Yamaha XP500(N) 2001 Manual De Taller página 173

FRENOS DELANTERO Y TRASERO
2. Instale:
NOTA:
Instale la pastilla del freno con el calzo de pastilla
del freno adjunto.
3. Instale:
4. Instale:
Es esencial encaminar correctamente la man-
guera del freno para poder garantizar un fun-
cionamiento seguro del scooter. Consulte
"RUTA DE CABLES".
Cuando instale la manguera del freno en la gal-
ga 1 del freno, asegúrese de que el tubo a
del freno toca la protuberancia b de la galga
del freno.
4-43
S el calzo 1 de la pastilla del freno
S el muelle 2 de la pastilla del freno
S la pastilla 3 del freno
S la galga del freno
S el perno de la galga del freno
S la manguera 1 del freno
S las arandelas de cobre 2
S el perno de unión 3
ADVERTENCIA
ATENCIÓN:
CHAS
40 Nm (4,0 mSkg)
New
30 Nm (3,0 mSkg)