John Bean T 5300 Serie Manual De Operador página 7

1.3 Normas gerais de segurança
O uso do equipamento é consentido exclusivamente
a pessoal especifi camente treinado e autorizado.
Qualquer modifi cação não autorizada ou correção
feita à máquina para desmontar pnéus esgotam
a lista a qualquer responsabilidade por danos
causados ??a coisas ou pessoas que usam as
máquinas com as mudanças. Também anular a
aprovação emitida (CE Declaração).
O equipamento deve ser utilizado exclusivamente em
conformidade com a destinação de uso e segundo
as modalidades ilustradas no presente manual.
Durante a montagem, certificar-se bem de que
pneumático e jante apresentem exactamente
as mesmas dimensões e possam ser montados
juntos (dimensões indicadas na mesma unidade de
medição, por exemplo diâmetro exprimido em mm
e/ou polegadas etc.).
Durante a desmontagem, a montagem ou o
enchimento de pneumáticos respeitar, no limite do
possível, as linhas guias da WdK (Wirtschaftsverband
der deutschen Kautschukindustrie, quer dizer
a associação económica da industria alemã do
pneumático).
No caso de se verifi carem anomalias durante o
funcionamento, antes de proceder com a respectiva
eliminação desligar as alimentações eléctricas do
equipamento.
Todas as intervenções da instalação eléctrica
devem ser efectuadas por um electricista com
experiência e no respeito das normas divulgadas
pela VDE (associação electrotécnica alemã) e/ou
da competente empresa de fornecimento da energia
eléctrica.
Em geral, durante as intervenções de instalação,
manutenção e reparação é necessário respeitar
as vigentes normas anti acidente (UVV).
Existindo sempre, quando se trabalha com
equipamentos técnicos, um risco residual
imprevisível, na máquina para desmontar pneus
são aplicados diferentes sinais de advertência
(triangulo amarelo/preto). Estes sinais avisam
o operador sobre um possível risco residual e
chamam a sua atenção em particular para evitar
acidentes no trabalho e/ou danifi cações ao produto
a ser trabalhado.
Em geral o operador deve eliminar antecipadamente
estes riscos residuais assumindo um comportamento
prudente.
Em particular deverão ser respeitadas as seguintes
indicações:
• Utilizar sempre equipamentos idóneos
• Utilizar vestuário e dispositivos de protecção
adequados (por ex. óculos de protecção,
protecções par o ouvido, sapatos de segurança)
• Respeitar as indicações, as advertências e os
dados técnicos do fabricante da máquina e/ou
do fabricante do produto a ser trabalhado.
Outras advertências particulares de segurança
são ilustradas nos respectivos capítulos.
1.3 Normas generales de seguridad
Los desmonta ruedas sólo deben ser utilizados por
personal autorizado que posea los conocimientos
necesarios.
Toda modifi cación o rectifi cación no autorizada
aportada a la máquina exhime al fabricante de
cualquier responsabilidad por posibles daños a cosas
o a personas provocados al utilizar las máquinas con
dichas modifi caciones. Asimismo, quedará anulada la
aprobación expedida (Declaración CE).
Las máquinas deben utilizarse exclusivamente en
los ambientes de aplicación y según las modalidades
indicadas en este manual.
Antes de colocar un neumático en una llanta,
cerciorarse deque la dimensión sea la adecuada
(es decir deben tener el mismo diámetro nominal);
esto signifi ca que, por ejemplo, no se deben usar
neumáticos cuya dimensión nominal está indicada
en mm., sobre llantas cuya dimensión nominal esté
indicada en pulgadas, y viceversa.
Atenerse siempre a las correspondientes normas
vigentes en el estado en el que se realiza el
desmontaje, el montaje o el hinchado de los
neumáticos (WDK Directrices, por ejemplo).
En caso de problemas durante el funcionamiento de
la máquina, desconectar inmediatamente el aparato
de la alimentación antes de llevar a cabo cualquier
operación.
En general, cualquier intervención sobre la
instalación eléctrica, como la conexión de un enchufe
o la sustitución de cables, cuando resulte necesario,
debe ser efectuada por electricistas califi cados
en conformidad con las correspondientes normas
nacionales vigentes y siguiendo las indicaciones
correspondientes a la estructura sobre la que se
trabaja.
Cabe recordar que trabajar sobre aparatos técnicos
puede comportar riesgos residuos imprevisibles;
por eso se han aplicado varias etiquetas de
señalización y explicación (triángulos amarillos
y negros). Estas etiquetas sirven para llamarla
atención del operador sobre las partes que conllevan
estos riesgos, con el fi n de evitar posibles daños y
accidentes.
En general, el operador debería eliminar
estos riesgos con anticipación adoptando un
comportamiento adecuado y sabio. A tal fi n se
aconseja respetar especialmente las siguientes
normas:
• Usar siempre aparatos e instrumentos
adecuados.
• Llevar prendas de protección y utilizar todas las
protecciones necesarias (como gafas, tapones
para las orejas, botas de seguridad, etc.).
• Atenerse a las instrucciones, a las notas y a
los datos técnicos facilitados por el fabricante
de la máquina o por el fabricante del producto
empleado.
Para conocer las demás normas de seguridad a
seguir, véanse los capítulos correspondientes.
7