电子接口; 屏蔽与布线 - Balluff BTL7-A/C/E/G5 Serie Manual Del Usuario

BTL7-A/C/E/G5_ _-M_ _ _ _-B/Z-DEX_-K_ _/KA_ _
微脉冲位移传感器 – 杆状结构
4
安装和连接（接上页）
电子接口
4.4
通过固定的电缆进行电气连接。连接布局参见 表 4-1。
电缆颜色
BTL7-A510-...
1)
YE 黄色
1)
PK 粉红色 10...0 V
1)
GN 绿色 0...10 V
GY 灰色
BU 蓝色
BN 棕色
RD 红色
WH 白色
1) 除 0 V 灰色导线外，仅可连接一个输出信号，即黄色、粉红色或绿色导线！
2) 未分配的芯线必须与控制器的 GND 连接，不允许与屏蔽装置连接。
3) 由于采用分离式输出驱动，将在这两个输出信号之间出现最小的电压差
（恒定差值 < 10 mV）。
4) 参考供电电压和 EMC-GND 间的电位！
表 4-1: 连接布局
屏蔽与布线
4.5
接地的定义！
请注意，必须按照 DIN EN 60079-14 的要求将
行程测量系统连接至等电位连接系统。借助金
属导电安装方式在接地环境中进行外部连接。
法兰和外壳已机械固定且已导电连接，因此其
间不会出现电位差。
如果未确保金属导电的安装地点，则必须通过
盖板上的接地螺栓连接外壳。
位移传感器和配电柜接地必须处于等电势。为
此需要足够的等电位连接，其可以不经由电缆
线屏蔽装置进行！
屏蔽
为确保电磁兼容性 (EMC) 请务必遵守下列说明：
位移传感器与控制器采用电磁屏蔽电缆连接。
–
屏蔽：单根铜质金属线制成的编制网，至少覆盖 85 %
的面积。
电缆规格：在位移传感器一侧的电缆线屏蔽装置与壳
–
体连接。
控制器一侧的电缆线屏蔽装置接地（通过保护导体连
接）。
www.balluff.com
BTL7-G510-... BTL7-C500-...
2)
未分配 0...20 mA
10...–10 V
–10...10 V
注意关于屏蔽与布线的信息（参见章节 4.5）。
BTL7-C570-... BTL7-E500-...
20...0 mA 4...20 mA
3)
10...0 V
3)
0...10 V
0 V
4)
GND
10...30 V
La（编程输入）
Lb（编程输入）
磁场
本位置测量系统为一种磁性测量系统。
请务必注意位移传感器与外部强磁场保持足够的距离。
布线
位移传感器、控制器和电源之间的电缆不允许靠近强电流
导线安装（可能产生干扰）。
特别是电缆屏蔽仅能对电源高次谐波感应干扰（如相位控
制器）起到有限的保护作用。
已根据 EN 60079-0 标准在降低牵引力的情况下检测了所
安装的电缆螺栓接头。因此，必须固定铺设连接电缆并利
用附加的夹紧装置防止其承受拉伸和扭转负荷。不允许使
用牵引链。
静态布线的弯曲半径
固定布线的弯曲半径必须保持五倍以上的电缆直径。
电缆长度
1)
BTL7-A/G 最长 30 m
BTL7-C/E 最长 100 m
1) 前提条件：通过结构、屏蔽装置和布线排除外部干扰场的情况下。
表 4-2: 电缆长度 BTL7
防爆防护类别 "d"
隔爆型封装
BTL7-E570-...
20...4 mA
1)
中文
13