Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Hva er risikoene ved bruk av PleurX™-pleurakatetersystemet?
Potensielle komplikasjoner ved denne prosedyren inkluderer:
1. Kollapset lunge (pneumothorax)
2. Væske i lungene (re-ekspansjon lungeødem)
3. Lavt blodtrykk (hypotensjon)
4. Svikt i hjertet og blodårene (sirkulasjonssammenbrudd)
5. Infeksjon
6. Skade på lungen
Hva er advarslene og forsiktighetsreglene for PleurX™-
pleurakatetersystemet?
PleurX™-pleurakateterets bruksanvisning ligger på eifu.bd.com, og
inneholder en fullstendig liste over kontraindikasjoner.
• Kateteret og flasken skal brukes sammen. Ikke koble kateteret eller
flasken til noe annet. Det kan føre til skade på kateterventilen.
• Det kan hende at legen ikke kan plassere kateteret hvis du har alvorlige
hudproblemer der kateteret skal plasseres, for eksempel tumorinvasjon
eller psoriasis.
Bruksanvisningen for PleurX™-pleurakateterets tappeprosedyre ligger
på eifu.bd.com og, inneholder en fullstendig liste over advarsler og
forholdsregler for tappeprosedyren.
Væsketapping:
• Det er veldig viktig at personen(e) som tapper væske fra brystet, har
fått ordentlig opplæring. Hvis du ikke føler føler deg sikker, bør en
omsorgsperson, sykepleier, eller lege tappe væske fra brystet ditt.
• Hold ventilen på PleurX™-pleurakateteret og tilgangsspissen på
tappeslangen rene. Hold disse delene unna andre gjenstander for å bidra
til å unngå kontaminering.
• Sørg for at ventilen og tilgangsspissen er festet skikkelig ved tapping. Hvis
de blir delt, skal ventilen rengjøres med en alkoholpute, og det skal brukes
et nytt sett med tappeslange, slik at kontaminasjon unngås.
• Det er normalt å føle litt smerte ved tapping av væske. Hvis du opplever
smerte ved tapping, kan du rulle hjulet på rulleklemmen mot flasken for å
bremse eller stoppe væskestrømmen i noen minutter.
• Sørg for at kateterets utgangssted og huden rundt er tørr for å unngå
hudirritasjon før du følger fremgangsmåten for påføring av bandasje.
Hvor ofte og hvor mye væske skal jeg tappe fra brystet?
Du skal tappe væske som anvist av legen, vanligvis hver eller annenhver
dag. Ikke tapp mer enn 1000 ml væske fra brystet på én gang. Hvis du
tapper 1000 ml væske, må du stoppe tappingen og kontakte legen dersom
du fortsatt opplever kortpustethet. Spør legen din før du endrer hyppigheten
av væsketappingen.
Når skal jeg IKKE tappe væske fra brystet?
Det er normalt å føle litt ubehag eller smerte ved tapping av væske. Hvis
du opplever smerte under tapping, kan du rulle hjulet på rulleklemmen mot
flasken for å bremse eller stoppe væskestrømmen i noen minutter. Kontakt
legen eller sykepleieren hvis du ikke føler deg bedre etter å ha gjort dette,
eller hvis smertene er alvorlige. Smerte kan være tegn på infeksjon.
Tegn på infeksjon er smerte, rødhet (erytem), varme ved berøring, hevelse
(ødem), feber, eller væske rundt kateterstedet. Fullfør tappeprosedyren og
kontakt legen eller sykepleieren hvis du ser tegn på infeksjon.
Når bør jeg kontakte legen?
Du bør kontakte legen dersom:
1. Du tror at kateteret er infisert (tegn på infeksjon er smerte, rødhet
(erytem), varmt å berøre, hevelse (ødem), feber, og væske i området rundt
kateteret).
2. Du har problemer med å puste, lavt blodtrykk eller andre bekymringsfulle
symptomer.
3. Tapping av 1000 ml fra brystet letter ikke kortpustetheten din.
4. Det tappes mindre enn 50 ml væske i tre (3) tappreprosedyrer på rad.
5. Utseendet til væsken (farge, tykkelse osv.) endres betydelig mellom
tappinger.
6. Du fortsetter å oppleve symptomer, men det tappes lite eller ingen væske
fra kateteret.
Kan PleurX™-pleurakateteret brukes med annet sugeutstyr enn
PleurX™-tappeflasken?
Ja, PleurX™-pleurakateteret kan brukes med ekstra sugeinnretninger
som veggsug, glassvakuumflasker eller andre bærbare sugeinnretninger.
Omsorgspersonen, sykepleieren eller legen vil avgjøre hvilken sugekraft
som passer for tapping av væsken. For mer informasjon om alternative
sugeinnretninger kan du se i bruksanvisningen for PleurX™-pleurakateteret,
som ligger på eIFU.bd.com
Kan PleurX™ pleurakateteret fjernes?
Ja. Legen din kan fjerne kateteret hvis han eller hun bestemmer at du
ikke lenger trenger det. Du kan ha et PleurX™-pleurakateter så lenge det
er nødvendig, eller til det ikke er noen væskeansamlinger lenger. Hvis du
trenger kateteret over lang tid, kan det hende at det må byttes ut med et nytt
kateter.
Hva er levetiden til PleurX™-pleurakateteret?
Du kan ha et PleurX™-pleurakateter så lenge det er nødvendig, eller til
det ikke er noen væskeansamlinger lenger. Hvis kateteret bryter eller blir
tilstoppet, må det kanskje byttes ut med et nytt kateter. Legen din vil avgjøre
om det blir nødvendig å bytte kateteret.
Må jeg følges opp av helsepersonell?
Ja. Det er viktig å følge legens instruksjoner og holde alle
oppfølgingsavtaler. Legen din vil overvåke statusen din og kontrollere at
kateteret fungerer som det skal.
Hva skal jeg gjøre med implantatkortet?
Ha pasientimplantatkortet med deg. Pasientimplantatkortet inneholder
viktig informasjon om PleurX™-pleurakateteret. Pass på at du viser frem
implantatkortet ved alle legebesøk.
Kan jeg ta magnetisk resonansavbildning (MRI) med PleurX™-
pleurakateteret?
Ja, kateteret vil ikke forårsake problemer under en MR. Hvis du må ta
MR, må du si fra til legen eller MR-teknikeren om at du har et PleurX™-
pleurakateter. Vis dem ditt implantatkortet. Legen kan finne informasjon om
MR for PleurX™-pleurakateteret i bruksanvisningen, som ligger på eifu.
bd.com.
Ikke-klinisk testing har vist at PleurX-kateteret er MR-sikkert. I ikke-kliniske
tester strekker bildeartefakten forårsaket av enheten seg ca. 2 mm fra
enheten når den er avbildet med en gradientekkopulssekvens og et 3.0 T
MR-system.
For Australia: Enhver alvorlig hendelse som oppstår i forhold til enheten,
bør rapporteres til Becton Dickinson (BD) og terapeutisk godsadministrasjon
(https://www.tga.gov.au/).
For EU: Brukere og/eller pasienter i EU bør rapportere alvorlige hendelser
som har oppstått i forhold til enheten, til produsenten og den kompetente
myndighet i medlemsstaten der brukeren og/eller pasienten er etablert.
Brukere utenfor EU bør rapportere alvorlige hendelser som har oppstått
i forhold til enheten, til produsenten og tilsynsmyndigheten i landet der
brukeren og/eller pasienten er etablert.
20
Publicidad
