Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario página 106

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
nEDERLanDs
not constitute CE compliance for the products.
GIDS OPLOSSEN VAN PROBLEMEN (vervolg)
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
OORZaak
sYMPTOOM
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Vergrendeling bij leeg magazijn
Gereedschap werkt
in werking getreden, waardoor de
niet (motor loopt
contactschakelaar zich niet vrij kan
maar schiet geen
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
verplaatsen
nieten/spijkers af)
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Gering accuvermogen of
beschadigde accu
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
Vastgelopen niet/spijker /
aandrijfblad niet teruggekeerd in
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
uitgangspositie
Beschadigd aandrijfblad/
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
retourmechanisme
ikke CE overholdelse for produkterne.
Vastgelopen intern mechanisme
Beschadigde interne elektronica
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
Vastgelopen niet/spijker en
Motor start wel,
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
aandrijfblad zit vast in onderste
maar maakt veel
stand
lawaai
Beschadigd aandrijfblad/
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
retourmechanisme
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
Vastgelopen niet/spijker en
Aandrijfblad blijft
τα προϊόντα.
aandrijfblad zit vast in onderste
in de onderste
stand
stand vastzitten
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo Beschadigd aandrijfblad/
retourmechanisme
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
Material and fastener length
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
Gereedschap is nog niet
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
ingewerkt
Werken op onjuiste snelheid
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
Vuil in het neusgedeelte
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
Diepteafstelling te ondiep
Gereedschap werkt
ingesteld
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
wel maar drijft
nieten/spijkers
Gereedschap wordt niet stevig
niet geheel in
tegen het werkstuk gezet
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
Stootstand geselecteerd met
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
lange spijkers/nieten (alleen
BTCN560)
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Lengte materiaal en nieten/
spijkers
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
Beschadigde of versleten tip van
het aandrijfblad
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Gereedschap gebruikt met niet-
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE krassende tip
Gereedschap is nog niet
prezentowanych produktów.
ingewerkt
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
Werken op onjuiste snelheid
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
Beschadigd slagmechanisme
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
104
OPLOssInG
Laad nieten/spijkers in het magazijn.
Controleer laadniveau als accu laadtoestand toont. Laad accu op of vervang de accu, als dat
nodig is.
Neem accu uit, haal vastgelopen niet/spijker uit, beweeg de vrijgaveknop bij vastlopen heen
en weer, (duw zo nodig zelf het aandrijfblad omhoog), zet de accu weer in.
Vervang aandrijfblad/retourmechanisme. Ga naar een officiële Bostitch-reparateur.
Ga naar een officiële Bostitch-reparateur.
Ga naar een officiële Bostitch-reparateur.
Verwijder met behulp van de vrijgaveknop bij vastlopen vastgelopen nieten/spijkers en breng
zo nodig zelf het aandrijfblad terug in de uitgangspositie.
Vervang aandrijfblad/retourmechanisme. Ga naar een officiële Bostitch-reparateur.
Verwijder met behulp van de vrijgaveknop bij vastlopen vastgelopen nieten/spijkers en breng
zo nodig zelf het aandrijfblad terug in de uitgangspositie.
Vervang aandrijfblad/retourmechanisme. Ga naar een officiële Bostitch-reparateur.
If the unit continues to stall (forcing the need to rotate the Stall release lever) choose the
appropriate material and fastener length that is not too rigorous an application.
Nieuw gereedschap zal 500 – 1000 nagels moeten verwerken zodat de onderdelen op elkaar
raken ingewerkt. Werk met kortere nagels als u gedurende deze periode merkt dat het moeite
kost nagels geheel in te slaan.
Als u langere ribnagels in zachte houtsoorten wilt slaan, of ribnagels in hardere materialen
wilt slaan, met snelheid 1–stel de snelheid dan in op positie 2.
Maak neusgedeelte schoon en kijk goed of er misschien kleine stukjes afgebroken niet/spijker
in de baan zitten.
Draai diepteafstellingsknop naar een diepere instelling.
Oefen de juiste hoeveelheid druk uit door het gereedschap stevig tegen het werkstuk te
drukken. Raadpleeg instructiehandleiding.
Selecteer sequentiële stand.
Als het apparaat blijft vastlopen (waardoor u steeds de vrijgaveknop bij vastlopen moet
draaien), kies dan de juiste lengte van het materiaal en van nieten/spijkers en let er daarbij op
dat zij geschikt zijn voor de toepassing.
Vervang aandrijfblad/retourmechanisme. Ga naar een officiële Bostitch-reparateur
Verwijder de niet-krassende tip
Nieuw gereedschap zal 500 – 1000 nagels moeten verwerken zodat de onderdelen op elkaar
raken ingewerkt. Werk met kortere nagels als u gedurende deze periode merkt dat het moeite
kost nagels geheel in te slaan.
Als u langere ribnagels in zachte houtsoorten wilt slaan, of ribnagels in hardere materialen
wilt slaan, met snelheid 1–stel de snelheid dan in op positie 2.
Ga naar een officiële Bostitch-reparateur.