Indice Alfabético - Yamaha PORTATONE PSR-620 Manual De Instrucciones

Indice alfabético
A
Acompañamiento automático ............... 30
Acompañamiento grande/pequeño ....... 39
Acorde (pista de acompañamiento) ...... 38
Adaptador de alimentación de CA .......... 6
Afinación ............................................... 80
Ajuste de una pulsación ........................ 42
Ajuste de voces ..................................... 79
Alimentación ....................................... 3, 6
Almacenamiento ................................... 66
Armonía ................................................ 20
Asignación de nombre (canción) .......... 51
Asignación de nombre
(pulsadores múltiples) ...................... 59
Asignación de nombre (registro) ........... 44
Atril .......................................................... 5
Auriculares .............................................. 7
B
Bajo (digitado) ....................................... 33
Bajo (pista de acompañamiento) .......... 38
Banco de registros ................................ 43
Borrado ................................................. 72
Borrado (pista de melodía) ................... 48
Borrado (pistas de canción) .................. 54
Botones numéricos ........................... 9, 13
C
Canal de la mano derecha de menos uno .. 80
Canal de la mano izquierda de menos uno .. 80
Canal remoto ........................................ 72
Canción de cartucho ............................. 62
Carga .................................................... 68
Cartucho musical "Music Cartridge" ...... 60
Compás ................................................. 53
Completo (digital) .................................. 33
Conectores, MIDI .............................. 7, 81
Control de reloj externo ......................... 85
Control del tempo .................................. 34
Control local .......................................... 84
Controles del panel ................................. 4
Correspondencia con acordes
(pulsadores múltiples) ................ 56, 58
Cursor ................................................... 10
D
Demostración .......................................... 9
Dial de datos ..................................... 9, 14
Digitado (modo) .................................... 30
Disco ..................................................... 64
E
Eco ........................................................ 20
Edición (sección de acompañamiento) . 37
Efecto digital ......................................... 88
Efecto panorámico ................................ 78
Efecto panorámico de voz de división .. 16
Efecto panorámico de voz dual ............. 19
Emisión de datos inicial ........................ 85
Especificaciones ................................... 93
Estilo de acompañamiento de cartucho 61
Estilo de disco ................................. 30, 34
92
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
F
Formato ................................................. 65
Formato de archivo de estilos ............... 30
Formato de datos MIDI ....................... 103
Frase (pista de acompañamiento) ........ 38
Función ................................................. 10
Función de parada del acompañamiento ... 37
Función general .................................... 76
G
GM System Level 1 ............................. 107
Grabación (canción) .............................. 46
Grabación (pulsadores múltiples) ......... 57
Gráfico de implementación MIDI ......... 100
I
Indicador del tiempo .............................. 36
Inflexión del tono ................................... 23
Inicialización de datos ........................... 91
Inicio directo .......................................... 35
Inicio sincronizado ................................ 35
Inicio/parada ................................... 35, 37
Inserción (efecto digital) ........................ 88
Interferencias eléctricas .......................... 3
Interrupción (memoria de registros) ...... 45
Interruptor POWER ................................. 8
J
Juego de pulsadores múltiples ............. 55
L
Limpieza .................................................. 3
Lista de juegos de percusión ................ 98
Lista de juegos de pulsadores múltiples
(preajustados) .................................. 56
Lista de voces (voz del panel) .............. 85
Lista de voces (voz GM) ....................... 97
Localización y reparación de averías .... 90
M
Margen de inflexión del tono ................. 80
Memoria de registros ............................ 43
Menos uno ............................................ 74
Metrónomo ............................................ 80
MIDI ...................................................... 81
Modo ..................................................... 11
Modo de digitado .................................. 31
N
Nivel de coros ....................................... 78
Nivel de coros de voz de división .......... 16
Nivel de coros de voz dual .................... 19
Nivel de DSP ......................................... 78
Nivel de retorno de coros ...................... 27
Nivel de retorno de DSP ....................... 29
Nivel de retorno de reverberación ......... 25
Nivel de reverberación .......................... 78
Nivel de reverberación de voz
de división ........................................ 16
Nivel de reverberación de voz dual ....... 19
Normal (digitado) .................................. 32
Normal (modo) ...................................... 12
O
Octava ................................................... 77
Octava de voz de división ..................... 16
Octava de voz dual ............................... 19
P
Percusión del teclado ............................ 14
Pilas ........................................................ 6
Pista de acompañamiento (canción) ..... 49
Pista de melodía (canción) ................... 46
Pistas (acompañamiento automático) ... 38
Preludio (sección de acompañamiento) 35
Principal A y B
(sección de acompañamiento) ......... 37
Pulsador (pista de acompañamiento) ... 38
Pulsadores múltiples ............................. 55
Punto de división (modo de división) .... 16
Punto de división de acompañamiento . 41
R
Reescritura
(grabación de datos de canción) ...... 54
Registro de cartucho ............................. 63
Relleno (sección de acompañamiento) . 37
Relleno automático ............................... 37
Reproducción (canción de cartucho) .... 62
Reproducción (canción de usuario) ...... 52
Reproducción (demostración) ................. 8
Reproducción (pulsadores múltiples) .... 55
Reproducción rápida ............................. 73
Reproducción repetida .......................... 75
Respaldo de datos ............................ 3, 91
Respuesta de pulsación ........................ 17
Ritmo (pista de acompañamiento) ........ 38
S
Salida auxiliar .......................................... 7
Salida de acompañamiento
(transmisión MIDI) ............................ 84
Salida de canción (transmisión MIDI) ... 83
Salida de teclado (transmisión MIDI) .... 83
Selección de estilo ................................ 33
Selección de voces ............................... 12
Sencillo (modo) ..................................... 30
Sensibilidad de pulsación ..................... 79
Servicio y modificación ........................... 3
Sistema (efecto digital) ......................... 88
Sostenido (panel) .................................. 22
Sostenido (pedal) .................................... 7
T
Tipo de coros .................................. 26, 89
Tipo de DSP .......................................... 28
Tipo de efecto digital ....................... 24, 89
Tipo de reverberación ..................... 24, 89
Transposición ........................................ 23
V
Volumen de acompañamiento .............. 79
Volumen de voz de división .................. 16
Volumen de voz dual ............................ 19
Volumen del teclado ............................. 77
Volumen principal ................................... 8
Voz de división ...................................... 15
Voz dual ................................................ 17