Publicidad
C
Pag. - Page 2/3
Note
Prima di iniziare l'operazione, leggere
attentamente le avvertenze riportate nella
prima pagina.
Attenzione
Le operazioni di seguito riportate
devono essere eseguite da un tecnico
specializzato o da un'officina autorizzata
B
DUCATI.
Smontaggio componenti
originali
Importante
Il presente kit può essere montato
solo sul telaio veicolo predisposto quindi
assicurarsi che il veicolo sia compreso tra i
codici telai ZDMA201ACAB009050 e
ZDM12BLW9BB009091, successivo al
codice telaio ZDMA200ACAB009118
oppure successivi a MS1200 MY13.
Attenzione
Supportare adeguatamente con un
cavalletto commerciale il blocco motore
nella parte inferiore in modo che non
precipiti quando verrà smontato il perno
anteriore (B) che fissa il blocco motore al
telaio della moto.
Mantenendo il dado originale (C) svitare il
perno anteriore (B) e rimuoverli dal veicolo.
Note
Read the instructions on the first
page carefully before proceeding.
Warning
Have the kit installed by a trained
technician or at a DUCATI Authorized
Workshop.
Removing the original
components
Caution
This kit can be fitted only on a preset
vehicle frame; make sure the vehicle
identification number is between
ZDMA201ACAB009050 and
ZDM12BLW9BB009091, subsequent to
vehicle identification number
ZDMA200ACAB009118 or subsequent to
MS1200 MY13.
Warning
Support the engine properly with a
standard stand in the lower part so that it
does not fall when the front pin (B)
fastening the engine to the bike frame will
be removed.
Keeping the original nut (C), unscrew the
front pin (B) and remove them from the
vehicle.
Cod. ISTR - 519
Publicidad
