Yamaha PORTATONE PSR-620 Manual De Instrucciones página 13

Tabla de contenido

Publicidad

OTS (ajuste de una pulsación)
Aparece cuando se activa la caracte-
OTS
rística de AJUSTE DE UNA PULSA-
CION (página 42).
REGIST (memoria de registros)
Indica el número de REGISTRATION
MEMORY actualmente seleccionado
REGIST
(página 45).
TEMPO
Muestra el tempo actual de la repro-
ducción del acompañamiento/can-
TEMPO
ción (página 34).
TRANSPOSE (transposición)
El valor de transposición actual (página
23).
TRANSPOSE
MEASURE (compás)
Indica el número del compás actual
durante la grabación y reproducción
MEASURE
de canciones (página 53).
REPEA T (repetición)
Indica los puntos de repetición "A" y
"B" cuando se programa una sección
REPEAT
de repetición (página 75).
CHORD (acordes)
Indica el nombre del acorde actual
m
durante la reproducción del
CHORD
acompañamiento/canción
(página 36).
NORMAL
BEAT
SPLIT
S
SINGLE
m
FINGERED
AT
CHORD
US ONE
TOUCH
LOAD
ERB
DUAL
SAVE
RUS
HARMONY
DELETE
SUSTAIN
FORMAT
Parámetros e iconos de la pista
de canción
Al igual que las pistas del acompañamien-
to, cada una de las 3 pistas de canciones
tiene parámetros de activación/
desactivación (ON/OFF), número de voz
(pistas MELODY), y de volumen que pue-
den ajustarse como sea necesario (página
46). Cada pista tiene su propio icono que
aparece cuando se activa la pista.
ACCOMP MELODY
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
MODE
JOB
SELECT
EXECUTE
QUIT
DISK
MELODY
1
2
Los modos
El botón MODE, situado a la derecha del visualizador, selecciona uno
de los cuatro modos de operación del PSR-620: NORMAL, SPLIT,
SINGLE, y FINGERED. El modo actualmente seleccionado se indica
con una flecha en el visualizador al lado de la lista de modos, impresa
inmediatamente a la derecha del visualizador. Todos los modos listaos
pueden seleccionarse presionando el botón MODE tantas veces como
sea necesario hasta que la flecha del visualizador aparezca al lado del
nombre del modo deseado.
NORMAL:
El modo normal de interpretación (página 12).
SPLIT :
El modo de división del teclado en el que pueden tocarse
voces distintas con las manos derecha e izquierda (pági-
na 15).
SINGLE:
El modo de acompañamiento de un solo dedo, que per-
mite producir un acompañamiento completamente
orquestado especificando acordes usando sólo uno, dos
o tres dedos (página 31).
FINGERED:
El modo de acompañamiento digitado en el que se pro-
duce un acompañamiento completamente orquestado de
acuerdo con los acordes que se tocan en el teclado (pá-
gina 31).
Iconos de activación/desactivación de características
MINUS ONE (menos uno)
Aparece cuando se activa la característica MINUS ONE
MINUS ONE
(página 74).
REVERB (reverberación)
Aparece cuando se activa la característica REVERB
REVERB
EFFECT (página 24).
CHORUS (coros)
Aparece cuando se activa la característica CHORUS
CHORUS
EFFECT (página 24).
DSP
Aparece cuando se activa la característica DSP EFFECT
DSP
(página 24).
TOUCH (respuesta de la pulsación)
Aparece cuando se activa la característica TOUCH
TOUCH
RESPONSE (página 17).
DUAL (voz dual)
Aparece cuando se activa la característica DUAL VOICE
DUAL
(página 17).
HARMONY (armonía)
Aparece cuando se activa la característica HARMONY/
HARMONY
ECHO (página 20).
SUST AIN (sostenido)
SUSTAIN
Aparece cuando se activa la característica SUSTAIN (página 22).
Las funciones de discos
El botón [JOB SELECT], de la derecha del visualizador, selecciona una de las
cuatro tareas de disco del PSR-620: LOAD (carga), SAVE (almacenamiento),
DELETE (borrado) y FORMAT (formateo). La tarea actualmente seleccionada
se indica con una flecha en el visualizador al lado de la lista de tareas de disco
impresa inmediatamente a la derecha del visualizador. Todas las tareas lista-
das pueden seleccionarse presionando el botón [JOB SELECT] tantas veces
como sea necesario hasta que la flecha del visualizador aparezca al lado del
nombre de la tarea deseada.
LOAD:
Carga datos de discos flexibles (página 68).
SAVE:
Almacena los datos especificados en discos flexibles (página 66).
DELETE:
Borra el archivo datos especificado del disco flexible (página 72).
FORMA T: Formatea un disco para poderlo emplear en el PSR-620 (página 65).
11

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido