Návod K Montáži - bosal 025161 Instrucciones De Montaje

Chrysler vouager 1996-, chrysler grand vouager 1996-, dodge caravan 1996-, dodge ram van 1996-,

página de 10

/ 10
Marcadores

abcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxy

025161 - ASENNUSOHJEET

1. Pura vetokoukku pakkauksesta ja tarkasta osaluettelosta, että kaikki osat ovat mukana.

Poista tarvittaessa alustamassa vetokoukun kiinnityspisteistä tavaratilan pohjassa ja runkopalkeissa.

2. Irrota tavaratilan takaosan verhoilu tai peitelevy. Irrota johdinsarjan kiinnitys ja nosta se sivuun (reikien

porauksen ajaksi).

3. Irrota takimmaiset ruuvit kiinnitysreikien "A" kohdalta ja poraa tämän reiän paikalle reikä Ø 10 mm terällä

(alhaalta ylöspäin). Käytä pellissä valmiina olevaa hitsattua mutteria porausohjaimena.

HUOMIO: Älä vahingoita hitsattuja muttereita.

4. Irrota vasemmalta puolelta hinaussilmukka, jota ei enää käytetä. Irrota puskurin kannattimen ruuvit

runkopalkin alta (oikealta puolelta). Laske varapyörä alas siten, että vetokoukku voidaan asentaa.

Irrota pakoputkiston takapään kumikannattimet ja laske takaäänenvaimennin alas.

5. Vain GRAND VOYAGER: tee puskurin alaosaan loveus mallikuvan mukaan.

6. Poraa tavaratilan ulkopuolelta kohtaan "A" Ø 10 mm reikien tilalle Ø 22 mm reiät (puskurin kannattimen

yläosan tasalle asti.

7. Asenna paikalleen tukilevyt "1" puskurin kannattimiin ruuvien M12x35 avulla siten, että vastaavat reiät

ovat linjassa. Kiinnitä nämä levyt varusteeseen kuuluvilla kiinnikkeillä.

8. Aseta vetokoukku auton alle ja kiinnitä se entisten ruuvien avulla reikiin "B". Kiinnitä ruuvit M12x35,

jousialuslevyt ja sileät aluslevyt reikiin "C" (älä kiristä ruuveja).

9. Kiinnitä väliholkit "2" ja vahvike "3" kahden ruuvin M12x140 avulla valmiisiin hitsattuihin muttereihin siten,

että korialuslevyt ovat tavaratilan peltiä vasten.

10. Kiinnitä vetokoukku reikiin "A" mutterien, jousialuslevyjen ja korialuslevyjen M12 avulla.

11. Vain VAN-malleissa: Tee sisäpuolen levyyn loveus reikien "A" kohdalle ruuvien M12 kantoja varten.

12. Asenna johdinsarja ja sisäverhoilu tai sisäpuolen levy takaisin.

13. Kiinnitä kuulapää ruuvien M12x70, jousialuslevyjen ja mutterien avulla.

HUOMIO: Kun kuulapää on valmiiksi kiinnitettynä vetokoukkuun, tarkista silti sen kiinnitysten ohjearvojen

mukaan.

14. Kiristä vetokoukun kaikki kiinnitykset momenttiavaimen avulla:

M12 - 79 Nm

Noin 1000 km:n ajon jälkeen ruuvit ja mutterit on kiristettävä.

15. Asenna pakoputkisto ja puskuri takaisin.

16. Bosal ei ole vastuussa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet käyttäjän virheestä tai tuotteen

väärinkäytöstä (artikla 185 kohta 2 NBW).

abcdefghĳklmnopqrstuvwxyzabcdefghĳklmnopqrstuvwxy

025161 NÁVOD K MONTÁŽI

1. Podle přiloženého seznamu zkontrolovat jednotlivé součásti tažného zařízení. Pokud je to nezbytné,

odstranit z montážních míst jednotlivých součástí tažného zařízení a zavazadlového prostoru ochranný

prostředek.

Vyjmout obrubu nebo vnitřní desku. Uvolnit upevnění elektroinstalace a položit vedle (v souvislosti

s vrtáním otvorů).

3. Demontovat zadní šrouby v otvorech „A", vyvrtat v tomto otvoru otvor směrem zespoda nahoru o průměru

10 mm. Jako pomůcku použít existující svařovací spojovací matici M12.

POZOR: Nepoškodit spojovací matice.

4. Demontovat tažné oko na levé straně, nebude již použito. Demontovat ze spodní strany konstrukce –

rámu (napravo) šrouby nárazníkové lišty. Snížit polohu náhradního kola tak, aby bylo možné připevnit

tažný nosník. Za účelem snížení polohy zadního tlumiče je nutné demontovat zadní uchycení výfuku.

5. POUZE PRO MODELY GRAND VOYAGER:podle detailu zhotovit ve spodní straně nárazníku výřez.

6. Z vnější zavazadlového prostoru vyvrtat v místech bodů „A" otvor o průměru 10 až 22 mm (až k horní

straně nárazníkové lišty).

7. Umístit destičky „1" do nárazníkových lišt za použití šroubů M12x35 tak, aby odpovídající otvory byly

vyrovnané. Za pomocí dodaných svorek tyto destičky připevnit.

8. Umístit tažný nosník pod vozidlo, připevnit za pomoci existujících šroubů (otvor „B"). K otovrům „C" připevnit

šrouby M12x35 včetně pružných a plochých podložek. Zatím neutahovat.

Připevnit distanční trubice „2" a zpevňující desku „3" společně se 2 šrouby M12x140 (vč. velkých podložek)

ze zavazadlového prostoru k existujícím svařovacím maticím M12. (hodnota točivého momentu – 79 Nm.)

10. Připevnit tažný nosník k otvorům „A". použít matice, pružné podložky a velké podložky M12.

11. POUZE PRO MODELY VAN:

V otvorech „A" ve vnitřní desce zhotovit výřez pro hlavice šroubů M12.

12. Umístit zpět elektroinstalaci a obrubu nebo vnitřní desku.

13. Připevnit kulový čep za použití šroubů M12x70, pružných podložek a matic.

POZOR: pokud byl kulový čep připevněn v továrně, zkontrolovat hodnoty točivého momentu.

14. Tažné zařízení zabezpečit, všechny šrouby a matice utáhnout. Hodnoty krouticího momentu pro

jednotlivé typy šroubů: M12

Po ujetí zhruba 1000 km dotáhnout všechny šrouby a matice na výše uvedené hodnoty krouticího

momentu.

15. Umístit zpět výfuk a náhradní kolo.

16. Firma Bosal nenese zodpovědnost za jakoukoliv závadu na výrobku způsobenou nesprávným

zacházením na straně uživatele nebo osoby z kterou je zodpovědný.

79 Nm

10(10)

Návod K Montáži - bosal 025161 Instrucciones De Montaje

Manuales relacionados para bosal 025161

Contenido relacionado para bosal 025161