Eglo AZAR 60 Instrucciones De Uso página 40

Vantilatörün montajı ve kurulumu
10. Kanopiyi tavan sabitleme aparatına doğru kaldırın, kabloları dikkatlice içine saklayarak tavana doğru yavaşça itin. Bu işlem sırasında
özellikle uzaktan kumanda anteni başta olmak üzere hiçbir kablonun hasar görmemesine dikkat edilmelidir. Kanopiyi saat yönünde yerine
kilitlenene kadar çevirin, ardından kanopi vidalarıyla sabitleyin ve vidaları güzelce sıkın. Şekil 7'a göz atın.
11. Verilen 3 vidayı kullanarak kanat tutucuları kanatlara takın.
12. Her seferinde tek bir kanatla çalışacak şekilde, motordan kanat tutucu vidalarını sökün, kanat tutucu üzerindeki delikleri motor üzerindeki
deliklerle hizalayın ve ardından vida ve pulları kullanarak sabitleyin. Şekil 8'a göz atın.
13. TÜM vidaları tekrar kontrol edin, sıkıca oturduklarından emin olun.
14. Sabitleme plakası üzerindeki 3 vidayı sökün. Alt kapak üzerindeki yuvalı delikleri sabitleme plakası ile hizalayın ve 3 vidayla yerine
sabitleyin. Şekil 9'e göz atın.
15. IŞIKLI TİP: Sabitleme plakası üzerindeki 3 vidayı sökün, vantilatörden gelen bağlantı uçlarını ışık plakası üzerindekilere bağlayın; ışık plakası
üzerindeki yuvalı delikleri sabitleme plakası üzerindeki deliklerle hizalayın; ardından 3 vidayı kullanarak sabitleyin. Şekil 9'a göz atın.
16. Alt kapağı ya da ışık siperini saat yönünde çevirerek ışık plakasına takın. Şekil 9'a göz atın.
Сглобяване и монтиране на вентилатора
10. Вдигнете капачката до скобата за закачване и внимателно подпъхнете кабелите в капачката, докато бавно я повдигате към
тавана. Внимавайте да не повредите кабелите при изпълнение на тази стъпка, особено антената за дистанционно управление.
Фиксирайте капачката като завъртите в посока на часовниковата стрелка, докато щракне на място, и закрепете с включените
винтове за капачката, след което затегнете здраво. Вижте Фиг. 7.
11. Закрепете държачите за перки на перките като използвате трите включени винта.
12. Като монтирате перките една по една, отстранете винтовете на държача за перката от мотора, изравнете отворите на държача с
отворите на мотора и закрепете с включените винтове и шайби. Вижте Фиг. 8.
13. Проверете отново дали ВСИЧКИ винтове са добре затегнати.
14. Отстранете трите винта на пластината за поставяне. Изравнете отворите на долния капак и пластината за поставяне и закрепете
с трите винта. Вижте Фиг. 9.
15. ЗА ВЕНТИЛАТОРИ С ОСВЕТЛЕНИЕ: Отстранете трите винта на пластината за поставяне, свържете щепселните съединители от
вентилатора към щепселните съединители на пластината на осветлението, изравнете отворите на пластината на осветлението
и на пластината за поставяне и закрепете с трите винта. Вижте Фиг. 9.
16. Монтирайте долния капак или абажура като завъртите по посока на часовниковата стрелка върху пластината на осветлението.
Вижте Фиг. 9.
Сборка и установка вентилятора
10. Поднимите колпак до подвесного кронштейна и аккуратно оберните кабели внутри колпака по мере медленного подъема до
потолка. Следует соблюдать особую осторожность, чтобы не повредить на этом этапе никаких проводов, особенно антенну
дистанционного управления. Закрепите колпак поворотом по часовой стрелке для фиксации на месте, установите винты
колпака, включенные в комплект поставки, и крепко затяните их. См. рис. 7.
11. Прикрепите держатели лопастей к лопастям с помощью винтов, включенных в комплект поставки.
12. Работая по одной лопасти за раз, отверните винты держателей лопастей с двигателя, выровняйте отверстия на держателе
лопасти с отверстиями на двигателе и прикрепите с помощью винтов и шайб, включенных в комплект поставки. См. рис. 8.
