﻴﺪﻳﻦ ﻋﻦ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻀﺨﺔ
(، واﺳﺤﺒﻪ ﺑﺒﻂء ﺣﺘﻰ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻃﻔﻴﻔﺔ. ﺛﻢL) 6. أﻣﺴﻚ ﻣﻘﺒﺾ اﻻرﺗﺪاد
اﺳﺤﺐ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻟﻠﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻐﻂ، وﻣﻨﻊ اﻻرﺗﺪاد اﻟﻌﻨﻴﻒ، وﺑﺪء
( إﻟﻰ وﺿﻊG) 7. ﺑﻌﺪ أن ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻤﺤﺮك داﻓ ﺌ ً ﺎ، ﺣﺮك ذراع ﺿﺒﻂ اﻻﺧﺘﻨﺎق
(. ﺷﻐﻞ اﻟﻤﺤﺮك ﻣﻊ ﺟﻌﻞ ذراع ﺿﺒﻂ اﻻﺧﺘﻨﺎق ﻓﻲ وﺿﻊ
.ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ﺑﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ ﺣﺘﻰ ﺗﻘﻮم اﻟﻤﻀﺨﺔ ﺑﻀﺦ اﻟﻤﻴﺎه
ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺑﺪء اﻟﻤﺤﺮك ﺑﻌﺪ 3 ﻣﺮات ﺳﺤﺐ وﻓﺸﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ، أو إذا
اﻧﻄﻔﺄت اﻟﻮﺣﺪات أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻮﺣﺪة ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ واﻓﺤﺺ
ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ ﻓﻲ ﺣﻮض اﻟﻤﺤﺮك. ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﻣﺰودة ﺑﺠﻬﺎز ﺣﻤﺎﻳﺔ
ﻻﻧﺨﻔﺎض ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺰﻳﺖ. إذا ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ، ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺰﻳﺖ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى
ﺗﺤﻀﻴﺮ ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﺸﻜﻞ
14
.1. أزل ﺳﺪادة اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ اﻟﻤﻀﺨﺔ
.3. أﻋﺪ وﺿﻊ ﺳﺪادة اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ
.وﺗﻘﺼﻴﺮ ﻓﺘﺮة ﺻﻼﺣﻴﺘﻬﺎ
.اﻟﻤﻀﺨﺔ دون ﺗﺤﻀﻴﺮ
اﻟﺸﻜﻞ
15
.ﺻﺨﻮر ﺻﻠﺒﺔ
.وﺗﻘﺼﻴﺮ ﻓﺘﺮة ﺻﻼﺣﻴﺘﻬﺎ
.ﻣﻦ اﻟﺤﺠﺎرة
.ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ دون ﺗﺤﻀﻴﺮ
.ﺗﺠﻨﺐ ﺿﺦ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺎﻟﺤﺔ
ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻀﺨﺔ اﻟﻤﻴﺎه
2
)اﻟﻤﻮدﻳﻞ 530370( اﻟﺸﻜﻞ
:اﺳﺘﺨﺪم ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
.اﻟﻤﻀﺨﺔ
.(
.أﻣﻦ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻟﻤﻨﻊ اﻧﺰﻻﻗﻪ
.ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺤﺮك
) اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
.اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
.ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺪأ اﻟﻤﺤﺮك
•
•
.اﻟﺸﻔﻂ
•
•
•
)
•
•
•
8