Publicidad
X1
X2
(A1)
UP-MAP
UP-MAP
NOT COMPATIBLE
(A3)
UNPLUG
UP-MAP
RACING EVO
DOWNLOAD
(A5)
MAP ALREADY
PRESENT
(A7)
UNPLUG
UP-MAP
Cod. ISTR / コード番号 ISTR - 456
Carga mapeado Performance
(UP-MAP)
Esta función permite tener una interfaz
usuario durante el download de la
calibración Performance desde el
dispositivo UP-MAP a la central control
motor.
El dispositivo UP-MAP puede ser utilizado
sólo en las condiciones de vehículo
alimentado (key-on) y motor apagado.
Cuando el dispositivo UP-MAP se conecta
al vehículo se controlan dichas condiciones
y si se verifican todas comienza la
comunicación entre UP-MAP, central
control motor y salpicadero (X1). La
presencia del dispositivo UP-MAP en el
sistema es notificada por la inscripción "UP-
MAP": visualizada en la pantalla (A1).
Si la autenticación del dispositivo no finaliza
de manera correcta se visualiza la
inscripción "UP-MAP NOT COMPATIBLE"
(A2) durante 3 segundos, seguida de la
indicación "UNPLUG UP-MAP" (A3) para
(A2)
indicar al usuario que debe desconectar el
dispositivo del vehículo.
Si esto no se realiza, el procedimiento
continua con el control de las condiciones
necesarias para realizar el download:
Si es posible realizar el download, se
visualiza "map_name", la indicación
"DOWNLOAD" y la tecla OK. Presionar el
pulsador (X2) para autorizar el download de
la calibración indicada.
"map_name" es el nombre de la calibración
que se está por descargar en ECU. Las
(A4)
posibilidades son:
- RACING EVO para la calibración kit
completo Performance (A4).
- Ninguna indicación para la calibración
estándar de Producción (A5).
OK
Si el download no es posible y la calibración
a descargar ya está presente en ECU se
visualizan la inscripción "MAP ALREADY
PRESENT" y la tecla EXIT (A6). Presionar el
DOWNLOAD
pulsador (X2) para salir. Luego de presionar
el pulsador (X2) o luego de 10 segundos sin
OK
presionar el pulsador (X2), se visualiza la
indicación "UNPLUG UP-MAP" (A7) para
indicar al usuario que debe desconectar el
(A6)
dispositivo del vehículo.
Performance アップロードマッ
ピング (UP-MAP)
この機能は UP-MAP 装置からエンジンコン
トロールユニットに Performance キャリブ
レーションのダウンロードをする際にイン
ターフェースとして使用します。
UP-MAP 装置は Key-ON 及びエンジン停止の
状態でのみ使用することができます。 UP-
MAP 装置が車両に接続されると、上記の状
態であるか確認し、全て確認されると UP-
MAP、エンジンコントロールユニット及び
インストルメントパネル (X1) 間の交信が
始まります。 システムに UP-MAP 装置が搭
載されていると、ディスプレイ (A1) に
"UP-MAP" の文字が表示されます。
装置の認証に失敗すると "UP-MAP NOT
COMPATIBLE"(A2) の文字が 3 秒間表示さ
れ、その後 "UNPLUG UP-MAP(A3)" の表示が
表れます。車両から装置の接続を切り離し
てください。
認証が行われた場合、ダウンロードに必要
な条件の確認を行います。
ダウンロードが可能な場合、 "map_name"
の文字、 "DOWNLOAD" の表示、及び OK ボタ
ンが表示されます。ボタン (X2) を押し、
表示されているキャリブレーションのダウ
ンロードを承認します。
"map_name"は ECU にダウンロードする
キャリブレーションの名前です。以下のも
のがあります。
- RACING EVO：Performance コンプリート
キットのキャリブレーション (A4)。
- 標準装備のキャリブレーションには名前
はありません (A5)。
ダウンロードができず、ダウンロードしよ
うとしているキャリブレーションがすでに
ECU に登録されている場合、"MAP ALREADY
PRESENT" の文字及び EXIT ボタン (A6) が
表示されます。 ボタン (X2) を押して終了
します。 ボタン (X2) を押した後、又はボ
タン (X2) を押さずに 10 秒経過すると、
"UNPLUG UP-MAP"(A7) の表示が表れます。
車両から装置の接続を切り離してくださ
い。
Pag. - ページ 13/16
Publicidad
