Bostitch BTCN560 Manual Del Usuario página 141

GB ©Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do
not constitute CE compliance for the products.
Useimmissa tapauksissa Bostitch-akkujen kuljetukset eivät
kuulu luokan 9 vaarallisten materiaalien määräyksien piiriin.
FR ©BOSTITCH. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de
Yleisesti ottaen luokan 9 määräykset soveltuvat vain toimituksiin,
ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
jotka sisältävät energialuokaltaan yli 100 wattitunnin
(Wh) litiumioniakun. Wattitunnit on merkitty kaikkiin
DE ©BOSTITCH. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien
litiumioniakkuihin. Määräyksien monimutkaisuuden vuoksi
dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte. Bostitch ei suosittele yksistään litiumioniakkujen kuljetusta
ilmateitse niiden wattitunneista riippumatta. Akkuja sisältävät
työkalupakkaukset (yhdistelmäpakkaukset) voidaan kuljettaa
NL ©BOSTITCH. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën
ilmateitse määräyksien soveltamisalan ulkopuolella, jos akkuun
van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
merkityt wattitunnit ovat korkeintaan 100 Wh.
Oli kyseessä odotettu tai täysin säännöstelty kuljetus, kuljettajien
DK ©BOSTITCH. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør
vastuulla on ottaa selvää viimeisimmistä pakkausta, merkkiä/
ikke CE overholdelse for produkterne.
merkintää sekä dokumentaatiota koskevista määräyksistä.
Tämän ohjekirjan osion tiedot on annettu hyvässä uskossa
ja niiden uskotaan olevan tarkkoja asiakirjan luontihetkellä.
FI ©BOSTITCH. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot
Mitään takuita, välillisiä tai suoria, ei kuitenkaan anneta.
eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
Ostajan vastuulla on taata, että toiminta on soveltuvien
Säilytyssuositukset
määräyksien mukaista.
GR ©BOSTITCH. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
1. On suositeltavaa säilyttää akku viileässä ja kuivassa
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
paikassa poissa suorasta auringonpaisteesta sekä
τα προϊόντα.
liiallisesta kylmyydestä tai kuumuudesta. Akku toimii
mahdollisimman tehokkaasti ja pitkään, kun sitä säilytetään
IT ©BOSTITCH. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
huoneenlämpötilassa, kun se ei ole käytössä.
2. Pitkän säilytyksen aikana täyteen ladattu akku on
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
suositeltavaa säilyttää viileässä ja kuivassa paikassa
irti laturista.
NO ©BOSTITCH. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
hUOMaa: Akkuja ei saa asettaa säilöön täysin tyhjinä. Akku on
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
ladattava ennen käyttöä.
Latauslaitteen ja akun tarrat
PT ©BOSTITCH. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste
Näissä ohjeissa kuvattujen kuvakkeiden lisäksi laturissa ja akussa
documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
voi olla seuraavat merkit:
ES ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Lue käyttöohjeet ennen käyttämistä.
SE ©BOSTITCH. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
Latausajan tiedot ovat Teknisissä tiedoissa.
PL ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
Älä työnnä sähköä johtavia esineitä laitteen sisään.
prezentowanych produktów.
Älä lataa vaurioitunutta akkua.
CZ ©BOSTITCH. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
Älä altista vedelle.
prezentowanych produktów.
Vaihdata vialliset akut heti.
SK ©BOSTITCH. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
Lataa vain lämpötilassa 4–40 ˚C.
HU ©BOSTITCH. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét. Käytettäväksi vain ulkona.
Toimita akku kierrätykseen
ympäristöystävällisellä tavalla.
Älä hävitä akkuyksikköä polttamalla.
Akun Tyyppi
BTCN560 ja BTCN565 toimivat 18 voltin akulla.
Näitä akkuja voidaan käyttää: BTCB182, BTCB183. Katso
lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot.
Pakkauksen Sisältö
Pakkauksen sisältö:
1 Naulain
1 Laturi
1 Kärkisuoja
1 Välinepakkaus
1 Poikkileikkauspiirros
1 Litiumioniakku (D1, M1 mallit)
2 Litiumioniakut (D2, M2 mallit)
3 Litiumioniakut (D3, M3 mallit)
1 Käyttöohje
• Tarkista, onko työkalussa, osissa tai
tarvikkeissa kuljetusvaurioita.
• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttämistä.
Työkalun merkinnät
Seuraavat kuvakkeet näkyvät työkalussa:
Päivämääräkoodin Sijainti
Päivämääräkoodi on merkitty koteloon. Se sisältää
myös valmistusvuoden.
Esimerkki:
2017 XX XX
Valmistusvuosi
Lue käyttöohjeet
ennen käyttämistä.
Käytä kuulosuojaimia.
Käytä suojalaseja.
Älä käytä työkalussa voitelua.
Makasiinin kulma.
Naulojen pituus/aulojen paksuus.
sUOMI
139