SUHNER UTG 8-R Manual Del Usuario página 21

IT
3.3.1 Montaggio degli nastri in
tessuto e abrasivi
Per cambiare il nastro abrasivo la
cui velocità massima consentita sia
uguale o superiore alla velocità del
nastro al minimo dell'utensile.
Prova di funzionamento!
Controllare il nastro abrasivo
prima dell'utilizzo. Il nastro ab-
rasivo deve essere montato in
modo corretto e deve potersi
muovere liberamente. Eseguire
una prova del funzionamento
per almeno 30 secondi senza
carico. Non usare nastri abrasivi
danneggiati, non uniformi o che
vibrano.
3.4 Modalità di lavoro
• Per ottenere una levigatura
ottimale, muovere il nastro
abrasivo con una leggera
pressione.
• L'impianto elettronico, al
minimo e con il carico, man-
tiene praticamente costante
la velocità del nastro e assi-
cura prestazioni regolari.
ES
3.3.1 Montaje del cintas de
vellón y lija
Para cambiar la cinta lijadora, de-
stensar el brazo orientable y sustituir
la cinta.
¡ Realizar una prueba de funcio-
namiento!
Examinar la cinta lijadora antes
del uso. La cinta lijadora tiene
que estar montada correcta-
mente y se tiene que poder
mover con libertad. Realizar
una prueba de funcionamiento
de como mínimo 30 segundos
sin carga. No utilizar cintas lija-
doras que estén deterioradas o
desequilibradas o que vibren.
3.4 Instrucciones de traba-
jo
• Para conseguir un resultado
óptimo del lijado, mover la
cinta lijadora uniformemente
en vaivén.
• El dispositivo electrónico
estabilizador mantiene prác-
ticamente constantes la ve-
locidad de la cinta en vacío
y bajo carga, garantizando
un rendimiento uniforme del
trabajo.
PT
3.3.1 Montagem de correias
com feltro e abrasivas
Para substituir a correia abrasiva,
aliviar a carga do braço articulado e
substituir a correia.
Ensaio preliminar!
Verificar a correia abrasiva
antes da sua utilização. A cor-
reia tem de estar montada de
forma irrepreensível e tem de
se poder mover de forma livre.
Efectuar um ensaio no mín. 30
segundos sem introduzir carga.
Não utilizar quaisquer correias
abrasivas danificadas, excêntri-
cas ou vibrantes.
3.4 Indicações para o
trabalho
• Para obter um óptimo re-
sultado de abrasão, mover
a correia abrasiva com uma
ligeira pressão de forma
uniforme, para cá e para lá.
• O sistema de electrónica
constante mantém a velo-
cidade da correia aproxi-
madamente constante no
funcionamento em vazio e
com carga e garante uma
capacidade de trabalho
constante.
21