Eglo AZAR 60 Instrucciones De Uso página 51

Felsökning Fjärrkontroll
Om sändaren och mottagaren inte fungerar, eller inte fungerar korrekt, ska du kontrollera:
• Batteriet är i korrekt position och har god kontakt, och byt batterier vid behov.
• Finns det någon andra radiofrekvens- eller fjärrstyrda enheter i närheten? Enheter som använder samma frekvens kan störa varandra.
• Låg spänning i batterierna kan påverka driften och signalmottagningen. LED-indikatorlampan blinkar när batteriet är lågt, byt ut batteriet
omgående.
Obs: Om du inte använder fläkten och fjärrkontrollen under längre perioder ska du ta ut batteriet ur sändaren.
Inlärningsläge kod
För din bekvämlighet levereras fjärrkontrollen och fläkten sammanparade. Följ nedanstående enkla steg om du behöver byta ut fjärrkontrollen
någon gång:
• Inom 30 sekunder efter att mottagaren ställts på ON (ansluten) ska du rikta sändaren mot mottagaren och trycka på "FAN ON/OFF"-knappen
på sändaren i 2~3 sekunder.
• När du hör en "pipton" är den digitala parningen genomförd och du kan använda fläkten normalt.
Obs: Observera att den digitala parningen inte kommer att fungera efter 30 sekunder eftersom mottagaren är påslagen.
Odstraňování poruch dálkového ovládání
Pokud vysílač a přijímač nefungují nebo nefungují správně, zkontrolujte:
• Správnou polohu baterie a dobrý kontakt a v případě potřeby baterii vyměňte.
• Případné další rádiové frekvence nebo dálkově ovládaná zařízení v blízkosti, zařízení používající stejnou frekvenci mohou způsobovat
interference.
• Nízké napětí baterií může ovlivnit funkčnost a příjem signálu. V případě nízkého napětí baterie bliká LED kontrolka, ihned vyměňte baterii.
Upozornění: Pokud ventilátor a dálkové ovládání po delší dobu nepoužíváte, odstraňte baterii z vysílače.
Režim učení kódu
Dálkové ovládání bylo pro Váš komfort předběžně spárováno s ventilátorem. Pokud byste však někdy potřebovali dálkové ovládání vyměnit,
postupujte takto:
• Do 30 sekund po zapnutí přijímače (připojeno) nasměrujte vysílač směrem k přijímači a stiskněte tlačítko „FAN ON/OFF" na vysílači po dobu
2~3 sekund.
• Když uslyšíte „pípnutí", digitální párování je dokončeno a ventilátor můžete normálně ovládat.
Upozornění: Mějte na paměti, že digitální párování nebude po 30 sekundách od zapnutí přijímače již fungovat.
A távvezérlő hibaelhárítása
Ha a jeladó és a vevőegység nem vagy nem megfelelően működik, ellenőrizze az alábbiakat:
• Az elem megfelelően van behelyezve, és jól érintkezik. Szükség esetén cserélje ki az elemeket.
• Van a közelben más rádiófrekvenciás vagy távvezérelt eszköz, illetve okozhat interferenciát ugyanazon frekvenciát használó eszköz?
• Az elemek alacsony feszültsége kihathat a működésre és a jelek vételére. A LED jelzőfény villog, ha az elem töltöttsége alacsony. Ekkor azonnal
cserélje ki az elemet.
Megjegyzés: Ha hosszabb ideig nem használja a ventilátort és a távvezérlőt, vegye ki az elemet a jeladóból.
Kódtanuló mód
A távirányító kényelmi okokból előzetesen párosítva van a ventilátorral, ha azonban ki kell cserélni a távirányítót, kövesse az alábbi egyszerű
lépéseket:
• A vevőegység BEkapcsolását (csatlakoztatását) követően 30 másodpercen belül irányozza a távirányítót a vevőegység felé, és nyomja meg
rajta a „FAN ON/OFF" („VENTILÁTOR BE/KI") gombot 2–3 másodpercig.
• Amikor hangjelzés hallatszik, a digitális párosítás elkészült, és a szokásos módon üzemeltetheti a ventilátort.
Megjegyzés: Vegye figyelembe, hogy a digitális párosítás a vevőegység bekapcsolását követő 30 másodperc elteltével nem működik.
Αντιμετώπιση προβλημάτων τηλεχειριστήριου
Αν ο πομπός και ο δέκτης δεν λειτουργούν ή δεν λειτουργούν σωστά, ελέγξτε τα εξής:
• Οι μπαταρίες είναι σωστά τοποθετημένη και εφάπτονται σωστά. Αν χρειαστεί, αντικαταστήστε τες.
• Μήπως υπάρχουν κοντά συσκευές που λειτουργούν με ραδιοσυχνότητες ή τηλεχειρισμό; Οι συσκευές που λειτουργούν με την ίδια συχνότητα
μπορούν να προκαλέσουν παρεμβολές.
• Η χαμηλή τάση των μπαταριών μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία και τη λήψη του σήματος. Αν η στάθμη των μπαταριών είναι χαμηλή, η
ένδειξη LED θα αναβοσβήσει. Σε αυτή την περίπτωση, αντικαταστήστε αμέσως τις μπαταρίες.
Σημείωση: Αν πρόκειται να μη χρησιμοποιήσετε τον ανεμιστήρα και το τηλεχειριστήριο για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες
από τον πομπό.
Λειτουργία εκμάθησης κωδικού
Το τηλεχειριστήριο έχει προαντιστοιχιστεί με τον ανεμιστήρα για δική σας διευκόλυνση. Ωστόσο, αν χρειαστεί κάποτε να αντικαταστήσετε το
τηλεχειριστήριο, ακολουθήστε αυτά τα απλά βήματα:
• Εντός 30 δευτερολέπτων μετά την ενεργοποίηση του δέκτη (σύνδεση), στοχεύστε τον δέκτη με τον πομπό και πατήστε το κουμπί FAN ON/
OFF του πομπού για 2-3 δευτερόλεπτα.
• Όταν ακούσετε ένα μπιπ, η ψηφιακή αντιστοίχιση έχει ολοκληρωθεί και μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κανονικά τον ανεμιστήρα.
Σημείωση: Έχετε υπόψη ότι η ψηφιακή αντιστοίχιση δεν θα λειτουργεί για 30 δευτερόλεπτα εφόσον ο δέκτης είναι ενεργοποιημένος.
51
AZAR Ceiling Fan