Controles Del Panel; Controles Del Panel Superior - Yamaha PORTATONE PSR-620 Manual De Instrucciones

Controles del panel

Controles del panel superior

1
Interruptor de la alimentación (POWER) ............ página 8
2
Control de volumen principal
(MASTER VOLUME) ........................................... página 8
3
Botón de demostración (DEMO) ......................... página 9
4
Selección de efectos digitales (DIGITAL EFFECT)
• Botón de reverberación (REVERB) ............... página 24
• Botón de coros (CHORUS) ............................ página 24
• Botón DSP ...................................................... página 24
• Botón de variación de DSP
(DSP VARIATION) .......................................... página 24
5
Panel visualizador ............................................. página 10
6
Dial de datos (DATA) ................................... páginas 9, 14
7
Botones numéricos [0] - [9] y
[+/YES], [–/NO] ............................................ páginas 9, 13
8
Sección de canciones (SONG)
• Botón de grabación (REC) ..................... páginas 47, 50
• Botón de reproducción/parada
(PLAY/STOP) ................................... páginas 48, 51, 52
• Botón de repetición de la reproducción
(REPEAT PLAY) ............................................. página 75
• Botón menos uno (MINUS ONE) ................... página 74
9
Sección del acompañamiento automático
(AUTO ACCOMPANIMENT)
• Botón de inicio/parada de sincronización
(SYNC-START/STOP) ................................... página 35
• Botón de inicio/parada (START/STOP) ... páginas 35, 37
• Botón de introducción (INTRO) ..................... página 35
• Botón A de sección principal (MAIN A) ... páginas 35, 37
• Botón B de sección principal (MAIN B) ... páginas 35, 37
• Botón de coda (ENDING) .............................. página 37
• Botón de acompañamiento grande/pequeño
(ACCOMP LARGE/SMALL) ........................... página 39
• Botón de activación/desactivación de pista
(TRACK ON/OFF) .......................................... página 39
0
Cursor s, t, <, > (CURSOR) ......................... página 10
!
Botones s, t del tempo (TEMPO) .................. página 34
@
Botones s, t de función (FUNCTION) ............ página 10
#
Sección de la memoria de registros
(REGISTRATION MEMORY)
• Botón de memorización (MEMORIZE) .......... página 44
• Botones 1 - 4 .......................................... páginas 44, 45
• Botón de interrupción del acompañamiento
(ACCOMP FREEZE) ...................................... página 45
$
Botón de modo (MODE) ................................ página 11
%
Sección de discos (DISK)
• Botón de selección de tarea (JOB SELECT) . página 67
• Botón de ejecución (EXECUTE) .................... página 65
• Botón de cancelación (QUIT) ........................ página 68
4
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
..............................
^
Botón de estilo (STYLE) .................................... página 33
&
Botón de voz (VOICE) ....................................... página 12
*
Botón de ajuste de una pulsación
(ONE TOUCH SETTING) .................................. página 42
(
Ranura del cartucho musical
(Music Cartridge) ............................................... página 60
)
Sección del teclado (KEYBOARD)
• Botón de respuesta a la pulsación
(TOUCH RESPONSE) ................................... página 17
• Botón de voz dual (DUAL VOICE) ................. página 17
• Botón de armonía/eco (HARMONY/ECHO) .. página 20
• Botón de sostenido (SUSTAIN) ..................... página 22
q
Sección de pulsadores múltiples
• Pulsadores múltiples (MULTI PADS) 1 - 4 páginas 56, 58
• Botón de grabación/fin, terminación
(REC/END, TERMINATE) ...................... páginas 56, 58
w
PITCH BEND
e
PHONES
24 ROCK SHUFFL 37 POLKA POP
STYLE POP BALLAD 25 6/8HVY ROCK RHYTHM & BLUES
12 8BT LIGHT 26 SLOW ROCK 38 R&B
POP 13 SLOW BALLAD DANCE 39 SOUL
01 8BEAT POP 14 EPIC BALLAD 27 TECHNO 1 40 FUNK
02 8 UPBT POP 15 16BT BLD 1 28 TECHNO 2 41 6/8 BLUES
03 LIGHT POP 16 16BT BLD 2 29 POP RAP 42 6/8 GOSPEL
04 16BT POP 17 PNO BALLAD 30 EUROBEAT 43 GOSPEL WLTZ
05 FOLKROCK 18 6/8 BLD 1 31 DANCE POP ROCK & ROLL
06 POP ROCK 19 6/8 BLD 2 DISCO 44 ROCK&ROLL 1
07 DETROIT POP ROCK 32 DISCO POP 45 ROCK&ROLL 2
08 UP POP SHFL 20 ROCK POP 33 70S DISCO 46 BOOGIE
09 POP SHUFFLE 21 ROCK BALLAD 34 DISCO SOUL 47 TWIST
10 POP RHMBA 1 22 LITE RK BLD 35 DISCO PARTY TRAD JAZZ
11 POP RHMBA 2 23 HARD ROCK 36 DISCO TROP 48 DIXIELAND
PSR-620
4
3
POWER
DIGITAL EFFECT
ON / OFF
1
DEMO REVERB DSP
MASTER
DSP
CHORUS
VOLUME VARIATION
8
2
SONG
REC PLAY/STOP REPEAT MINUS
PLAY ONE
MIN MAX
/
9
SYNC- INTRO
START/STOP
START/STOP
AUTO
A
ACCOMPANIMENT