Empleo De Los Music Cartridges; Inserción De Un Music Cartridge; Precauciones Para La Manipulación De Los Music Cartridge - Yamaha PORTATONE PSR-620 Manual De Instrucciones

Empleo de los Music Cartridges

El PSR-620 tiene una ranura para cartuchos que acepte los cartuchos
musicales Music Cartridges Yamaha preprogramados que contienen datos
de estilos, canciones y/o registros. Un Music Cartridge de muestra se
suministra con el PSR-620. En la tienda de su distribuidor Yamaha tendrá
muchos otros cartuchos disponibles.
Inserción de un Music Cartridge
Primero, corrobore sin falta que el instrumen-
to esté apagado. Luego, inserte el Music
Cartridge en la ranura del modo ilustrado y haga
presión hasta que el Music Cartridge encaje co-
rrectamente en la ranura (tal cual se ilustra en la
figura). Por su forma, el Music Cartridge sólo
puede insertarse de una manera; si nota que no
encastra bien en la ranura, no lo fuerce porque
seguramente se debe a que está al revés. Una vez
insertado el Music Cartridge, encienda el instru-
mento.
Cuando el Music Cartridge está debidamente
encastrado, la marca triangular que se encuen-
tra en el frente del Music Cartridge debe que-
dar totalmente por debajo del borde del panel.
Cuando se colocan Music Cartridge que
no tienen esta marca triangular, asegúre-
se de que la parte inferior del borde
estriado del Music Cartridge quede a la
par del borde del panel (y no por encima).
60
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
YESTERDY
VOICE 801
STYLE
SONG
118
REGIST MEMORY
REGIST TEMPO TRANSPOSE
MULTI PAD
RHYTHM BASS CHORD PAD PHRASE ACCOMP
1 1 1
DUAL VOICE
ON /
OFF
SPLIT VOICE
HARM/ECHO 1 135102117130
VOICE
OVERALL
VOL
DIGITAL EFFECT
ACCOMP TRACK
• Asegúrese de insertar el Music Cartridge aplicable cuando active
NORMAL
BEAT
SPLIT
OTS
SINGLE
10 a01
FINGERED
MEASURE REPEAT CHORD
MELODY MELODY
1 2
MINUS ONE TOUCH
LOAD
REC REC REC REVERB DUAL
101101 SAVE
CHORUS HARMONY
DELETE
FORMAT
DSP SUSTAIN
SONG TRACK
Precauciones para la manipulación
de los Music Cartridge
• No deje los Music Cartridge en lugares sujetos a calor
o humedad excesivas.
No deje caer los Music Cartridge ni los sujete a gol-
•
pes fuertes.
• No desmonte los Music Cartridge.
• No toque directamente los contactos eléctricos de los
Music Cartridge. Si se tocan mucho se pueden romper
los contactos eléctricos o generarse electricidad estáti-
ca. Las cargas de electricidad estática podrían causar
la pérdida de datos y una operación no fiable.
• No inserte objetos ni cartuchos que no sean los Music
Cartridge Yamaha en la ranura de cartuchos del
PortaTone. De lo contrario, podría ocasionar serios
daños en el instrumento.
• No intente nunca insertar ni extraer Music Cartridge
cuando el interruptor de la alimentación esté conecta-
do. De lo contrario, podría producirse la pérdida de
los datos de la memoria del PSR-620 o la pérdida
completa del control.
• Los datos de los Music Cartridge pueden no
seleccionarse ni reproducirse correctamente, si los
contactos eléctricos de los Music Cartridge están afec-
tados con polvo. Si así sucede, inserte y extraiga va-
rias veces el Music Cartridge. Esto puede resolver el
problema. Si el problema persiste, frote y limpie los
contactos eléctrios del Music Cartridge con un paño
seco y suave.
los ajustes de registros basados en datos de cartuchos o cuando
reproduzca datos de canción basados en datos de cartucho. (De
lo contrario, puede aparecerá "No Cart (Cartridge)" o "WrongCrt
(Cartridge)" en el visualizador.)