Tiltenkt Bruk - Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
nORsk
not constitute CE compliance for the products.
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Datokode plassering
Datokoden som også inkluderer produksjonsåret, er trykket
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
på huset.
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten. Eksempel:
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
Produksjonsår
ikke CE overholdelse for produkterne.
Beskrivelse (Fig. A)

ADVARSEL: Aldri modifiser elektroverktøyet eller noen del
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
av det. Dette kan føre til materiell- eller personskader.
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
Avtrekker
1
Avtrekkerlås
2
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
Kontaktutløser
3
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
Dybdejusteringshjul
4
τα προϊόντα.
Indikatorlys for lavt batteri og låst/fastkilt spiker
5
Låsespake
6
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
Magasin
7
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
Skyvelås
8
Modus valgbryter (Kun BTCN560)
9
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
Roterende feste/beltekrok
10
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
Medhørende sekskantnøkkel
11
Batteripakke
12
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
Skrapesikker tupp
13
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
Totrinns hastighetsbryter
14

Tiltenkt Bruk

ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
BTCN560 og BTCN565 trådløse rammespikerpistoler er designet
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
for å slå inn spikere i arbeidsstykker av treverk.
BTCN560 trådløs rammespikerpistol er designet for sekvensiell/
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
slag modus. Spikerpistoler for sekvensiell/slag modus
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
IkkE
brukes på stillaser, trapper, stiger eller stigelignende
konstruksjoner, f.eks. taksprosser. For unntak, sjekk de gjeldende
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. HMS-reglene.
BTCN565 trådløs rammespikerpistol er designet for sekvensiell/
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
slag modus. Spikerpistoler for både sekvensiell og rask modus
prezentowanych produktów.
kan
brukes på stillaser, trapper, stiger eller stigelignende
konstruksjoner, f.eks. taksprosser.
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
IkkE bruk når det er vått eller i nærheten av antennelige væsker
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
eller gasser.
prezentowanych produktów.
Disse trådløse spikerpistoler er profesjonelle elektroverktøy.
IkkE la barn komme i kontakt med verktøyet. Uerfarne
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
operatører trenger tilsyn når de bruker dette verktøyet.
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
• Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert
barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner,
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de får
tilsyn av en person ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
aldri forlates alene med dette produktet.
112
Magasinvinkel
Spikerlengde/Spikerdiameter.
2017 XX XX
MONTERING OG JUSTERING

ADVARSEL: For å redusere risikoen for alvorlig
personskade, slå av verktøyet og koble fra
batteripakken før du foretar eventuelle justeringer
eller fjerner/installerer tilleggsutstyr eller tilbehør.
En utilsiktet oppstart kan føre til personskader.

ADVARSEL: Bruk kun batteripakker og ladere fra Bostitch.
Sette inn og ta av batteripakke
på verktøyet (Fig. B)
MERk: For best resultat, pass på at batteripakken
oppladet før bruk.
For å installer batteripakken i verktøyets
håndtak
1. Rett inn batteripakken
2. Skyv den inn i håndtaket til batteripakken er godt festet i
verktøyet, pass på at den ikke løsner.
For å fjerne batteripakken fra verktøyet
1. Trykk batteriets festeknapp
av håndtaket.
2. Sett batteripakken i laderen som beskrevet i laderavsnittet i
denne manualen.
Ladeindikator batteripakker (Fig. B)
Noen Bostitch batteripakker inkluderer en ladeindikator som
består av tre grønne LED som indikerer hvor mye lading som er
igjen i batteripakken.
For å aktivere ladeindikatoren, trykk og hold
indikatorknappen
lyse og vise gjenværende lading. Dersom gjenværende lading
av batteriet er under brukbar grense, vil ingen lys tennes og
batteriet må lades opp.
MERk: Ladeindikatoren er bare an indikasjon av gjenværende
lading i batteripakken. Den gir ingen indikasjon på om verktøyet
fortsatt kan brukes, og kan variere med produktkomponentene,
skaL
temperatur og brukerens bruksområde.
Roterende feste/beltekrok (Fig. F)
Feste/beltekrok
av verktøyet etter brukerens ønske.
Dersom du ikke ønsker å bruke kroken, kan den roteres til
fronten eller baksiden av håndtaket.
Fylling av Verktøyet med Spiker (Fig. D)

ADVARSEL: Lås alltid verktøyet og ta av batteripakken før
du legger i eller tar ut spikere.
1. Skyv den fjærbelastede skyvelåsen
magasinet for å låse på plass.
2. Velg en hensiktsmessig sammenheftet spikerrekke. (Se
Tekniske data.) Bostitch anbefaler at du alltid bruker
Bostitch spikere.

ADVARSEL: Bruk av annet tilleggsutstyr enn det som
tilbys av Bostitch kan være farlig, ettersom dette ikke
er testet sammen med dette verktøyet. For å redusere
12 mot skinnene i håndtaket (Fig. B).
18 og trekk batteriet bestemt ut
15 . En kombinasjon av tre grønne LED-lys vil
kan enkelt festes på venstre eller høyre side
10
8 til bunnen av
12 er helt