Maclaren Quest Manual Del Usuario página 12

1
OPENING BUGGY
OUVRIR LA POUSSETTE
ABERTURA DE LA SILLA DE PASEO
ÖFFNEN DES KINDERWAGENS
APERTURA PASSEGGINO
BUGGY OPENEN
ÖPPNA UPP BARNVAGNEN
SÅDAN KLAPPES KLAPVOGNEN UD
OTWIERANIE WÓZKA
ОТКРЫТИЕ КОЛЯСКИ
ΑΝΟΙΓΟΝΤΑΣ ΤΟ ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ
ARABANIN AÇILMASI
ABERTURA DO CARRINHO
MEMBUKA KERETA BAYI
展开婴儿车
展開嬰兒車
ストローラーを開く
유모차 펴기
1
‫فتح العربة‬
③,⑤
2
ATTACH AND RELEASE THE FRONT WHEEL
BLOQUEZ ET RELÂCHEZ LES ROUES AVANT
FIJE Y SUELTE LAS RUEDAS DELANTERAS
BEFESTIGEN UND LÖSEN SIE DIE VORDERRÄDER
RUOTE ANTERIORI FACILI DA CAMBIARE
DE VOORWIELEN BEVESTIGEN EN AFNEMEN
FÄST OCH LOSSA FRAMHJULEN
FASTGØR OG SLIP FORHJULENE
ZAMONTUJ I ZWOLNIJ PRZEDNIE KOŁA
ЗАКРЕПИТЬ И СНЯТЬ ПЕРЕДНИЕ КОЛЁСА
ΣΥΝΔΈΣΤΕ ΚΑΙ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΏΣΤΕ ΤΟΥΣ
ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ Σ ΤΡΟΧΟ Σ
ÖN TEKERIEKLERI TAKİN VE ÇİKARİN
ENCAIXE E SOLTE AS RODAS DIANTEIRAS
PASANG DAN LEPASKAN RODA DEPAN
安装和拆除前轮
安裝及拆卸前輪
前輪の着脱
앞바퀴의 장착과 분리
‫أضف وأطلق العجالت األمامية‬
20
3
2
3
FOLD THE BUGGY
POUR PLIER LA POUSSETTE
PLEGAR LA SILLA
ZUSAMMENLEGEN DES KINDERWAGENS
1
PIEGARE IL SEGGIOLINO
DE BUGGY OPVOUWEN
IHOPFÄLLNING AV BARNVAGNEN
SÅDAN KLAPPES KLAPVOGNEN SAMMEN
SKŁADANIE WÓZKA
СКЛАДЫВАНИЕ КОЛЯСКИ
ΔΙΠΛΩΣΤΕ ΤΟ ΚΑΡΟΤΣΑΚΙ
ARABANIN KATLANMASI
DOBRAR O CARRINHO
MELIPAT KERETA BAYI
收叠婴儿车
3
收疊嬰兒車
ストローラーを折りたたむ
유모차 접기
‫طي العربة‬
③,⑤
5
(Quest, Techno XT)
2
4
21