Eglo AZAR 60 Instrucciones De Uso página 25

Osaluettelo
1. Kattokuppi / 2. Ripustustanko / 3. Liitäntäkansi / 4. Moottorikokoonpano / 5. Siipi ja siiven pidike / 6. Valaistuslevy / 7. Alasuojus / lampun varjostin
Tarvittavat työkalut: Phillips-ruuvitaltta, Tasapääruuvitaltta, Pihdit, Vaijerileikkuri, Tikkaat, Sähköjohto
Huom.: Sähkötyökalut voivat kiristää ruuvit liian kireälle ja vahingoittaa kierteitä, joten ÄLÄ käytä ruuvien kiristämiseen sähkötyökaluja.
Lista över delar
1. Kåpa / 2. Nedstång / 3. Kopplingshölje / 4. Motorenhet / 5. Blad och bladhållare / 6. Ljusplatta / 7. Nedåtvänd kåpa/Lampskärm
Nödvändiga verktyg: Stjärnskruvmejsel, Plattskruvmejsel, Tång, Trådskärare, Stege, Försörjningskabel
Obs: Användningen av eldragare kan dra åt skruvarna för hårt och skada gängorna, använd INTE motordrivna verktyg när du spänner skruvar.
Seznam dílů
1. Miska / 2. Závěsná tyč / 3. Kryt spojky / 4. Sestava motoru / 5. Lopatka a držák lopatky / 6. Deska osvětlení / 7. Spodní kryt / stínítko
Potřebné nářadí: Šroubovák s křížovou hlavou, Plochý šroubovák, Kleště, Štípačky, Žebřík, Připojení napájecího kabelu
Upozornění: Použití elektrických pohonů může přetáhnout šrouby a poškodit závity, k utahování šroubů NEPOUŽÍVEJTE poháněné nářadí.
Alkatrészlista
1. Tető / 2. Függőleges rúd / 3. Csatolófedél / 4. Motorszerelvény / 5. Lapát és lapáttartó / 6. Fénylemez / 7. Alsó fedél/lámpaernyő
Szükséges szerszámok: Csillagfejű csavarhúzó, Laposfejű csavarhúzó, Fogó, Drótvágó, Létra, Tápkábel-vezeték
Megjegyzés: Az elektromos csavarhúzók túlhúzhatják a csavarokat, és kárt tehetnek a menetekben, ezért NE használjon meghajtott sze-
rszámokat a csavarok meghúzásához.
Λίστα εξαρτημάτων
1. Καλύπτρα / 2. Κάθετη ράβδος / 3. Κάλυμμα σύνδεσης / 4. Σύνδεσμος μοτέρ / 5. Πτερύγιο και στήριγμα πτερυγίου / 6. Πλάκα φωτιστικού /
7. Κάτω κάλυμμα / Σκίαστρο λαμπτήρα
Απαιτούμενα εργαλεία: Σταυροκατσάβιδο, Ίσιο κατσαβίδι, Πένσα, Κόφτης καλωδίων, Σκάλα, Καλώδιο τροφοδοσίας
Σημείωση: Τα ηλεκτρικά κατσαβίδια ενδέχεται να σφίξουν υπερβολικά τις βίδες και να καταστρέψουν τα σπειρώματα. ΜΗ χρησιμοποιήσετε
ηλεκτρικά εργαλεία για να σφίξετε τις βίδες.
Lista pieselor
1. Placă de acoperire / 2. Tijă / 3. Capac de cuplare / 4. Ansamblu motor / 5. Paleta și suportul de paletă / 6. Placa lămpii / 7. Capacul din partea
de jos/Abajurul lămpii
Instrumente necesare: Șurubelniţă cu cap Phillips, Șurubelniţă cu cap plat, O pereche de clești, Tăietor de sârmă, Scară, Cablaj de alimentare
Notă: Utilizarea șurubelniţelor electrice poate strânge prea tare șuruburile și deteriora firele, NU utilizaţi unelte electrice pentru strângerea
șuruburilor.
Parça Listesi
1. Kanopi / 2. Askı Çubuğu / 3. Kaplin Kapağı / 4. Motor Tertibatı / 5. Kanat ve Kanat Tutucu / 6. Işık Plakası / 7. Alt Kapak/Lamba Siperi
Gereken aletler: Yıldız tornavida, Düz uçlu tornavida, Bir adet pense, Tel makası, Merdiven, Besleme kablosu
Not: Elektrikli vidalama aletleri vidaların fazla sıkılmasına ve dişlerde hasara yol açabilir; vidaları sıkarken elektrikle çalışan aletleri KULLAN-
MAYIN.
Списък на частите
1. Капачка / 2. Носещ прът / 3. Капак на съединително тяло / 4. Мотор / 5. Перка и държач на перка / 6. Пластина на осветление /
7. Долен капак/абажур на лампа
Необходими инструменти: Кръстата отвертка, Плоска отвертка, Клещи, Клещи за рязане на тел, Стълба, Захранващ кабел
Забележка: При използване на електрически отвертки е възможно прекомерно затягане на винтовете, което може да наруши
резбата им. НЕ използвайте електрически инструменти за затягане на винтовете.
Список деталей
1. Колпак / 2. Штанга / 3. Соединительная крышка / 4. Блок двигателя / 5. Лопасть и держатель лопасти / 6. Пластина светильника /
7. Нижняя крышка/абажур светильника
Необходимые инструменты: Крестообразная отвертка Phillips, Отвертка с плоским шлицем, Пассатижи, Кусачки, Лестница,
Питающий кабель
Примечание: Использование электрических отверток может привести к перезатяжке и повреждению резьбы — не используйте для
затяжки винтов приводные инструменты.
Spisak delova
1. Maska / 2. Silazna šipka / 3. Maska za spojnicu / 4. Sklop motora / 5. Lopatica i nosač lopatice / 6. Ploča sijalice / 7. Donja maska/Abažur
Potrebni alati: Krstasti šrafciger, Ravan šrafciger, Klešta, Sekač žice, Merdevine, Kabl za napajanje
Napomena: Upotrebom električnih šrafilica, šrafovi se mogu previše pritegnuti i tako oštetiti navoji, tako da NE KORISTITE električni alat za
zatezanje šrafova.
Wykaz części
1. Osłona / 2. Pręt wydłużający / 3. Pokrywa sprzęgu / 4. Zespół silnika / 5. Łopatka z uchwytem / 6. Płyta oświetlenia / 7.Pokrywa dolna/klosz lampy
Wymagane narzędzia: Śrubokręt krzyżakowy, Śrubokręt płaski, Kombinerki, Szczypce do cięcia drutu, Drabina, Kabel zasilający
Uwaga: Użycie wkrętaków elektrycznych może skutkować zbyt silnym dokręcaniem śrub i niszczeniem ich gwintów; NIE WOLNO używać elektro-
narzędzi do dokręcania śrub.
25
AZAR Ceiling Fan