Teileliste
1. Abdeckhaube / 2. Hängerohr / 3. Kupplungsabdeckung / 4. Motorbaugruppe / 5. Flügel und Flügelhalter / 6. Leuchtenplatte /
7. Abdeckung/Leuchtenschirm
Benötigtes Werkzeug: Kreuzschlitzschraubendreher, Flachschraubendreher, Zange, Seitenschneider, Leiter, Kabel-Versorgungsleitung
Hinweis: Die Verwendung von Elektroschraubern kann zu starkes Anziehen der Schrauben und Beschädigen der Gewinde verursachen,
verwenden Sie KEINE Elektrowerkzeuge zum Anziehen der Schrauben.
Parts list
1. Canopy / 2. Downrod / 3. Coupling Cover / 4. Motor Assembly / 5. Blade and Blade Holder / 6. Light Plate / 7. Down Cover/Lamp Shade
Tools required: Phillips head screwdriver, Flat head screwdriver, Pair of pliers, Wire cutter, Ladder, Wiring supply cable
Note: The use of electric drivers can overtighten the screws and damage threads, DO NOT use power tools for tightening screws.
Liste des pièces
1. Boîtier de protection / 2. Barre / 3. Couvercle de raccordement / 4. Assemblage du moteur / 5. Pale et support de pale / 6. Plaque
d'éclairage / 7. Couvercle inférieur/abat-jour
Outils nécessaires : Tournevis cruciforme, Tournevis plat, Pince, Pince coupante, Escabeau, Câblage d'alimentation
Remarque : L'utilisation de tournevis électriques peut entraîner un serrage excessif des vis et endommager les filetages, N'UTILISEZ PAS
d'outils électriques pour serrer les vis.
Distinta dei componenti
1. Calotta / 2. Asta / 3. Copriflangia / 4. Gruppo motore / 5. Pala e supporto pale / 6. Piastra luce / 7. Coperchio inferiore/paralume
Attrezzi necessari: Cacciavite per viti Phillips, Cacciavite per viti a testa piatta, Pinze, Tagliafilo, Scala, Cavo elettrico
Nota: Utilizzando cacciaviti elettrici si potrebbero stringere eccessivamente le viti e danneggiare i filetti, NON utilizzare attrezzi elettrici per
stringere le viti.
Onderdelenlijst
1. Plafondkap / 2. Ventilatorstang / 3. Afdekking van de koppeling / 4. Motor / 5. Blad en bladhouder / 6. Lichtplaat / 7. Bodemplaat/lichtkap
Vereist gereedschap: Kruiskopschroevendraaier, Platte schroevendraaier, Tang, Kniptang, Ladder, Voedingskabel
Opmerking: Het gebruik van elektrisch gereedschap kan ertoe leiden dat schroeven en schroefdraden te strak worden vastgedraaid. Ge-
bruik GEEN ELEKTRISCH GEREEDSCHAP om schroeven vast te draaien.
Lista de piezas
1. Cubierta de techo / 2. Varilla / 3. Cubierta de acoplamiento / 4. Ensamblaje del motor / 5. Aspa y soporte del aspa / 6. Placa de luz /
7. Cubierta inferior / Pantalla de la lámpara
Herramientas necesarias: Destornillador de cabeza Phillips, Destornillador de cabeza plana, Par de alicates, Cortador de cables, Escalera,
Cable de alimentación de cableado
Nota: El uso de destornilladores eléctricos puede apretar demasiado los tornillos y dañar las roscas. NO use herramientas eléctricas para
apretar los tornillos.
Listas de peças
1. Cobertura / 2. Haste inferior / 3. Tampa de engate / 4. Montagem do motor / 5. Pá e suporte de pás / 6. Placa de iluminação / 7. Cobertura
descendente/florão da luz
Ferramentas necessárias: Chave de parafusos de cabeça Phillips, Chave de fendas de cabeça plana, Par de alicates, Dispositivo de corte de
arame, Escadote, Cabo de alimentação
Nota: A utilização de chaves elétricas pode apertar em excesso os parafusos e danificar as roscas, NÃO utilize ferramentas elétricas para o
aperto dos parafusos.
24
AZAR Ceiling Fan
1
2
3
4
5
6
7