Eliminación De Desechos De La Instalación De La Puerta; Abreviaciones - GEZE ECturn Manual Del Usuario

Abreviaciones

1.5 Eliminación de desechos de la instalación de la puerta
à La instalación de la puerta consta de materiales que deberán llevarse a reciclar. Con este fin se tienen que
clasificar los componentes sueltos según su tipo de material:
à Aluminio (perfiles, cobertor rodillos guía, tuercas correderas en ranura, ...)
à Hierro (topes de arrastre, tornillos, ...)
à PVC
à Componentes electrónicos (pasador, motor, control, transformador, sensores, ...)
à Cables
à Las partes pueden eliminarse en el centro de reciclaje local o a través de una empresa de reciclaje.
à Las baterías contienen sustancias nocivas y metales pesados. No desechar con la basura doméstica. Depositar
igualmente las baterías en el centro de reciclaje local.
Información sobre la ley de recogida y reciclaje de pilas y baterías:
(Aplicable en Alemania y en todos los otros países de la Unión Europea, así como en otros países europeos, junto
con las disposiciones propias del país de un sistema de recogida de pilas y baterías usadas aparte.)
Según la ley de recogida y reciclaje de pilas y baterías estamos obligados a hacer las siguientes advertencias re-
lacionadas con la venta de pilas, baterías o acumuladores, o relacionadas con el suministro de aparatos que con-
tienen pilas, baterías o acumuladores: No tirar acumuladores, pilas y baterías en la basura doméstica. Tirarlas en
la basura doméstica está terminantemente prohibido según ley de recogida y reciclaje de pilas y baterías. Como
consumidor final está usted oficialmente obligado a devolver las pilas y baterías usadas. Le rogamos desechar sus
pilas y baterías usadas en un centro de recogida municipal o en el comercio.
Después del uso nos puede enviar de vuelta por correo las pilas y baterías que nosotros le hemos suministrado
a la siguiente dirección: GEZE GmbH, Wareneingang, Reinhold-Vöster-Str. 21-29, 71229 Leonberg, Alemania.
2 Abreviaciones
Colores de conductores
BN marrón
BK negro
BU azul
Conexiones, bornes y conectores
AC Tensión alterna
BAT Batería
AU Modo de funciona-
miento Automático
BS Lado de las bisagras
BGS Lado contrario
bisagra
DC Tensión continua
DCU Unidad de control
de puerta
DO Modo de funcio-
namiento abierto
permanentemente
BUZZER Zumbador
DPS Display programa-
dor
FK Canal de radio
GND Potencial de refe-
rencia
IGM Transmisor incre-
mental en el motor
6
GN verde
GY gris
YE amarillo
K Contactor
KB Contacto autorizado
LED Diodo luminoso
MOTOR Motor del automatismo
MPS Selector de programa
mecánico
NA Modo de funcionamien-
to Noche
NT Fuente de alimentación
OFF Modo de funcionamien-
to Apagado
PA Salida parametrizable
PE Entrada parametrizable
PROG Conexión de programa-
ción
RS485 Interfase serie para
comunicación local
SHLD Pantalla
SIO Sensor de seguridad
para el control de
la apertura
OG naranja
PK rosa
RD rojo
SIS
TOE
TPS
TST
SAI
24V
24VKB
24VSENS Tensión de alimentación
24VTOE 24 V para abrepuertas
ECturn/ECturn Inside
TQ turquesa
VT violeta
WH blanco
Sensor de seguridad para
el control del cierre
Abrepuertas
Selector de funcionamiento
Señal para comprobar los
sensores de seguridad
Sistema de alimentación
ininterrumpida
Tensión de alimentación
para equipos externos
24 V para contacto autori-
zado, batería tamponada
para sensores; desco-
nectada en el modo de
funcionamiento OFF