ITT GOULDS PUMPS 3198 i-FRAME Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 44

Instalación
Verificar
Verifique que haya una válvula anti-
retorno instalada en la línea de des-
carga, entre la válvula de aislamiento
y la salida de descarga de la bomba.
Si se utilizan expansiones, comprue-
be que estén instaladas entre la bom-
ba y la válvula anti-retorno.
Si se instalan válvulas de cierre rápi-
do en el sistema, compruebe que se
utilicen dispositivos de amortigua-
ción.
Ejemplo: Equipos de tubería de descarga
Correcto
1. Línea de retorno
2. Válvula de cerrado
3. Válvula anti-retorno
4. Válvula de aislamiento de descarga
42
Explicación/comentario
La ubicación entre la válvula de aislamiento y la
bomba permite la inspección de la válvula anti-
rotación.
La válvula de retención impide los daños en la
bomba y en el sello provocados por el caudal de
retorno a través de la bomba, cuando la unidad
del motor se apaga. Esto también se utiliza para
limitar el caudal de líquidos.
Consulte el ejemplo: Equipos de tuberías de
descarga para ver ilustraciones.
Consulte el ejemplo: Equipos de tuberías de
descarga para ver ilustraciones.
Esto hace que la bomba quede protegida contra
sobrecargas y golpes de ariete.
Model 3198 i-FRAME Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento
Incorrecto
1. Válvula anti-retorno (posición incorrecta)
2. La válvula de aislamiento no debe estar
ubicada entre la válvula de retención y la
bomba.
Controlado