Návod K Pouãití - Bowers & Wilkins Signature Diamond Manual De Instrucciones

д. на изделия, серийный номер которых был
изменён, уничтожен или сделан
неузнаваемым,
е. на изделия, починка или модификация
которых производились лицом, не
уполномоченным компанией B&W.
4 Данная гарантия является дополнением к
национальным/региональным
законодательствам, которым подчиняются
дилеры или национальные дистрибьюторы, то
есть при возникновении противоречий,
национальные/региональные
законодательства имеют приоритетную силу.
Данная гарантия не нарушает Ваших прав
потребителя.
Куда обратиться за гарантийным
обслуживанием
При необходимости получения гарантийного
обслуживания, выполните следующие шаги:
1 Если оборудование используется в стране
приобретения, Вам необходимо связаться с
уполномоченным дилером компании B&W, у
которого было приобретено оборудование.
2 Если оборудование используется за
пределами страны приобретения, Вам
необходимо связаться с национальным
дистрибьютором компании B&W в данной
стране, который посоветует Вам, где можно
починить оборудование. Вы можете позвонить
в компанию B&W в Великобритании или же
посетить наш вебсайт, чтобы узнать
контактный адрес Вашего местного
дистрибьютора.
Для получения гарантийного обслуживания, Вам
необходимо предоставить данный буклет,
заполненный Вашим дилером и с поставленной
им в день приобретения оборудования печатью;
или же чек продажи или другое доказательство
владения оборудованием и даты приобретения.
"esky
Návod k pouãití
Mil≥ zákazníku
D>kujeme vám, ãe jste si zvolili Signature Diamond
od firmy B&W. V historii firmy B&W najdeme spoustu
p_íkladÅ toho, jak tato zna#ka stanovuje nová
m>_ítka #i zavádí zcela nové kategorie reprosoustav.
Signature Diamond jsou p_edur#eny k tomu, aby
byly dal|ím mezníkem. P_ed jejich vybalením a
instalací si prosím nap_ed p_e#t>te cel≥ tento
manuál. PomÅãe vám to docílit toho nejlep|ího
v≥sledného zvuku. Firma B&W vytvo_ila ve více neã
60ti zemích sít' sv≥ch distributorÅ, kte_í vám mohou
pomoci v p_ípadech, kdy problém nemÅãe vy_e|it
vá| prodejce.
NejdÅleãit>j|í motivací ke stvo_ení Signature
Diamond bylo, ãe jsme jimi cht>li oslavit 40.
narozeniny firmy B&W. V jejich designu se odráãí jak
odkazy na|í historie, tak i na|e vize budoucnosti
reproduktorov≥ch technologií. V Signature Diamond
naleznete nejen prvky které jsou jiã charakteristické
pro na|e stávající produkty, ale také mnohá nová
unikátní _e|ení a vylep|ení na|ich nejdÅleãit>j|ích
technologií.
Sestavit seznam technologií pouãit≥ch v Signature
Diamond by mohlo b≥t jednoduché – jsou to
prakticky v|echny které známe – reprodukce t>chto
reprosoustav má ale v sob> kouzlo, které p_esahuje
pouhé spojení v|ech t>chto v>cí. Z velké #ásti je
toto kouzlo tvo_eno tím, jak jsou jednotlivé
technologie rozvrãeny a vzájemn> kombinovány –
jednodu|e _e#eno, dÅleãit≥ je celek. Proto jsme pod
vlivem slavnostního charakteru Signature Diamond
oslovili na|eho dlouhodobého spolupracovníka,
návrhá_e Kennetha Grange, aby se na jejich
vytvo_ení s na|ím t≥mem podílel. „Architektura",
vzhled a volba materiálÅ pro Signature Diamond
jsou jeho práce a jsou práv> tím, co dává t>mto
reprosoustavám ono nezam>nitelné kouzlo.
Kenneth Grange CBE RDI je bezesporu jedním z
nejv≥znamn>j|ích prÅmyslov≥ch návrhá_Å. ]íká se,
ãe je nejlep|í. Pracuje nap_í# produktov≥m
spektrem, od dopravy (jedním z jeho návrhÅ je
poslední verze lond≥nsk≥ch taxi a také vlak City
125, kter≥ se stal charakteristick≥m znakem
Britsk≥ch drah), aã po spot_ební elektroniku, kde
mimo spolupráce s B&W tvo_il také pro Kodak,
Kenwood, Parker Pens a _adu dal|ích firem. Mnoho
z nás ob#as pouãívá n>jakou v>c, která nese
známky Kennethovy práce. Je prvním prÅmyslov≥m
designérem, kter≥ je natolik uznávan≥, ãe mu byla
vytvo_ena samostatná v≥stava v London's Victoria a
Albert Museum a kter≥ je drãitelem p>ti univerzitních
ocen>ní v#etn> jednoho z lond≥nského Royal
College of Art, kde je sou#asn> i hostujícím
profesorem.
Na|e zadání pro Kennetha na Signature Diamond
bylo jedním z nejvoln>j|ích, jaké mÅãe návrhá_
vÅbec dostat. Poãádali jsme ho, aby zapojil svoje
35