Publicidad
C
Pag. - Page 2/3
Notas
Antes de iniciar a operação, leia
atentamente as advertências mostradas na
primeira página.
Atenção
As operações mostradas a seguir
devem ser executadas por um técnico
especializado ou por uma oficina autorizada
B
DUCATI.
Desmontagem dos
componentes originais
Importante
Este kit pode ser montado apenas no
chassi do veículo predisposto, portanto,
certifique-se de que o veículo esteja
compreendido entre os códigos de chassis
ZDMA201ACAB009050 e
ZDM12BLW9BB009091, sucessivo ao
código de chassi ZDMA200ACAB009118
ou sucessivos a MS1200 MY13.
Atenção
Apoie adequadamente com um
cavalete comercial o bloco do motor na
parte inferior, de modo que não caia quando
for desmontado o perno dianteiro (B) que
fixa o bloco do motor ao chassi da moto.
Mantendo a porca original (C), desatarraxe o
perno dianteiro (B) e remova-os do veículo.
Note
Read the instructions on the first
page carefully before proceeding.
Warning
Have the kit installed by a trained
technician or at a DUCATI Authorized
Workshop.
Removing the original
components
Caution
This kit can be fitted only on a preset
vehicle frame; make sure the vehicle
identification number is between
ZDMA201ACAB009050 and
ZDM12BLW9BB009091, subsequent to
vehicle identification number
ZDMA200ACAB009118 or subsequent to
MS1200 MY13.
Warning
Support the engine properly with a
standard stand in the lower part so that it
does not fall when the front pin (B)
fastening the engine to the bike frame will
be removed.
Keeping the original nut (C), unscrew the
front pin (B) and remove them from the
vehicle.
Cód. ISTR / Cod. ISTR - 519
Publicidad