13. Еще раз проверьте надлежащую затяжку ВСЕХ винтов.
14. Отверните 3 винта на монтажной пластине. Выровняйте отверстия с прорезями на нижней крышке и монтажной пластине и
зафиксируйте с помощью 3 винтов. См. рис. 9.
15. СО СВЕТИЛЬНИКОМ: Отверните 3 винта на монтажной пластине, подсоедините штекерные разъемы от вентилятора к
штекерным разъемам на пластине светильника, выровняйте отверстия с прорезями на пластине светильника и монтажной
пластине и закрепите с помощью 3 винтов. См. рис. 9.
16. Установите нижнюю крышку или абажур светильника поворотом по часовой стрелке на пластине светильника. См. рис. 9.
Montaža i ugradnja ventilatora
10. Podignite masku do visećeg držača i pažljivo ugurajte kablove unutar maske polako je podižući do plafona. Mora se obratiti posebna
pažnja kako biste bili sigurni da žice nisu oštećene prilikom ovog koraka, posebno samostojeća antena. Pričvrstite masku okrećući u
smeru kazaljke sata, dok ne legne na mesto, zatim učvrstite priloženim šrafovima, čvrsto zategnite. Vidi sliku 7.
11. Pričvrstite držače lopatica za lopatice pomoću 3 priložena šrafa.
12. Jedan po jedan, uklonite šrafove držača lopatice iz motora, poravnajte udubljenja na držaču lopatice sa otvorima na motoru, zatim
pričvrstite pomoću priloženih šrafova i podloški. Vidi sliku 8.
13. Ponovo proverite da li su SVI šrafovi dobro pritegnuti.
14. Uklonite 3 šrafa sa pomoćne ploče. Poravnajte otvore na donjem poklopcu i na pomoćnoj ploči, zatim pričvrstite pomoću ta 3 šrafa.
Vidi sliku 9.
15. SA SVETLOM: Uklonite 3 šrafa na donjem poklopcu i pomoćnoj ploči, povežite utične konektore ventilatora sa konektorima na ploči sa
svetlom, poravnajte otvore na ploči sa svetlom sa otvorima na pomoćnoj ploči i pričvrstite pomoću 3 šrafa. Vidi sliku 9.
16. Montirajte donju masku ili abažur, okretanjem u smeru kazaljke sata, pričvrstivši je za ploču sa svetlom. Vidi sliku 9.
Montaż i instalacja wentylatora
10. Unieść osłonę w stronę uchwytu wieszaka, po czym wsunąć ostrożnie kable do jej wnętrza, unosząc ją powoli do sufitu. Należy zwrócić
szczególną uwagę na to, by podczas wykonywania tych czynności nie uszkodzić przewodów, a tym bardziej anteny układu zdalnego
sterowania. Zamocować osłonę, przekręcając ją w prawo, aby zablokować ją w odpowiednim miejscu, po czym zabezpieczyć ją
śrubami wchodzącymi w zakres dostawy, dokręcając je do oporu. Patrz rys. 7.
11. Połączyć uchwyty łopatek z łopatkami za pomocą 3 śrub.
12. Pracując po kolei nad każdą z łopatek, wykręcić z silnika śruby jej uchwytu, wyrównać otwory wykonane w jej uchwycie z otworami
silnika, po czym zamocować za pomocą śrub i podkładek wchodzących w zakres dostawy. Patrz rys. 8.
13. Sprawdzić ponownie, czy WSZYSTKIE śruby są prawidłowo dokręcone.
14. Wykręcić 3 śruby z płyty montażowej. Wyrównać otwory podłużne wykonane w kołpaku dolnym z otworami płyty montażowej, po
czym połączyć oba te elementy za pomocą 3 śrub. Patrz rys. 9.
15. Z OŚWIETLENIEM: Wykręcić 3 śruby z płyty montażowej, podłączyć złącza wtykowe wentylatora do złączy wtykowych płyty
oświetlenia, wyrównać otwory płyty oświetlenia z otworami płyty montażowej, po czym połączyć oba te elementy za pomocą 3 śrub.
Patrz rys. 9.
16. Zamontować pokrywę dolną lub klosz oświetlenia na płycie oświetlenia, przekręcając dany element w prawo. Patrz rys. 9.
40
AZAR Ceiling Fan